[2004-06-08] 前女教師與夫賣老翻入獄

　【本報訊】38歲前小學女老師多年前被小狗咬傷後，說話竟離奇地變得遲緩，寫字亦出現困難，最終放棄教職下嫁電子技工丈夫，夫妻檔隨後小本經營電腦店，因生意不景2人轉賣自製的翻版光碟，卻遇上海關放蛇，女老師被捕，保釋期間因被發現繼續販賣翻版光碟而第二度被捕，昨夫婦雙雙被判入獄。

　區域法院法官賴磐德於判刑時痛斥兩被告明知故犯，更一犯再犯：「根本非常清晰，香港一直在嚴打翻版以保障本港的聲譽，有人管有燒製光碟的器材在本港並不罕見，販賣翻版的小店由數人便能經營，故需要判處嚴厲的刑罰。本席認為香港於全球中已具有最嚴厲的刑罰，所以有很好的理由不對你們（被告）給予同情，你們張大眼犯罪，你們被捕後獲保釋，然後繼續再犯，你們完全知道發生著什麼事卻公開地再犯案。」

　一再表示案情嚴重，「已盡可能將判刑減輕」的法官賴磐德昨判處首被告鍾貴全（42歲）入獄14個月，其妻子歐陽淑芬（38歲）則被判入獄16個月。

　兩名被告於西灣河太安樓開設舖位，鍾為登記東主，其妻則在店面幫手。去年7月17日，海關派臥底前往購買光碟，由歐陽淑芬接待及交易，於是當場被捕。當時海關檢獲共8700隻遊戲光碟，近1000隻軟件光碟，及1500隻空白光碟，另一些燒碟器。

　歐陽獲保釋候查，至11月26日，海關再派臥底前往被告店舖，購得數隻光碟後再拘捕夫婦2人。當場檢獲2000隻遊戲及軟件光碟，360隻空白光碟。