À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~6¤ë30¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-06-30] ¥Á¥D»PÁcºa¤£¯à¹ºµ¥¸¹

¤Õ²»«j¡@º­´ä¸gÀÙµo®i¨ó·|·|ªø

¡@¥Á¥D¬O¬Û·í½ÆÂøªºªF¦è¡A¥¦»Pí©wÁcºa¤£¯à¹º¤Wµ¥¸¹¡C­»´äµo®i¥Á¥D¬Fªv¤£¯à­«ÁЪü®Ú§Ê¡Bµá«ß»«¡B¦L«×ªºÂÐÂá¡C¬°¦¹§Ú©IÆ~­»´äªº©Ò¦³¬FÄÒ¹ÎÅé±q²{¹ê¥Xµo¡A³B²z¦n»P¯S°Ï¬F©²ªºÃö«Y¡A»P¤¤¥¡¬F©²ªºÃö«Y¡A¥Î·¾³q¥N´À¹ï§Ü¡A¥Î¨ó°Ó¥N´Àª§©í¡A¥Î¤¤±e¥N´À°¾¿E¡AºÉ¦­¹F¦¨¦³§Qí©wµo®i¡B¦³§Q¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¬F§ï¤è®×¡C

¡@¤£¹L¡AµL½×½Ö·í¿ï¡Aªü®Ú§Ê¤H¥Á¤´¦b­«½Æ´£¥X³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G¿ï¥XªºÁ`²Î¯uªº¥i¥H¬@±Ï³´©óªÅ«e¸gÀÙ¦M¾÷ªºªü®Ú§Ê¡H¦]¬°°ê¤H´¶¹M»{¬°¡AÄÒª§¤Î¬F«È¬°ª§¿ï²¼¤j·dºÖ§Q¥D¸q¡A¤w¥O°ê®a¯h¤£¯à¿³¡C

¬F«È¹ª§jºÖ§Q¥D¸q

¡@ªü®Ú§ÊªºÁ`²Î¦h¬°²{¥ô¬Ùªø°Ñ¥[¥þ°êÄv¿ï¿ï¥X¡A¬G¬Ùªø¬FÁZ¬O¶i¨­Á`²Îªº­«­n¶¥±è¡C¬ÙªøÁö¥Ñ¥»¬Ù¿ï¥Á¿ï¥X¡A¦ý¥Ñ©ó°]¬F¸ê·½¬O¤¤¥¡¬F©²¼·µ¹¡A°Ñ¿ï¬F«È¬°Ä¹±o¿ïÁ|¡A³£¼Ö±o¤jÅx¬F©²ª÷¿ú¡A¹ï¿ï¥Á§@¥X²³¦h¬ü¦n©Ó¿Õ¡A½Ñ¦p´£¨ÑªÀ·|ºÖ§Q¡A´£°ª¤½°È­û¤u¸ê¡A¼W¥[¤u§@¾÷·|¡A¤£¥[µ|µ¥µ¥¡C¦ý¿ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¦ÛµM¨Ó¦Ûµ|¦¬¡B¶Å¨éµ¥¡F¼W¥[¤u§@¾÷·|´N·N¨ýµÛ¬F©²¼W¥[¹µ­û¡A¥[­«­t¾á¡A³o¼Ë¡A¬F©²¨ª¦r·íµMª½½u¤W¤É¡A¶È­º³£¥¬¥ì¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡A±q¤@¤E¤E¤@¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¡A¬F©²¤u§@¤H­û´N±q¤G¤Q¤K¸U¼W¥[¨ì¥|¤Q¸U¡C¦Ó¥B¡A¤½°È­û¤u¸ê»·¶W¹L¥«³õ»ù®æ¡A¥[¼@¤F³Ò¤u¥«³õªº§á¦±©M»ø¤Æ¡Cªü®Ú§Ê¤H¥Á¤@¤è­±¤£Â_¦a­n¨D¬F©²´£¨ÑªÀ·|ºÖ§Q¡A´£¨Ñ¤½¦@´N·~¾÷·|¡A¥t¤@¤è­±«o´¶¹M°kÁפ½¥Á¸q°È¡C¦³¸ê®Æ«üªü®Ú§Ê¤H°kµ|²v¦ô­p±µªñ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¦Ó¥u­n±N°kµ|²v­°§C¤@¥b¡Aªü®Ú§Ê¬F©²´N¥i¯à§áÁ«¬°¬Õ¡AÁ×§K¯}²£¡C

