À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~6¤ë21¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-06-21] ­»´ä¤Ï´¼¬Fªv¤å¤ÆÀ³Â૬

¥v¡@»ï

¡@­^°ê¤HºMÂ÷´Þ¥Á¦a¡A³q±`³£·|¯d¤U¤@¨Ç¥i¥H¤ÞÃzªº¡u¸Ë¸m¡v¡A¥H´Á¤Þ°_¤Àµõ¡B¹ï¥ß¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¾Ôª§¡C³Q¤À¦Óªv¤§¦Ó¤j¥´¥X¤âªº¦U¬£³£·|¤£´ÁµM¦a¶]¨ì´ޥÁ©v¥D°ê´M¨D¤ä«ù©ÎªÌ¨ä¥L¬Fªv¸ê·½¡C´ޥÁªÌ´N¾a¦¹«O¯d¨ä¼vÅT¤O¡C¤¤ªF¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¬O¬¡¥Í¥Í»P¦å²O²Oªº¨Ò¤l¡A¦L«×¤Ú°ò´µ©Zµo®i¨ì®Ö¹ï«Ï§ó¬O¨äºë¤ß³Ç§@¡C³s§Ú­Ìªº­»´ä¤]¤£¯à©¯§K©óÃø¡C

¡@·íµM¡A¦]¬°¤Ñ®É¦a§Q¡A­»´ä¥Ø«e¥u¬O°±¯d¦b¡u¤f¤ô¾Ô¡vªº¤ô¥­¡C¯ª°êªº±j¤j¡A¥O¹ï´Þ¥Á²ÎªvªºÃhª̥u¯à¤f¤ôªáªá¡AÁ¿Á¿¤j¸Ü¡A¤£´±»´©ö¥X­y¡C

¤À¦Ó¤Æ¤§¨âµ¦²¤

¡@¦b­»´ä¡A­^°ê¤Hªº¤À¦Ó¤Æ¤§¸Ë¸m¡A¨ä¤@¬O¯d¤UÄ¢µ¯¶é¦¡ªº¡u¶Ç´Cª÷¤T¨¤¡v¡AÄ¢µ¯ªá¬üÄRÄÆ´­¡A¦¬Ã¬µ²ªGªº«o¬O¦³¬rªº¾~¤ù¡C¨¥½×¦Û¥ÑªººX¼mµØÄR°ª±i¡A¦¨¥\³y´Nªº«o¬O¤@«}¿WÅQªº¦W¼L¡A¦³Ê\Á¿ÉN§AÁ¿¡C¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¦b¦¹§¹¥þ²§¤Æ¦¨ðã½|¡A¦¨¬°À£¨î§Oªº¤£¦P¨¥½×·¥ºÝªº¸Ø±i¤u¨ã¡C¨ä¤G¬O¯d¤U¡u¶_¥Jª½¿ï¡vªº¶D¨D¡A´N¬O¡uª½¿ï¤j®Í¡v¡A¤£ºÞªÀ·|ªº¦³Ãö¬FªvÀô¹Ò¬O§_°t®M¡A­þ©È¿ï¥X¨Óªº¤H§âªÀ·|·d«±¡A¤]¡u¤ß¥Ì©R©è¡v¡C³oºØÅܺAªº¿ïÁ|©I¶æ¡A¥¿¦p¬ü°êµÛ¦Wªº¤jµP¤k¼v¬P±öÄR¥v»A´¶§åµû¬ü°ê±q²ü¨½¬¡¶ø´µ¥d¨ì¿ïÁ`²Î¡A³£§âÄv¿ï·í§@²£·~¦Ó³à¥¢¯u¿Í¡C²{¦b¡A¦³¤F­I´º¡G¦H½èªºÄ¢µ¯¶é¦¡¶Ç´Cª÷¤T¨¤¡F¦³¤F¥DÃD¡G¡u¶_¥Jª½¿ï¡v¡F³Ñ¤Uªº´N¬Oºt­û¡G­^ªv¤U¦¨ªøªº¤@§åºë­^¡A¸g¹L­»´ä¬F¸gªwªj¤jÃz¯}½ÄÀ»¡A¤£¥Ì¤ß¥L­Ìªº¤Ñ°óº¥¥h¡A¸q¤£®eÃã¦a·mºt¤F¨ä¤¤ªº¥D¨¤¡C¤@ÄÕ¤jÀ¸§Y¦p¦¹¶}¥x¤F¡AÀ¸¥Ø´N¥s¡GÁ¿¤j¸Ü¡C

