À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~6¤ë30¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-06-30] ¡u¤C¤@¡vÀ³¦¨¬°´ä¤H³ß¼y¸`¤é

¡@©ú¤Ñ´N¬O­»´ä¦^Âk¯ª°êªº¬ö©À¤é¡A³\¦h¥«¥Á¦b¤¬Ápºô¤Wªí¹F¤F¹ï¦^Âkªº¦Û»¨©M³ß®®¤§±¡¡C³\¦h¥«¥Á»{¬°¡A¡u¤C¤@¡v¤£¦ý¬O­Ó¬ö©À¤é¡A¹ï©ó´¶Ã¹¥«¥Á¨Ó»¡¤]¬O­ÓÃø±oªº¥ð°²¤é¡A¤C¤@¥i¿ì¦¨¤@­Ó¤j«¬¹Å¦~µØ¡A³o¦³§U¼W¶i©M¿Ó¡C¡u©M®ð­P²»¡A¨Ä®ð­P©Ñ¡v¡A­»´ä¬O¸gÀÙ«°¥«¡A©M®ð¤~¯à¥Í°]¡C¥»³ø±q¬P®q®É¶Õ½×¾Â¡B´ä¥x½×¾Â¡B©ú³ø®É¨Æ°Q½×°Ïµ¥ºô­¶¤WÂà¸ü³¡¤Àµu¤å¡A¥HÅWŪªÌ¡C

¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¼y¨å¸`¤é

³¢ÀRïö

¡@¸³¯S­º¦b¤E¤K¦~¬I¬F³ø§i¤¤´N´£¥X¤F±N­»´ä«Ø³]¦¨¨È¬w°ê»Ú³£·|©M¤å¤Æ¤§³£¡B²±¨Æ¤§³£ªº¥Ø¼Ð¡C­»´ä¬O¤¤¦è¤å¤ÆîPµÑ¤§¦a¡A¦³¶¯«pªº¸êª÷¡A¤@¬yªº±µ«Ý³]¬I¡A¥R¨¬ªº«È·½¡A¨C¦~³£¦³¤j«¬·Ïªáªíºt¡A³£¦³°ê»Ú©Êªº¤j«¬²±¨Æ¡C­»´ä¦^Âk¯ª°êªº¤C¤@¬ö©À¤é¡AÁ|¥@Æf¥Ø¡A³Ì¾A©yÁ|¦æ²±¤j¼y¨å¡A¤£¶È¦³§U¼W±j´ä¤Hªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß©M°ê®a»{¦P¡A¦Ó¥B¬O§l¤Þ¦U°ê©M¤º¦a¹C«È¨Ó´ä°ÑÆ[²±¨åªº³Ì¤j½æÂI¡C¦b1997¦~7¤ë1¤é­»´ä¦^Âk¤§«e¤j¥b¦~¡A­»´ä°s©±¦­¤w³Q¹w©wº¡¡C¦pªG­»´ä¦^Âk7¦~¨C¦~³£·d²±¤j¼y¨å¡A¡u­»´ä¤C¤@¡v¥i¯à¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¼y¨å¸`¤é¡C

©M®ð¥Í°]¡@©Ñ®ð¥¢°]

ù¼qÆ[

¡@¸³«ØµØ»¡¡G¡uÀç³y¤@­Ó²»©M©M¹Îµ²ªºªÀ·|¡A¬O§Ú­Ì­«ÂIªº¤u§@¡C§Ú§Æ±æ©M¥«¥Á¤j²³¤@°_¡A¦@¦P§V¤O¡A±N³o¨Ç¤u§@°µ±o§ó¦n¡C¡v²»©M©M¹Îµ²¡A¹ï­»´ä¹ê¦b«Ü­«­n¡C¦^Âk¤C¦~¨Ó¡A­»´ä¬O¡u¤T¤é¤@¹C¦æ¡A¤­¤é¤@¥Ü«Â¡A¤C¤é¤@¶°·|¡v¡A³Q¥~°ê¶Ç´CºÙ¬°¡u¹C¦æ¥Ü«Â¤§³£¡v¡CªÀ·|¤£²»©M¡A¥«¥Á¤£¹Îµ²¡Aµ²ªG¬Oµo®i¸gÀÙ©M§ïµ½¥Á¥Í³Q¯ÔÀÁ¡A¨ü®`ªº³Ì²×¬O´ä¤H¡C¡m½×»y¡D¾Ç¦Ó²Ä¤@¡n¡G¡u§¤§¥Î¡A©M¬°¶Q¡C¡v²M´Â²a³±¦Ê¤@©~¤h¡m³ý¤Ñ¿ý¡n»¡¡G¡u©M®ð­P²»¡A¨Ä®ð­P©Ñ¡A³B®a©TµM¤]¡A§Y¯A¥@¥ç¦ó²ö¤£µM¡I¡v­»´ä¬O¸gÀÙ«°¥«¡A©M®ð¤~¯à¥Í°]¡A©Ñ®ð¥u·|¥¢°]¡C