¡u»G±Ñ¥Á¥D¡v¥O¸gÀٯʥF¬¡¤O

¡@¦³µû½×«ü¡Aªü°ê¤H¬JµM¯à°kµ|¡A·íµM´N¯Ê¥F¥Á¥D°ê®a¤¤ªº¡u¯Çµ|¤H¡v·NÃÑ¡A¤£·|Ãö¤ß¬F©²«ç¼ËÀݥε|¦¬¡F¦Ó¥B¬Fªv®a©ç¯Ý²ã¥´«O²¼´£°ªªÀ·|ºÖ§Q¡A¨º¨Ç²³¦hªº¡u¤£¯Çµ|¤H¡v¦ÛµM¼Ö±o¥h¿ï³oºØ¬F«È¥hªá§O¤Hªº¿ú¡A¹E¾É­P¬F©²¶}¤ä¹F¨ì¤@­Óªñ¥G¯î­ðªº¤ñ¨Ò¡A¬°GDPªº¤T¤À¤§¤@¡C¦P®É¡A¥ø·~¤£¶È³Ð·~¦¨¥»°ª©ù¡A¦Ó¥B­±Á{¬F©²·Ðº¾ªº¼f§åµ{§Ç¡B¶O¥Î¡A¬Æ¦Ü¸ì¸ï¡F¤u·|«h¹L¤À±j¤j¦P®É¤£¤Ö¤S¥X²{»G±Ñ¡A¦b«OÅ@³Ò¤uªººX¸¹¤U¡A´°«P¡B¶R³q°ê·|«Ø¥ßªk³W¡A±j­¢¥ø·~´£¨Ñ°ªºÖ§Q¡A¤Î¥ø·~´î­û¥²¶·¤ä¥I·¥°ªªºÃã°hª÷µ¥¡C¥¿¬O¥Ñ©óªü®Ú§Ê³Ò¤uºÖ§Q©M«O»Ù¶W¶V¤F¸gÀÙµo®i¡A³y¦¨¥ø·~°ê»ÚÄvª§¤O¤j­°¡A¸gÀ禨¥»°ª©ù¡A³Ð·~Ä@±æ§C¤U¡C¦Ó¾ã­Ó¸gÀÙÅé¨t¯Ê¥F¼u©Ê»P¬¡¤O¡A¦b°ê»Úª÷¿Ä­·¼É½ÄÀ»¤U¡A«K¤£¥iÁ×§K²£¥ÍªÀ·|¸gÀÙ¤j¨aÃø¡C

µá«ß»«¡B¦L«×ªº¥Á¥D»P³h§x

¡@±q¥@¬É¬Fªvµo®i¥v¬Ý¡A¥Á¥D¬O¬Û·í½ÆÂøªºªF¦è¡A¹ï¥Á¥Dªº¤º²[¤]¦³¤£¦P²z¸Ñ¡A¥»¨­¬O¥Øªº©Î¬O¤â¬q¤@ª½²³»¡¯É¯Æ¡Aª§½×¤£¥ð¡C´N¬Fªv·NÃѧκA¦Ó¨¥¡A¤H­Ì¦³®É§â¥¦§@¬°¥Øªº¡F±q¹ïªÀ·|¸gÀÙµo®i§@¥Î¦Ó¨¥¡A¦³®É¤S§â¥¦§@¬°¤@ºØ¤â¬q¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥H¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©úªº¡A³o´N¬O¡A¥Á¥D»Pí©wÁcºa¤£¯à¹º¤Wµ¥¸¹¡C

¡@µá«ß»«¬O¤HºÙ·í¤µ¥@¬É¤W³Ì¥Á¥Dªº°ê®a¤§¤@¡A¦ý¤H­Ì·|¬Ý¨ì¡A¦o³º¤£¯àºû«ù¥»°ê°ü¤kªº¥Í­p¡A¨C¦~¦³¹L¦Ê¸U¤k¶Ä¥X°ê¥´¤u¡A¥»´ä²{¦b¤]¹µ¥Î¤F¬ù¤G¤Q¸Uµá«ß»«¤k¶Ä¡C¸¹ºÙ¥@¬É¤H¤f³Ì¦hªº¥Á¥D°ê®a¦L«×¤S¦p¦ó©O¡H¨ä´¶¿ï¤]¹ê¦æ¦h¦~¤F¡A«ö²z¦bªÀ·|¸gÀÙµo®i¤WÀ³¶W¶V°ê¤g¤H¤f¬Û­Yªº¤¤°ê§a¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¬O¡A¦o³h´IÄa®íÄY­«¡A¾ãÅé°ê¤O®Ú¥»¤£¯à»P¤¤°ê¬Û¤ñ¡C