«D²z©Ê¬Fªv¤å¤Æ

¡@Á¿¤j¸Ü¡A§Y¬O§j¤û¥Ö¡A¤å¶®¤@ÂI´N¬O¨¥»yªº¥¨¤H¡A¦æ°Êªº¨Ü¾§¡C³o¬O°°¥Á¥D¬£ªº¦º¥Þ¡C¥L­Ì¦h¦~¨Ó¡A²z½×»a¥Õ¡A°£¤F¤j¸Ü¡A¨S¦³µ¹­»´äªºGDP¯d¤U¤BÂIªF¦è¡A¤]¨S¦³µ¹­»´äªº¥ú±m¯d¤U¨Ç¤Ö¬ü¦n°O¾Ð¡C¬Fªv¤W¡A¥L­Ì°ª³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡vªº¤Ï¤¤¥¡¤f¸¹¡A¤j¦³¸¹¥l­»´ä¤H¥h§@¯P¤h¤§·N¡A¦ý¤S±jµüÅGÅ@»¡¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¯à¤O¡A¤S¨S¦³¦æ°Ê¥h°µ¦¹¨Æ¡A©Ò¥H¬O¡u¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡v¡F³oºØ¨¥¦æ¬Û¤Ïªºµ~¬Û¡A¤]ºâ¬O¥v¤§©_Æ[ªº¬Fªvºë¯«¤Àµõ¯g¡C¸gÀÙ¤W¥L­Ì¤Ï¹ï·À¨ª¡A¥D±i¥ÁºéºÖ§Q¡A¥H¨â°ê¤§²§¤Ï¹ï­»´ä¤º¦a¸gÀٿĦX¡A¯î­ð¦a¥D±i¹H­I¥þ²y¤Æ¸gÀÙ³W«ß¡A­n§â¥_¾Eªº¤u¼t©Ô¦^¨Ó¡A¥s§@·d¦n­»´ä¸gÀÙ¡C¹ê»Ú¤W¬O®Ú¥»¤£¥i¦æªº¤j¸Ü¡C¤å¤Æ¤W«h§ó¬O¤j¸v«Ø³y¶É±×ªºÁÖ½×¥­¥x¡A¤U¤O·o·´­»´äªkªv¦h¤¸¤½¥­¤½¥¿ªº¤å¤Æ®Ö¤ß»ù­È¡C¥HµL­­¤Wºõªº¤Ï´¼§ð°P¡A¥N´À²z©Ê¤£¯¿ªº´¼¼z¸ÑªR¡C

¤Ï´¼ªº¬Fªv¤f¸¹

¡@¤@®É¶¡¡AµLÍùÀY¤ÏÅÞ¿è½×¬F¤å¤Æ¬ÆÄ۹ФW¡C©Ò¿×¨S¦³¤@¤H¤@²¼¡A§Y¨S¦³¥Á¥D¡F¨S¦³07¡B08ª½¿ï¡A§Y³à¥¢¤HÅv¡C³oºØ¤f¸¹¯îÂÕ¤§©úÅã¡A³s¤@¦VºÙ¬°¡u¥Á¥D¬£¡vªº¨}¤ßªº³¯¤è¦w¥Í¡A¤]¤£´±ªíÃÙ¦P¡C¬F¸g¤å¤ÆªºªxÁ¿¤j¸Ü¡A¦¨¤F°°¥Á¥D¬£ªº¥D­nªZ¾¹¡AÄF¤F¤@¨Ç¤J¥@©|²LªºÆ[²³©MÅ¥²³¡A¦ý¤]¦¨¤F¥L­Ìªº¦º¥Þ¡C¥L­Ì¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡AÁ¿¤j¸Ü³Ì²×¾É­P¨ä¥¢±Ñªº©R¹B¡C¦b¤¤°ê¤Q¤T»õ¤H¥Á³o®y¤j¤s­±«e¡A°°¥Á¥D¬£¦Ûª¾¤ß³Ò¤O©å¡AÁö¦³Ä¢µ¯ªá¤§¬üÄR¡AÁö¦³¦W¼L«}ÅQ¤§©I³Ü¡AÁöµM¦³­^¦¡Âºë­^ªºÁ|¤â§ë¨¬¡A¦ý¥i±¤®É¶¡¤£¦bÁ¿¤j¸ÜªºªíºtªÌ¤@Ãä¡C

­»´ä¬Fªv¤]¦bÂ૬

¡@¦³´X­Ó°°¥Á¥D¬£ªº±Ð±ÂÁ¿®vªÌ¬y¡A¸g±`«s½Í©Ò¿×¡u¥«¥ÁµL¤O·P¡v¡A§Y¬O»¡¡A¥L­Ì¤ßùثܩú¥Õ¡A¾a¡u°¶¤jªº¡v¥s¤H°µ¯P¤h¦¡ªº¤j¸Ü¡A²×¨sµL¥Î¡C¥Õ©~©ö¡mªø«ëºq¡nùئ³¤@¥y¡u¨Í¨à§ß°_¼bµL¤O¡A©l¬O·s©Ó®¦¿A®É¡C¡v­^°ê¤Hªº®¦¿AÁÙ·|¦A¨Ó¶Ü¡H³o¨Ç´¿¦b­^ªv®É´ÁÀH¤j¬yÀò±o¤@¨Ç§Q¯qªº®Ñ¥Í­Ì¡AµL¤O¬O¥²µMªº¡Aªø«ë¤]µL¥Î¡C¦]¬°°®©[¤@Âà¤Y¡A¤é¤ëÂù­¸½b¡C¯B¥Í¹Ú¤@³õ¡A¥@¨Æ¤§¤dÅÜ¡C­»´ä¦bÂ૬¡A¤£¦ý¸gÀÙ¦bÂàÅÜ¡A¬Fªv¤W¤]¥¿¦bÂàÅÜ¡AÂ÷¤ß¤O¤§²r·|¥Ï±¼¤@¨Ç¥u¾Ì¤j¸Ü¦ÓµL¯u¥»»âªº¡uºë­^®Ñ¥Í¡v­Ì¡C¥L­Ì¹L¥h¨Ã¨S¦³¬°­»´ä¯u°µ¤°»ò¡A²{¦bÁ¿¤j¸Ü«h¦¨¤F¨ä¦³¯}ÃaµL«Ø³]¦º¥Þ¡C

¡@¦³¤ê¡G§A¦³¤p¤E¤E¡A¤Ñ¦³¤jºâ½L¡C¤s®üª§¤ô¡A¤ô¥²Âk®ü¡A«D®ü¨D¤§¡A¨ä¶Õ¶¶¤]¡C°µ¤@­Ó¾×¨®ªºÁ®½¸¡A¬O»¡¤j¸Ü§j¤û¥Öªº°°¥Á¥D¬£¥i¨£ªºµ²§½¡A§O¬Ý¥L¥¿¤fªj¾î­¸±o·N¡I¶À³¶¦b«á¡I¤p¤ß«h­Ó¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h