[2004-07-08] ¥[®§´Á¶}©l ¥þ²y¼Ó¥«®£ÃzÞs©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú³Ì·s¤@´Á¡m·s»D©P¥Z¡n³ø¹D¡G¹L¥h¥|¦~¡A§C®§²v¥O¤j¶q¸êª÷§ë¦V¸gÀÙ½´«k¦a°Ïªº¼Ó¥«¡A¥Ñ³£¬fªL¡B¦è¶®¹Ï¡B}«ô¡B»´ä¦Ü¤W®ü¡A³B³B¥X²{¼Ó¥«ªwªj¡CÀHµÛ¥[®§©P´Á¥¿¦¡®i¶}¡A³o¨Ç¦a°Ïªº¼Ó¥«ªwªj¥ç±Á{Ãz¯}ªº¦M¾÷¡C
¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¤W©P«Å¥¬¥|¦~¨Óº«×¥[®§¡A¼Ð»xµÛɶU¶W§C§Q²vªº¦~¥N§i¤@¬q¸¨¡A¨ü»È®Ú¦¬ºò¼vÅT³Ì¤jªº²ö¹L©ó¨Ñ¼Ó¤H¤h¡C¦¦b90¦~¥N¥½¸gÀÙºZ©ôªº®É´Á¡A©Ð¦a²£¤w¦¨¬°¥@¬É¦U¦a§ë¸êªÌªº°l±·¹ï¶H¡C2000¦~¤Î2002¦~ÁöµM¤À§O¥X²{ªÑ¥«¤Î¶Å¥«¤j¶^¡A¦ý«o«P¨Ï§ó¦h¸êª÷§ë¦V¦a²£¥«³õ¡C
¼Ú¨È¼Æ¤ë¤º®Æ¥[®§
¡@ª«·~§ë¸ê¯à§_«O«ùð·¼Wªø¡Anµø¥G®§¤f¤W¤Éªº¨B¥ï¤Î´T«×¡C¾ú¥v¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·í§Q²v¤W¤É¡A¼Ó»ù«K·|¤U®À¡C¥i©¯ªº¬O¡AÁpÀx§½¥D®u®æªL´µ¼ï¦¦b¤@¦~¦h«e¤w´N¥[®§¡u©ñ·¡v¡A¬°§ë¸êªÌ°µ¨¬¤ß²z·Ç³Æ¡C¿D¬w¤Î^°ê¼Æ¤ë«e¤w®i¶}¤F¥[®§©P´Á¡A¦Ó¼Ú¬w¤Î¨È¬w¹w®Æ¥ç·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë±N®§¤f½Õ°ª¡C»´ä§Q¹Å»Õ¦a²£¦ôp¡AYÁpÀx§½¦b¥¼¨Ó¤@¦~¥[®§¤@Íù¥ª¥k¡A¥i¯à¹ï¼Ó¥«²£¥Í¤@©wªº§N«o§@¥Î¡A¦ý¤£·|¹K§í»´ä¼Ó»ùªº¤É¶Õ¡C
¡@·s¤@®öªº¼Ó¥«ªwªj¥Dn¥X²{©ó¸gÀÙ½´«kªº¦a°Ï¤Î«°¥«¡A¦b¦L«×¡A°ª¬ì§Þ«Âí©s¶Rªº¼Ó»ù¦p§¤¤õ½b¡A¦ý°¨¼w©Ô´µ¤Î¥[º¸¦Uµªªº¼Ó¥««o¥¼¨£ºZ©ô¡C¦b¼Ú¬w¡A³£¬fªL¡BÛ´°¡B¤Ú¶ëù®³¤Î²üÄõ¤j³¡¤À«°¥«ªº¼Ó»ù§¡¤j´Töt¤É¡A¦ý¼w°êµ¥«ùÄò¯h®zªº¸gÀÙÅé¨t«o¥¼¯à¤À¤@ªMü¡C¬ü°êªF¦è©¤³¡¤À¤j«°¥«ªº¼Ó»ù¤É´T¹F60%¡A¦ý¤¤³¡¦a°Ï¡]°£¤FªÛ¥[ô¤Î¤¦¦ò¥H¥~¡^ªº¼Ó¥««oªí²{¤@¯ë¡C¦Ü©ó»´ä¡A¼Ó¥«¦b1997¦~ª÷¿Ä·¼É«á¤j¶^¡A¦ý¦Û¥h¦~¬î¤Ñ¥H¨Ó¼Ó»ù¤w¿ý±o50%ªº¤É´T¡C
´ä¼Ó»ù¤@¦~¤É¤¦¨