­»´ä¤£À³¦¨¡u¹C¦æ¥Ü«Â¤§³£¡v

³³´f©ú

¡@­»´ä¬O¤@­Ó¸gÀÙ«°¥«¡A¤£À³¸Ó¦¨¬°¡u¹C¦æ¥Ü«Â¤§³£¡v¡C­»´äªº¥Ã«í¥DÃD¡A¬O§â¸gÀÙ¥Á¥Í·d¦n¡A¦Ó¤£¬OµL¥ðµL¤îªºª§©í©M¹C¦æ¥Ü«Â¡C¤C¤@¨ÓÁ{¡A³¡¤À¡u¥Á¥D¬£¡v¤H¤h¥¿¦b¤£¾Ü¤â¬qº´°Ê¥«¥Á¤Wµó¹C¦æ¡A¬D°Ê¹ï§Ü¡A»s³y¨ÆºÝ¡A¤À¤ÆªÀ·|¡C¥«¥Á¹ï¤H¤j¨M©w¦³¤£¦P·N¨£¡AÀ³¥H²z©Ê¤è¦¡ªí¹F¡A¤£­n¨ü³¡¤À¡u¥Á¥D¬£¡v¤H¤hªº»~¾É©Mº´°Ê¡A§â²z©Êªí¹F·N¨£©M«D²z©Êªº¹ï§Ü·d¦b¤@°_¡C«D²z©Êªº¹ï§Ü¡A¥u·|¦M®`ªÀ·|í©w¡A¼vÅT¸gÀÙ´_µd¡A´c¤Æ§ë¸êÀô¹Ò¡A¥´Äꥫ¥Á¶º¸J¡C¥»¤H¦b¦¹½Õ±H¡m¸·¬ü¤H¡n¡A¶ñµü¤@­ºÃذe¤C¤@¹C¦æ·d¤â¡G¡u¹C¦æ¥Ü«Â¦ó®É¤F¡A·o¶Ãª¾¦h¤Ö¡H¬F«È³Ìªñ¤Sº´­·¡A¿Ñ¨ú¿ï²¼ºN³½´ý¤ô¤¤¡C¶Ã´ä¤f¸¹À³µS¦b¡A¥u¬Oµ¦²¤§ï¡C°Ý§g¤Wµó¦³´X©Û¡H«ê¦üªü¤ûªø¤ò©ï´Ã§÷¡C¡v

¡u¤C¤@¡v¥i¿ì¦¨¤@­Ó¤j«¬¹Å¦~µØ

ªü¡@¤þ

¡@¡u¥Á¥D¬£¡v·d¤â¤S¦b·Ç³Æ²Õ´¡u¤C¤@¡v¤j¹C¦æ¡A¤¤¥¡¤]«D±`Ãöª`¡A¤S¬O¼C©Þ©¸±iªº¡A³o¤S¦ó¥²©O¡H¨C¦¸¹C¦æ¡A¨«¦b«e­±ªº´X­ÓÁ`¬O­ú³àµÛÁy¡A´d±¡ºG´l¡A©ÔµÛ¥O¤H¤ßÅå¦×¸õªº¶Â¥¬±ø¡A¦p³à¦Ò§­¡A¼~¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¾ã­Ó­»´ä³£³Q·d±o±â®ð¦º¤F¡AÁÙ·Qµo°]¡H¡u¤C¤@¡v¤£¦ý¬O­Ó¬ö©À¤é¡A¹ï©ó´¶Ã¹¥«¥Á¨Ó»¡¤]¬O­ÓÃø±oªº¥ð°²¤é¡A¦pªG§A¦Û¤v¦b®a¥ð®§Ä±±o±I¹æ¡A©ÎªÌ¤Sı±oª±ª«³à§Ó¡A¨º¤]¤£§«¥X¨Ó¹C¦æ¡C«ØÄ³¤j®a¥i·d¦¨­Ó¹Å¦~µØ¡A¥iÀH¨­Äâ±aBB©M¤@¨ÇµL¶Ë®`©Êªº¹D¨ã¡C°£¤F¬Fªv¶D¨D¤§¥~¡A¤]¥i¦³¥Á¥Í¡B¸gÀÙµ¥¶D¨D¡A¦h¤¸¤Æªº¤º®e¡A¦h¤¸¤Æªº§Î¦¡¡A§Y¥iµo¬ª¤£º¡±¡ºü¡A¤S¥i®T¤H®T¤v¡A§ó¥i¥H¬°­»´äªº®È¹C·~¼W¥[¤@¹D«GÄRªº­·´º½u¡A¸Õ¸Õ¤S¦ó§«¡C

