[2004-07-02] ¤C¤@¹C¦æ«áªº¤Ï«ä
¹C¦æ¦±²×¤H´²¤§«á
ªü¡@¥Ò
¡@¡u¤C¤@¡v«e³o¬q®É¶¡¦³¤H¹ª°Ê¤Wµó¹C¦æ¡A¦³¤HÄU§i¤£n¥h¡C²{¦b¥h¤]¥h¤F¡A«è®ð¤]µo¬ª¤F¡A®É»ì¤]»°¤F¡A¸Ó§NÀR¦a¤Ï«ä¤@¤U¦Û¤v¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡A¥H«á¸Ó«ç¼Ë°µ¡C¦~¬ö¦ÑÁÚªººâ¤F¡A¤w§ïÅܤ£¤Fªº¤F(¤£¯A¦~ÄÖª[µø¡A²{¹ê¬O³o¼Ë)¡F¦~»´¤Hn±q³o¥ó¨Æ¤¤¾Ç¨ìÂIªF¦è¡A¦³©Ò§ï¶i¡C¤°»ò¬O¥Á¥D¡A¥Á¥Dn«ç¼Ë±À¦æ¡F¤°»ò¬O¬Fªv¡A¤£n¤H¤ª¥ç¤ª¡F°µ¨C¥ó¨Æ¤§«en·Q¨ì«áªG¡C»´ä¬O§Ú̥ͩ󴵪ø©ó´µªº¦a¤è¡A§ÚÌn«ç¼ËÅý¥L¦¨¬°¦w©~¼Ö·~¤§©Ò¡A¦Ó¤£¬O¬Fªv¯Éª§ªº¾Ô³õ¡C¬°¤F§Ú̦ۨªººÖ¬ç¡A¤µ«án°µ¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡C
¹C¦æ¥Ü«Â¼vÅT®È¹C·~
§ù¤H³Ç
¡@¨ü¤C¤@¹C¦æ¼vÅT¡Aªñ¥b¤º¦a®È¹Î¤w©ã«á³X´ä¡C·í¤é¥O´ä·l¥¢8¦Ê¾l¸U¡F¦pp¤W¼vÅT©Ò¤Îªº¼Æ¤é¡A¥»´ä®È·~¡B°s©±¡B¶¼¹¤Î¹s°â·~·l¥¢±N°ª¹F¼Æ¤d¸U¡C¤C¤@¹C¦æ¡A´ä®q°Ï¥æ³qÅõºÈ¡A¥O¥~¨Ó¹C«È¤Q¤À¤£«K¥B±½¿³¡C»´ä¬O¨È¬w°ê»Ú³£·|©M¤å¤Æ¤§³£¡B²±¨Æ¤§³£¡A¤£À³¸Ó¦¨¬°¡u¹C¦æ¥Ü«Â¤§³£¡v¡C¬°¤°»ò»¡©ú¹C¦æ¥Ü«Â¥u·|¦M®`ªÀ·|éw¡A¼vÅT¸gÀÙ´_µd¡A´c¤Æ§ë¸êÀô¹Ò¡A¥´Äꥫ¥Á¶º¸J¡C
¤C¤@¹C¦æ¤§«á¦¬¬B¤ß±¡
¨Ó¡@¥Ñ
¡@¤C¤@¹C¦æµ²§ô«á¡A´ä¤HÀ³¸Ó¤Ï«ä¤@¤U¡A¬O¤£¬O¨C¦~§Ú̳£n³o¼Ë¾x¤@¦¸¡H³o¼Ë°µ¹ï»´ä©M§Ú̦ۤv¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H§Ú̪º¼ö±¡©M¨}¤ß¡A¬O¤£¬O¥¿¦³·NÃѦa³Q¬Y¨Ç¤H¬Y¨Ç¹ÎÅé§Q¥Î¡H§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó¾Ç·|©Úµ´³oºØ¹C¦æ¥Ü«Âªº¡uÁܽСv¡H´ä¤Hªº¬Fªv´¼¼z¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦h¤@¨Ç¦Û§Ú·NÃÑ©M¿W¥ß«ä¦Ò¡H¹C¦æ§Üª§´N¬O¸Ñ¨M»´ä°ÝÃDªº°ß¤@¿ìªk¡H§Ú¤£·Q»¡¡A´ä¤Hªº¸gÀÙÀY¸£¬Oµo¹Fªº¡A¦ý¬FªvÀY¸£¹L©ó²³æ¡A¦ý¤@¦¸¦¸ªº¨Æ¹êÅý§Ú¤£±o¤£»¡¡A´ä¤HÀ³¸Ó¦b¬FªvÀY¸£¤W¦¨¼ô°_¨Ó¡An¾Ç·|¬Fªv¡uºë©ú¡v¡C¦p¦óºë©ú¡H¤£³Q¤H§Q¥Î´N¬Oºë©úªº²Ä¤@¨B¡A¤]¬O¬FªvÀY¸£¨«¦V¦¨¼ôªº²Ä¤@¨B¡C§Ú̯uªº¦³³o»ò¦hªºµhW¡AÁÙ¬O§Ú̳Q§O¤H¬Fªv§Q¥Î¦Ó»¤¾É²£¥ÍµhW?