[2004-07-08] 楊永強的辭職信

放大圖片

楊永強辭職，一度眼有淚光。

董先生：

　去年「沙士」疫症爆發，對香港是極其慘痛的經歷。受到這前所未見的疫症突然來襲，香港社會深受創傷，共失去299條寶貴生命，更多市民仍在忍受疫症遺留的身心痛苦。個人來說，這是我整個事業上最痛心難過的事件。

　由你委任的專家委員會較早前就政府處理「沙士」疫症爆發的整體工作完成詳細調查。委員會在去年十月發表的最後報告中，列出各項可汲取的教訓和改善建議，以加強香港對抗傳染病的準備。我和各位同事自此一直全力落實建議，其中一項主要建議是在本年初設立衛生防護中心，其他如增加醫院隔離病床等措施也已一一推行。我深信，與一年前比較，香港目前已有更好準備，有力對抗傳染病的可能來襲。當然，我們仍有不少工作要做，傳染病症的即時威脅雖已降低，政府仍有需要保持警覺，致力加強醫療設施，俾能有力對抗日後可能出現的傳染病症。

　我深信，去年曾參與對抗「沙士」疫症的所有人士，不論是政府還是外界，在面對認識不足和環境瞬息萬變的極困難情況下，確已盡其所能、全力以赴。以我來說，在對抗「沙士」疫症期間，我的確殫心竭力，只為控制這令眾多人士受苦的致命疫症。我與管理層和前線醫護人員一起不眠不休地工作，從不畏於作出艱難決定。

　我十分了解「沙士」疫症爆發牽動的情緒在社會上引起極大爭議，政府官員政治問責更是焦點所在。為體現政治問責並對這慘痛事件作出了結，我決定辭去衛生福利及食物局局長一職。

　最後，我感謝你在我擔任衛生福利及食物局局長期間給予的領導、意見、支持和諒解。

　衛生福利及食物局局長

　楊永強

　2004年7月6日