¤C¤@¤£©y©Ñ®ð¤Ó¦h

±`À±¿Q

¡@¯àŪÀ´¡m©ö¡n®Ñªº¤H³£¬O¦³¤j´¼¼z¤§¤H¡C¤°»ò¬O¡m©ö¡n¡H¡m©ö¡n¬O¦ÛµM¡BªÀ·|¡B¤H¥Í¤§¤j¹D¡C¤°»ò¬O¹D¡H¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡C¤­¦æ©R²z¾Ç¡A±q³±¶§¤K¨ö¤¤ºtÅܦӨӡA¤SÀ³¥Î©óªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥h¡C¨ä­õ¾Ç«ä·Q³Ì¯à¦w©w¤H¤ß¡C¤ñ¦p¡A·í¤@­ÓªÀ·|¥R¥¸©Ñ®ðªº®É­Ô¡A¡m©ö¡n·|´£¿ô¤H­nª`·Nµy¦w¤ðļ¡A­n¥­©M»P§NÀR¡C¤C¤@±NÁ{¡Aªx¥Á¥D¬£µoªíÁp¦XÁn©ú¡A©IÆ~¥«¥Á°Ñ¥[¤C¤@¹C¦æ¡A³o¬O¹H¤Ï¤@³±¤@¶§¤§¹Dªº°µªk¡C­»´ä¦^Âk¤C¦~¨Ó¡A©Ñ®ð¤Ó¦h¡A¤õ®ð¤Ó©ô¡A¾É­P¸gÀÙ¨ü·l¡A¥Á¥Í§x¤Ì¡C¦pªG­»´äªÀ·|¯àµy¦w¤ðļ¡A¼W¥[©M¿Ó»P²z©Ê¡A­»´ä¸gÀÙ¥²µM¤j©ô¡A¤H¤H¦³¤u¶}¡A­Ó­Ó¦³Â³¥X¡C©Ò¥H¡A¡m©ö¡n´£¿ô´ä¤H¤C¤@¤£­n¤Wµó¹C¦æ¡C

¥Á¶¡¤HÅv°}½u¬O·d¨Æ¤u¨ã

µØ©ú¹F

¡@²Õ´¡u¤C¤@¡v¹C¦æªº¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo¨¥¤H¤Õ¥O·ìªí¥Ü¡A¤£·|§ó§ï¹C¦æªº§Î¦¡¡C¥Á¶¡¤HÅv°}½u¬Oªx¥Á¥D¬£Á|¦æ¹C¦æ¥Ü«Â¶°·|¬¡°Êªº¤@­Ó¥­¥x¡A¬Oªx¥Á¥D¬£¬F´Ò¡B¯«´Ò¡B³^´Òº´°Ê©M§Q¥Î¥«¥Áªº¤u¨ã¡A¨äµo¨¥¤H¤Õ¥O·ì¥»¨­¬O¡u¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|¡vªº¥D­n¤Hª«¡A³¯¤é§g¥D±Ð¤½¶}»¡­n¥Î¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¤f¸¹¡A¤Õ¥O·ì«K¡u©^¦®¡v»¡¤C¤@¹C¦æ¤´·|±Ä¥Î¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¤f¸¹¡A¤£·|§ó§ï¹C¦æªº§Î¦¡¡C

´¿¼y¬õªº¸Ü¤J¦Õ

¤Õ¡@¨¶

¡@¡u¤C¤@¡v¹C¦æ«e¤i¡A°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y¬õºA«×·Å©M¦a«ü¥X¡A¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡­n¨D¥Á¥D³£¬O¥i¥Hªº¡A¥u¬O¥²¶·­n¡u¬°¤@°ê¨â¨î¦n¡B©M­»´äÁcºaí©w¦n¡v¡C¦¹¸Ü¯u¬OÅ¥¤FÅý¤HºÛ¤ß¡C¦^Âk¤C¦~¨Ó¡A¤¤¥¡¬O¥þ¤O¤ä«ù­»´äªº¡A¥H¦UºØ¿ìªk¨Ó¤ä«ù¡BÀ°§U¡B¦X§@¡A²{¦b¸gÀÙ´_µd¤w¨£Âà¾÷¡A­»´ä³Ì»Ý­n¹Îµ²©Mí©w¡A§ì¦í®É¾÷¡Aµo®i¸gÀÙ¡A¤£­n¦A°µ¤@¨Ç¹ï§Üªº¨Æ±¡¡C¥Á¥D¬£¤f¤fÁnÁn»¡­n¦P¤¤¥¡·¾³q¡A¨º´N®³¥X¤@ÂI¸Û·N¥X¨Ó¡C¤¤¥¡¥»µÛ¡u¤@¤Á¬°­»´ä¦n¡vªººë¯«¡A«ì§»¤j«×¡Aªí²{¥X·¥¤jªº¼e®e©M§Ô­@¡A¥Á¥DÄÒ­nÄa±V°Ç°¨¡A¬°­»´ä°µ¤@ÂI¦n¨Æ§a¡I