°È¹ê¤~¦³Ácºa

¡@¤ÏÆ[³QºÙ¬°¨È¬w¥|¤pÀs¤¤ªºÁú°ê¡B¥xÆW¡B·s¥[©Y¡A¨ä¸gÀÙµo®i³Ì¬°¨³³tªº¬O¤»¤Q¦Ü¤K¤Q¦~¥N¡A¦Ó³o¬qªº¤j³¡¤À®É¶¡ùØ¡AÁú°ê¡B¥xÆW¥¿¬O³QºÙ¬°¿Wµô²Îªvªº¦~¥N¡F·s¥[©Y«h¤£¶È·í®É¡A¦Ó¥Bª½¨ì²{¦b¤´³Q³¡¤À°ê»Ú¥Á¥D¤HÅv¤H¤h§åµû¬°°²¥Á¥D¡C

¡@¤¤°ê¤j³°§ó¬O¤@­Ó¤j®a¼ô±xªº¨Ò¤l¡C¦Û¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¥½§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¥á±ó¤F¡u¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡v¡A¤£¦A·d©m¸ê¡]¸ê¥»¥D¸q¡^©M©mªÀ¡]ªÀ·|¥D¸q¡^ª§½×¡A°í«ù¥H¡u¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡v¡A¥þ¤O§ïµ½°ê¥Á¥Í¬¡¯À½è¡AGDP³sÄò¦h¦~¥H±µªñ¨â¦ì¼Æ¦r¼Wªø¡A°ê¤O©úÅã¼W±j¡A°ê»Ú¦a¦ì¤j´£°ª¡C

­»´ä¹L¥hÁcºaªº¸gÅç

¡@¦A¥H§Ú­Ìªº­»´ä¬°¨Ò¡C±q¤»¤Q¦~¥N¨ì¤E¤Q¦~¥N¡AªÀ·|¬Û¹ïí©w¡A¸gÀÙ«ùÄòÁcºa¡A¦³µû½×«ü¶È¥Î¤F¤T¤Q¦~®É¶¡¡A´N¨«§¹¤F¦è¤è°ê®a¤@¨â¦Ê¦~¤~¯à¨«§¹ªº¸ô¡A¾aªº¤]¨Ã¤£¬O¥Á¥D¡A§ó¤£¬O¤@¤H¤@²¼ªº´¶¿ï¡C§Ú­Ì¦b§åµû´ä­^¬F©²´Þ¥Á²Îªv®É¡A¬O¤£À³¤]¤£¯à¥þ½L§_©w¨ä¦bí©wªÀ·|µo®i¸gÀ٤譱¬Fµ¦ªº¡C­^°ê¤H¦bºÞ²z­»´ä³o¶ô»·Â÷¥»¤g¡A¸ê·½µu¯Ê¡A¤S­±¹ïµÛ¤¤°ê¤j³°¤Î¥xÆW¬Fªv¨¤¤Oªº¼u¤Y¤§¦a¡A¹ê¦æ¤F¸û¬°©ú´¼ªº¬Fµ¦¡A¬Fªv¤W°ò¥»¤W¤£¤¶¤J¨â¦a°«ª§¡A¥]¬A¹ï°ê¥ÁÄҤΦ@²£ÄÒ¦b´ä¬¡°Ê³£¶i¦æ­­¨î¡A¥H«KÅý­»´ä«O«ù¦³§Qµo®i¸gÀÙªº¥~³¡Àô¹Ò¤Î¤º³¡Àô¹Ò¡C