´ä¤H¦pªGn¯u¥¿³Q°ê»ÚªÀ·|«µø¡A´NÀ³¸Ó¦b¸gÀÙÀY¸£©M¬FªvÀY¸£¤W³£µo¹F°_¨Ó¡C§Ú·Q»¡¡A»´ä¥Á¥D¬£ªº¥Á¥D¯À½è©M¥Á¥D±Ð¾i³£¬O¤£È±o®¥ºûªº¡Cªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡C»´ä¤HÀ³¸Ó¾Ç·|¿ï¾Ü¡A·íµM§Ú¤£¬O¦bÄU§O¤H¦b¬Fªv¤W§@¥t¤@¤è¦Vªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O»¡¡G§ÚÌÀ³¸Óº¥ý¾Ç·|¬Fªv¤¤¥ß¡C
¤C¤@¹C¦æ«µ¥X¦h¤¸§Ç¦±
¤ÚªQ»y
¡@¤C¤@¹C¦æ¤º²[¶Vµo¦h¤¸¬X©M¡A¥O¤H·P¨ü¨ì§Ç¦±ªº©M¿Ó¡C¥»¨Ó¦³½Ñ¦h¤O¶q·Q§Q¥Î¥h¦~¤C¤@ªºÀ£§í±¡ºü«P¥Á²³¹ï§Ü¨«¤WµóÀY¡A²{¦b¯h©ó©b©R¤]¤£¨£±o¦³¥h¦~ªº®ÄªG¡C¥ô¦ó¦æ°Ê³£¦³¥¦ªº¾ú¥v±¡¹Ò¡A¤£¯àµw©Ê¥é®Ä¡C¦p¤µ·¾³qªº®ðª^¿@§¡A¤Wµó¹C¦æªí¹F±j¯P§Üij¦üµL¥²n¡C¤j¦h¼Æ¥Á²³¹ï©ó¿E¶i¤f¸¹¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¨S¦³¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¤Ï·P¥Á¥D¬£µóÀY±Úªº·N¦V´è¬V¡A¦]¦¹¤£Ä@·N¦Û¤vµ½·Nªº¤ßÄ@³Q¬F«È¦Ã¬V¡A¨Ï¹C¦æªº®ðª^´Â¹ï§Üªº¤Ï¤è¦Vµo®i¡C¸³¥ý¥Íªº©Mµ½ºA«×¦b¹ï§Ü¶iµ{¤¤Åã±o¶Vµo¬ð¥X¡A¦Ó«è¼«°w¹ï¤¤¥¡ªº±¡ºü¤]¦]³Ìªñªº·¾³qª^³ò¦Ó±o¨ì²¨¾É¡C§ó¦³½Ñ¦hªí¹F¤Íµ½¡BÅw¼y»´ä¦^Âkªº¥Á²³¥[¤J¨ì¹C¦æªº¶¤¥î¤¤¡A¦h¤¸ªº§Ç¦±¤wµM«µÅT¡A¯¬Ä@¤C¤@²»©M¡A»´ä©ú¤é¦w±d¡I
§ÚÌÀ³¸ÓÅé½Ì¥LÌ
¤p^¤l
¡@¬°¤FÀ°¤E¤ëªº¥ßªk·|¿ïÁ|©Ô²¼¡A¡u¥Á¥D¬£¡v¥i¿×¥XºÉ¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤£³æ¬°¡u¤C¤@¡v¹C¦æ«Å¶Ç³y¶Õ¡Bn¨D¬Y³ø¥R·í¡u¶ÇÁnµ©¡v¨¤¦â¡A³s¥D±Ð¤j¤H¤]³Q¥LÌ·h¨ì¥x«e¡A¹ª°Ê«H®{¹C¦æ¬°¡u´¶¿ï¡v¬èë¡K¡K³o¨Ç¤H¹L¥h¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡B¤Ï¹ï©~´äÅv¡uÄÀªk¡v¡A§ì¦í¯Sº©M¯S°Ï¬F©²¬I¬F¤¤ªº¤@¨Ç¥¢»~¤£©ñ¡F¤µ¤Ñ¡A¥L̤S´£¥X¤F¡³¤C/¡³¤K¦~´¶¿ïªº¶D¨D¡A«ü³d¤¤¥¡¡u¦¬¦^¡v¤F´ä¤Hªº¥Á¥D¡K¡K³o¤@¤Á¡A¦b»´ä¦^Âk¤C©P¦~ªº¤é¤lµo¥Í¡Aªº½T¦³¤Ö¤Ö¯}Ãa¤H̼y¯¬ªº¤ß±¡¡C¤£¹L§ÚÌÀ³·íÅé½Ì¥L̪ºª¬ªp¡G¤Ö¼Æ¾a¬v¤H¦Y¶ºªº¡A¤£·d¶Ã»´ä´NµL¥H¬°Ä~¡AÃø¥H²V¶º¦Y¡C¦Ó¥BÀHµÛ¤¤°êªº¤é¯q±j¤j¡B¬v¤Hªº¡u¾l«Â¡vº¥º¥®ø¥¢¡A³o¨Ç¤Hªº¤é¤lÁÙ·|¶V¨Ó¶VÃø¹L¡K¡K
¹C¦æ¤f¸¹¤£²Å¦X¨Æ¹ê
¯Õ¡@÷~
¡@¤C¤@¹C¦æªº¤f¸¹¬O¡G¡uª§¨ú¥Á¥D¡A®Â½Ã¦Û¥Ñ¡A¿UÂI§Æ±æ¡A««Ø»´ä¡C¡v³o¨Ç¹C¦æ¤f¸¹¬O¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¡C²Ä¤@¡A©Ò¿×¡uª§¨ú¥Á¥D¡v¬OµLªº©ñ¥Ú¡C»´ä¦b¦^Âk«e®Ú¥»¨S¦³¥Á¥D¡A´ä·þ¥ÑÛ´°©e¬£¡A¹ê¦æ´Þ¥Á±M¨î²Îªv¡A¥ßªk§½ª½¦Ü1985¦~¤~¤Þ¤J¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|¡C»´ä¦^Âk«á¡A´ä¤H·í®a§@¥D¡A¦æ¬Fªø©x¥Ñ´ä¤H¦Û¤v¿ï¥X¡A¥ßªk·|¤]«ö·Ó´`§Çº¥¶iì«h¼W¥[¤Fª½¿ï¤ñ¨Ò¡C²Ä¤G¡A©Ò¿×¡u®Â½Ã¦Û¥Ñ¡v¬O¾ÌªÅÁr·Q¡C»´ä¦^Âk«á¦U¤è±ªº¦Û¥Ñ«×³£»·³Ó¦^Âk«e¡A¡m´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡n¤½§Gªº¥«¥Á¹ï¦U¶µªÀ·|«ü¼Ðªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥H0¦Ü10¤À¬°¼Ð·Ç¡A³Q³X¥«¥Á¹ï¥»´ä¡u¦Û¥Ñ¡vªºµû¤À¤´µM³Ì°ª¡A¹F7.38¤À¡A¡u®Â½Ã¦Û¥Ñ¡v±q¦ó»¡°_¡H²Ä¤T¡A©Ò¿×¡u¿UÂI§Æ±æ¡v¡A»´äªº§Æ±æ¡A¤£¬O¾a¹C¦æ¥Ü«Â¿UÂIªº¡A¦Ó¬O¾a´ä¤Hµo´¦Û±j¤£®§¡BÆF¬¡À³ÅÜ©M°í¶´¤£©ÞªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¾aµo´§¤@°ê¨â¨îÀu¶Õ¡C²Ä¥|¡A©Ò¿×¡u««Ø»´ä¡v¡An¾aÀç³y¤@Ó²»©M©M¹Îµ²ªºªÀ·|¡A°Ê»³¥Ü«Â¹C¦æ¡A¤£§Q¼W¶i²»©M»P¹Îµ²¡C
¥H¹C¦æ¦Û¥Ñé¹Ü¤£¹C¦æªº¦Û¥Ñ
¤£¥ª¤£¥k