í©wªº¥Ø¼Ð»P¥Á¥Dªº­·ÀI

«¢¤íÄ_¨©

¡@¤@­Ó°Ê»³·|¶ÃªºªÀ·|¡A¹ê½î¥Á¥D¬O­n«_«Ü¤jªº­·ÀIªº¡C¥Á¥DªÀ·|ªº¦Û¥Ñ­Ó¤H©ÎªÌ¹ÎÅé»Ý­n¦³«Ü±j¤jªº¾r¶¿¦Û¥Ñªº¯à¤O¡A­»´ä¦³¨S¦³¯à¤O±N¦Û¥Ñªº­Ó©Ê¬ù§ô¦bÅé¨î¤º¡A­»´äªÀ·|¦³¨S¦³¤¤¥¡¾á¤ßªº¨º¼Ë®e©ö¶Ã¡A³o­Ó¥Ø«eÁÙ«ÜÃøµû¦ô¡C´¿¼y¬õ¥ý¥Í©IÆ~´ä¤H¹Îµ²¡A´£¥X«P¶ií©wªº¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¤j®a¬Ý¨ì­»´ä¥¿¦b¬°¥Á¥D«Ø¨î¥I¥X¥N»ù¡C³o­Ó¥N»ù¨s³º¦³¦h¤j¡A±Nªñªº¤C¤@¹C¦æ©M¥¼¨Óªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý§a¡C

¤C¤@¹C¦æ¤f¸¹¤@ÆYµ¨

»¶¡@¤l

¡@ªx¥Á¥D¬£´£¥X¤F¡uª§¨ú¥Á¥D¡B®Â½Ã¦Û¥Ñ¡B¿UÂI§Æ±æ¡B­««Ø­»´ä¡vªº¹C¦æ¤f¸¹¡C¤µ¦~¤C¤@¹C¦æªº¤f¸¹¥i¯u¬O¦h¡AÁÙ¦³¤°»ò¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡B¡uª§¨ú´¶¿ï¡v¡B¡u¤Ï¼É¤O¡B¤ÏÁa¤õ¡v¡B¡u«OÅ@ºû´ä¡v¡B¡u§Ö¼Ö¤C¤@¤Wµó¡v¡B¡u¤C¤@¹Å¦~µØ¡vµ¥µ¥¡C¤f¸¹·U¦h¡A¯àÅ¢µ¸ªº¤H¤]´N·U¦h¡C¥Á¥D¬£­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì·í«e³Ì­«­nªº¥ô°È´N¬O¬°¤C¤@³y¶Õ¡A¹C¦æ¤H¼Æ¶V¦h¹ï¥L­Ì9¤ëªº¿ïÁ|´N¶V¦³§Q¡A¿ïÁ|¦¨ÁZ¶V¦n¡A¤µ«á¸ò¤¤¥¡´N¶V¦³¤O¶q¹ï§Ü¡C¥L­Ì¥¿¬O¦b¤@ª½«ö·Ó³o­ÓÅÞ¿è«ä¸ô¦æ¨Æ¡A¥i¼¦¨º»ò¦h¦]¬°¦UºØ­ì¦]·Ç³Æ¤Wµóªº¥«¥Á¡A´N³o¼Ë²ö¦W¨ä§®¦a¥[¤J¥Á¥D¬£­Ì³]­pªº°é®MùØ¡A¦¨¤F§O¤Hªº¤u¨ã¡C