¥Á¥D¤£¯à¼vÅTÀç°ÓÀô¹Ò

¡@©Î³\¦³¤H·|»¡¡A§Ú¤]ÃÙ¦¨­»´äµo®i¥Á¥D¬Fªv¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡A¦ý¦ó¬°¤£¹L«æ¡H¦ó¬°¾A¤¤¡H§Ú»{¬°§PÂ_¼Ð·Ç¬O¥²¶·²Å¦X­»´ä¹ê»Ú¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¼Ð·Ç¬O¤£¯à¼vÅT­»´äªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A­«ÁЪü®Ú§Ê¬Fªv§ï­²«áºÖ§Q¥D¸q¬F«È·í¹D¯}Ãa¸gÀÙªºÂÐÂá¡C¦]¦¹¡A·ÓÅU¦U¶¥¼h§Q¯q¡A§¡¿Å°Ñ»P¤Q¤À­«­n¡C¦P®É¤]­nÁ×§K¤Z¨Æ¤£ºÞ¹ï¿ù³£¤Ï¹ï¬F©²¡A¥O¬F©²Åܦ¨¶_¸}Àn¡AµLªk¬°¤¤¡Bªø´Á³W¹º°µ¨Æ¡C§Ú«Ü¤£ÃÙ¦¨§â¾ã­ÓªÀ·|ºë¤O³£¤Þ¨ì¬Fªvª§©íªº¶É¦V¡C³o¼Ë°µ¹ê½è¤W¤£¬O¯u¥¿¥[§Ö¥Á¥D¨B¥ï¡A¤Ï¦Ó¬O²¿Ãª¥Á¥Dµo®i¡A¦]¬°¾ã¤Ñ¡u°Èµê¡v¡A¸gÀÙ¤£·|¦n°_¨Ó¡Fª§½×¤£¥ð¡BªÀ·|¤À¤Æ¡A³Ì²×§ó¼vÅT¸gÀÙµo®i¡A·l®`¥«¥Á§Q¯q¡C

»{ÃÑ­»´ä¦^Âkªº²{¹ê

¡@¬°¤F¸Ñ¨M·í«eªÀ·|ª§©í¡A§Ú»{¬°¤¤¥¡³¡ªù¡B¯S°Ï¬F©²©M¦æ¬Fªø©x¡A³£­n¦hÅ¥­»´ä¥«¥Á·N¨£¡A¥]¬A»P¦Û¤v¤£¦Pªº·N¨£¡A­nµ½©ó»P¤Ï¹ï¦Û¤v·N¨£ªº¤H¥´¥æ¹D¡C¥j»y»¡±o¦n¡A­ÝÅ¥«h©ú¡A°¾«H«h·t¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡A§Ú¥ç§Æ±æ¹ï¬F§ï«ù¤£¦P·N¨£ªº­»´ä¥«¥Á¡A­n»{ÃÑ­»´ä¦^Âk¯ª°êªº²{¹ê¡A­»´ä¬O¤¤°êªº¤@­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¤@°ê¤Uªº¨â¨î¤£¯à·d¹ï§Ü¡A§ó¤£¯à¥O­»´ä»P¤¤¥¡¹ï¥ß¡C¤Ï¦ÓÀ³¬Ã±¤¨â¨î¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¡A³o¬O­»´äÄ~Äò¦¨¥\ªº«e´£¡C¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±o¥D·¨®¶¹ç±Ð±Â¤é«e¦b¤½¶}½Í½×­»´ä¬F¨îÀ˰Q®É¡A¤]§åµû¡u¦³¨Ç¤H¡v³Ìªñ¦b¬F§ïª§©í¤W¡u¬D­ç±o¤Ó¼F®`¡v¡A¹ï¾ã­Ó­»´ä©M©Ò¦³´ä¤H³£µL¦n³B¡A·¨®¶¹çªº¸Ü½T¹ê­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C­Y¦]¹L¿E©Ò¬°¥O­»´ä¯S°ÏºtÅܦ¨¤@­Ó¡u¿Ë¤¤§Ü¤¤¡vªº¬Fªv¾ÔÔ·¡A³o±NªÖ©w·|¬°­»´ä±a¨Ó½ÄÀ»¡A¨ì®É¦YÁ«³Ì¤jªºÁÙ¬O­»´ä¡A¹ê«D­»´ä¥«¥Á©ÒÄ@¡A¬Û«H¦Ñ¤@½ú­»´ä¥«¥Á¤£·|§Ñ°O¤@¤E¤»¤C¦~¡u¿Ë­^§Ü­^¡v¤§ª§¡A¬°­»´ä¯d¤Uªº³Ð¶Ë¡C ¡]¤G¤§¤G¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h