¡@¤C¤@»´äªº¤j¨Æ³º¤£¬O¼y¦^Âk¡AÅܦ¨¤F¤j¹C¦æ¡A¦Ó¥B¥Ñ¹C¦æ¤SÅܦ¨¤F¥æ³q¤j²V¶Ã¡C¡uªF¤è¤§¯]¡v¯u¬O¦Û¥Ñªº¥i¥H¡Cĵ¤è»¡¡A¤U¤È1ÂI¶}©l´Nn«Ê¸ô¡A´X¤Q±ø¤Ú¤h²{±N§ï¹D¡A¹q¨®°±¦æ¡C¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñ¥X¨Ó¥h¹C¦æ´ê¼ö¾x¥~¡A¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§b¦b®aùØ¡A¥æ³q³£ÅõºÈ¤F¡Aþ¤]§O¥h¡I¦Û¥Ñ¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¹C¦æªÌ¦b¨É¨ü©Ò¿×¤Ñ¸g¦a¸qÅv§Q®É¡A¥²¶·¥H¤£§«Ãª¥L¤H¦Û¥Ñ¬°¡C¦ý¹³»´ä³o¼Ë¡A¹C¦æ¸ô½u¤§ªø¡A¦û¥Î¥D·F¹D®É¶¡¤§¤[¡A¼vÅT¤½¦@¥æ³q¤§¼s¡A¥@¤W¨u¨£¡C
¡u¤C¤@¡v¹C¦æ¬°¥L¤H§@¶ù¦ç»n
¤j¡@½Ã
¡@¡u¤C¤@¡v¹C¦æ¡A»¡¨ì©³¨ä¹ê¤]¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡F¤@¨Ç¦~»´¤H¡A¬ï¤Wºë¤ß°t·fªº¡u¹C¦æ¸Ë¡v¡A´N¦p°Ñ¥[¹Å¦~µØ¯ë¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¹C¦æ¨Ã¨S¦³¤°»ò±j¯Pªº¶D¨D¡A¤]¤£¤@©w¦³¤°»ò¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¡A¥LÌ¥u¬Oı±oªÀ·|®ðª^«Ü¨I´e¡A¹C¦æ¥i¥H¡u°ª¿³¡v¤@¤U¡C·íµM¡A¤]¦³³¡¤À¦~»´¤H¡A¬O©ê¦³¸û°ª¶D¨Dªº¡A¥ĻƱ榤馳´¶¿ï¡A¥L̤£º¡·N¯Sº©M¯S°Ï¬F©²§ïµ½¬I¬FºC§]§]¡A¥LÌÁÙ¤£º¡¦~»´¤Hªº·N¨£¦bªÀ·|¤W±o¤£¨ì«µø¡A©Ò¥H¥LÌnÂǹC¦æ¨Óµo¥XÁnµ¡C³o¨Ç¹C¦æ°Ñ¥[ªÌ¡A¥DÆ[¤W¤£¬°¬Fªv¡A¦ý«ÈÆ[¤W«o¤S¬°¥L¤H§@¶ù¦ç»n¡A¬°Ó§O¬FÄÒ¡B¬Y¤@¬Fªv¥Øªº³y¤F¶Õ¡B§U¤F«Â¡C¾Ú»¡¡A¡u¥Á¥D¬£¡v«Ü§Æ±æ§â¡u¤C¤@¡v¹C¦æ©µÄò¤U¥h¡A¦¨¬°¤@Ó¡u¶Ç²Î¡v¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¥u¯à»¡´ä¤Hn¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C
´^©w±dË¥´¤@¯Ò
¸ô¹Ïó_