¡u·L¯º¹C¦æ¡v¤£¦pÅܼy¨å

²ß¤Ó¤@

¡@¸³«ØµØ¦b¦^À³¤C¤@¹C¦æ®É»¡¡A¥«¥Á¥i¥H³z¹L¹C¦æ¤Î¨ä¥L¤è¦¡ªí¹F·N¨£¡A¬F©²·|»{¯u²âÅ¥¤Î³B²z¡A¦Ó¹L¥h¤@¦~¬F©²¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡A¦b¸gÀÙ¡B´N·~¡B¨¾ªv¶Ç¬V¯f©M§ïµ½¬I¬Fµ¥¤è­±³£¦³¶i¨B¡C¥h¦~°Ñ¥[¤C¤@¹C¦æªº³\¦h¥«¥Á¡A¬O¹ï¬F©²¬I¬F¤£º¡¡C¤@¦~¨Ó¡A¬F©²¦b®¶¿³¸gÀ٤譱¡A±Ä¨ú¤F³\¦h±¹¬I¡A¯S§O¬O¦b°t¦X¤¤¥¡®¼´ä±¹¬I±À°Ê¸gÀÙ´_µd©Mí©w¼Ó¥«¤è­±¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C¦b¼W¥[¥«¥Á´N·~¤è­±¡A¬F©²¤£¶È¥Î¤½©®³Ð³y¤F³\¦h¾°È¡A¦Ó¥B±À°Ê¨p¤H¥«³õ´£¨Ñ¤F¤j¶q¾¦ì¡A¥O¥¢·~²ví¨B¤U­°¨ì¦Ê¤À¤§¤C¥H¤U¡C¦b¨¾ªv¶Ç¬V¯f¤è­±¡A¸g¡u¨F¤h¡v¤@¬Ì¡A¬F©²¦b²M¼ä­»´ä¡A¨¾½d¸V¬y·P¡Bµn­²¼ö¡B¤é¥»¸£ª¢µ¥¤è­±¡A±¹¬I¿n·¥¡A¦¨®ÄÅãµÛ¡C¦b§ïµ½¬I¬Fµ¥¤è­±¡A¸³«ØµØ§ó¥[¥D°Ê¶ÉÅ¥¦U¬É·N¨£¡A¤Î®É¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡C¤@¦~¨Ó¡A¥«¥Á¹ï¬F©²¬I¬F¤£º¡¤Þ°_ªº«è®ð¡A¤w¸g®ø°£¤F³\¦h¡C©Ò¥H³s¤C¤@¹C¦æªº²Õ´ªÌ¡A³£µLªkº´°Ê«è®ð©M©Ñ®ð¡A¥u¯à´£¥X©Ò¿×¡u·L¯º¹C¦æ¡vªº·§©À¡C¬JµM¬O¡u·L¯º¹C¦æ¡v¡A¨º»ò§â¹C¦æÅܬ°¤@­ÓÅw¤Ñ³ß¦aªº¼y¨å¡A°Z¤£§ó¥[¦X¾A¡H

¬O§_°Ñ¥[¹C¦æ­n¤T«ä

¨È¡@¨Î

¡@¨C­Ó¦Ò¼{¬O§_°Ñ¥[¡u¤C¤@¡v¹C¦æªº¤H¡A³£­n¤T«ä¦Ó¦æ¡A·Q¤@·Q¦Û¤vªº¥Øªº©M«áªG¡C¡u¤C¤@¡v¬O­»´ä¦^Âk¬ö©À¤é¡A¿ï³o­Ó¤é¤l¹ï§Ü¤¤¥¡¡A­n¨D¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡AÀ³¸Ó¤£¯à»¡¬OÃÙ¦¨­»´ä¦^Âk¡A¾ÖÅ@¤@°ê¨â¨î§a¡I¦^Âk¥H¨Ó¡A¬°¤F­»´ä¦n¡A¬°¤F¦¨¥\¥Ü½d¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤¤¥¡¯à°µªº³£°µ¤F¡A¯àÀ°ªº¤]³£À°¤F¡C¥iÁ`¦³¨º»ò¨Ç¤H³{¤¤¥²¤Ï¡AÁ`¬O¸ò¬F©²¹L¤£¥h¡A¦ü¥G¤£¥´´Ý¯S°Ï¡A¤£·d«±¡u¤@°ê¨â¨î¡v»}¤£½}¥ð¡C¡u¥Á¥D¬£¡vªº¥Øªº¬O­n°t¦X°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¹Kªý¤¤°êªºµo®i¡A¬O¤Ï¦^Âk©Î¬O­n´ä¿Wªº¡C¦ý¥Í©ó´µªø©ó´µªº¤j¦h¼Æ´ä¤H¡A»Ý­nªº¬O¦w©~¼Ö·~¡A»Ý­nªº¬OªÀ·|¦w©w©M¸gÀÙÁcºa¡A§Ú­Ì¦³¥²­n·í¥L­Ìªº¤u¨ã¡A§â¦Û¤vªº®a¶é·d¦¨¤@°ïÄêÅu¤l¶Ü¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h