¡@´^©w±d§åµû¤¤°ê¬F©²³B²z»´ä¬F¨îµo®iªº¤âªk¡A·í¤¤¥]¬A¤£º¡¥_¨Ê§åµû¬Y¨Ç¤ä«ù´¶¿ïªº´ä¤H¤£·R°ê¡A¥L§Æ±æ»´ä¯àµo®i¥X¦Û¤vªº¤½¥Á·NÃÑ¡C¨ä¹ê¡A´^©w±d¥ô¥½©¡´ä·þ®É³B²z»´ä¬F¨îªº¤âªk¡A¤~À³§åµû¡C´^©w±d±À½¤F¤¤^¹F¦¨ªºª½³q¨®¨óij¡A®I¤U¤F»´ä¦^Âk«á¬F¨îª§©íªºÁô±w¡C´^©w±d©Ò¿×§Æ±æ»´ä¯àµo®i¥X¦Û¤vªº¤½¥Á·NÃÑ¡A§ó¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡C¦]¬°¡A¤½¥Á·NÃѪº°ò¦¬O°ê®a·NÃÑ©M¿í¦uªk«ßªº·NÃÑ¡A¤H¤j±`©e·|¤w¸g´N»´ä¬F¨îµo®i§@¥X¨M©w¡A¨ã¦³¤½¥Á·NÃѪº»´ä¥«¥Á¡A³£À³¸Ó¤ä«ù¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡C
¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¬D¼·´ä¤H»P¯ª°êªºÃö«Y
§õ¤jºû
¡@¤@¤E¤E¤»¦~¥½¥N´ä·þ´^©w±d©Ò§@ªº³Ì«á¤@¥÷¬I¬F³ø§i¡A¤Þ¥Î³Ç§J¡DÛ´°ªº¸Ü¡G¡u¹ç§@¸¦Ç¡A¤£§@¯B¹Ð¡C¹ç§ëºµºµ¯P¤õ¡A¥úºÉ¦Ó·À¡F¤£¦ñ±I±I¦´¤ì¡AÀqµM¦P»G¡C¡vº´°Ê´ä¤H¡u¾ÄµM¦Ó°_¡v¡A¹ï§Ü¥¼¨Óªº¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡¬F©²¡C¦ý¬O¡A³oºØº´°Ê¬O®{³Òªº¡A»´ä¦^Âk¤C¸ü¡A§Y¨Ï¦b¸gÀÙ¤W¾D¹J§x¹Ò¡A¬F¨îµo®i¤]¥X²{¿E¯Pªºª§©í¡A¦ý´ä¤Hªº¥Á±Ú·NÃÑ©M¹ï°ê®aªº»{¦P¤£Â_¼W±j¡C´ä¤H¤Á¨·P¨ü¨ì¡A¯ª°ê¬O»´ä³Ì¥i¾aªº±j¤j«á¬Þ¡A¨â¦a®B¾¦¬Û¨Ì¡C¥ô¦ó¤H¥ø¹Ï¬D¼·´ä¤H»P¯ª°êªºÃö«Y¡A³£¬O®{³Òªº¡C
¡u¤@°ê¡v¤£¬O¥]µö
±i¡@ªø
¡@°ê®a°Æ¥D®u¹ªÀy´ä¤H¡A§Æ±æ´ä¤H¦n¦n¬°¥¼¨Ó§V¤O¡A¥L¬Û«H»´äªº¥¼¨Ó·|·U¨Ó·U¦n¡A¾¨ºÞ¤´¦³«Ü¦h¤u§@n°µ¡C¥L±j½Õ«Ø³]»´ä¥ô«¹D»·¡A¤º¦a¦PM¤Î»´ä¤H§¡·Q»´ä¦³§ó¦nªº¥¼¨Ó¡A´Á±æ´ä¤H¯à°÷¥OªF¤è¤§¯]§ó¥ú½÷ÀéÄê¡C¹ï©ó»´ä¯S°Ï¨Ó»¡¡A¡u¤@°ê¡v±aµ¹´ä¤Hªº¤£¬O¥]µö¡A¦Ó¬O§ó¦hªº¦n³B©MÀu¶Õ¡A¥¿¬O°ò©ó¡u¤@°ê¡v¡A¤~¦³CEPA¡B¦Û¥Ñ¦æ¡B»´ä¤£¥Î¦V¤¤¥¡¥æµ|©M¥æx¶O¡A¥H¤Î³\¦h¯S®í¦w±Æ©MÀu´f¡C¡u¤@°ê¡v¹ï»´ä¥u¦³¦n³B¡C´ä¤H»{¯u¬ã¨s¡B¥R¤À§Q¥Î¡u¤@°ê¡v¡A¯à°÷¥OªF¤è¤§¯]§ó¥ú½÷ÀéÄê¡C
¡@¡]¥»Äæ¤å³¹Âà¸ü¦Û´ä¥x½×¾Â¡B©ú³ø®É¨Æ°Q½×°Ï¡B¬P®q®É¶Õ½×¾Â¡B³üÄ«ªGºôµ¸µ¥ºô¶¡^
|