¡@¼Ó¥«ªwªjÃz¯}ªº¼vÅT¡Aµø¥G¬Y¦a°Ïªwªj¼Æ¥Øªº¦h¹è¡A¥H¤Î³o¨Çªwªj¤@¥¹¥þ³¡Ãz¯}©Ò¤Þµoªº«áªG¡C²{®É³Ì¤jªº¼Ó¥«ªwªj©Ò¦b¦a¬Û«H¬O¿D¬w¡C°ª²±ÃÒ¨éÀô²y¸gÀÙ®v¥¬§¢«n¦ôp¡A¬ü°êªº¼Ó»ù³Q°ª¦ô¤F10%¡A^°ê¤Î¿D¬wªº«h¤À§O³Q°ª¦ô15%¤Î29%¡C¬°¤F§N«o¹L¼öªº¼Ó¥«¡A¿D¬w¬F©²±Ä¨ú¦æ°Ê¥´À»±Ð¤H¥Hª«·~§ë¾÷P´IªºÄF¿ú½Òµ{¡A¨Ã¦b¥h¦~11¤ë¶}©l±N®§¤f¨â«×½Õ°ª¥|¤À¤§¤@Íù¡A¥O¼Ó»ùµy·L¦^¶¶³Ý©w¡C¦b^°ê¡Aªñ¦~¥O¤HÁͤ§Yõªº¼Ó¥«¤w©úÅã¥X²{°·Å¸ñ¶H¡A^ۻȦæ¦Û¥h¦~11¤ë¤w4«×¥[®§¡A·í¤¤³¡¤Àì¦]´N¬On¥´À»©Ð¦a²£§ë¾÷ª£½æ¡C¤¤ë¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«ö´¦¶U´Ú¤Î¼Ó»ùªº¤É¶Õ¤w´î®z¡A¦ý¸gÀÙ®v¤´´N^°ê¼Ó¥«·|¡u³nµÛ³°¡vÁÙ¬O¡uµhW¦a±Y¼ì¡vª§½×¤£¥ð¡C
¬ü¸gÀÙ¨ü¼vÅT³Ì¤j
¡@¼Ó¥«ªwªjÃz¯}¹ï¬ü°êªº¼vÅT±N¤×¨ä¥¨¤j¡A°£¤F¦]¬°¥¦¬O¥þ²y¸gÀÙ¤õ¨®ÀY¥~¡A¥ç¦]¬°¬ü°ê¤H¯S§O¨ü¡u°]´I¼vÅT¡vªº¤ä°t¡A¶É¦V±N¼Ó¥«¤ÉȪº©Ò±oªá¦b®ø¶O¤W¡C¥¬§¢«nĵ§i¡A±¹ï¼Ó¥«ªwªjÃz¯}¡A¦pªG¬ü°ê¤H§@¥X¬ÛYªº¤ÏÀ³´î¤Ö®ø¶O¶}¤ä¡A«h¦³¥i¯à·|²£¥Í¸gÀÙ¥¢½Õªº±¡ªp¡A©ìºC¸gÀÙ¼Wªøªº¨B¥ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦è¶®¹Ï¤Î¤Tÿ¥«µ¥¤j«°¥«ªº¼Ó»ùªñ¤é¤w¥X²{¨£³»ªº¸ñ¶H¡A¦b³¡¤À¦a°Ï¡A¦a²£¸g¬ö¬Æ¦Ü¤w¶}©l´î§C¥s»ù¡C
¸gÀپǮa½æ¼Ó¨¾¶SÈ
¡@¹ï©ó¼Ó¥«ªº«e´º¡A¸gÀپǮa¬Ýªk¤£¤@¡C«ù´dÆ[ºA«×ªºµØ²±¹y¸gÀÙ¬Fµ¦¤Î¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¨©§J¦ôp¡A¬ü°êªº¼Ó¥«±N¤U½Õ20%¦Ü30%¡C¥L¤W¤ë¥ç§¤¨¥°_¦æ¡A±N¤@Ó¦b1997¦~¥H16¸U¬ü¤¸¡]¬ù125¸U´ä¤¸¡^¶R¤Jªº¦í¦v³æ¦ì¥Hªñ¤T¿»ù®æ°â¥X¡A§ï¯²¤Fªþªñ¤@Ó³æ¦ì¡C
±M®a¹ï¼Ó¥«¹w´ú¤£¤@
¡@¤£¹L¡A¤£¤Ö±M®a¹ï¬ü°ê¼Ó¥«ªº¨úºA¬Û·í¼ÖÆ[¡C´¿¦bµÛ§@¡m«D²z©ÊªºÁcºa¡n¤¤·Ç½T¹w´ú¬ìºôªÑªwªjÃz¯}ªºµØº¸µó¸gÀپǮa§Æ°Ç¡A±N¦b¸Ó®Ñ¥[´¡¦³Ãö¥þ²y¼Ó¥«ªº·s½g³¹¡A¥Lªí¥Ü¹ï¥þ²y¼Ó¥«ªwªj·PÃöª`¡A¦ý¥ç¥u©óÃöª`ªº¼h±¡C
¥[®§±N«³Ð®ø¶O«H¤ß
¡@¼¯®Ú¤h¤¦§Q¬ü°ê¸gÀÙ®v§B¯Ç«h¹w´Á¡A¼Ó¥«¡u·|¥ÍùסA¦ý¤£·|Ãz¯}¡v¡A¬G¦¹¡A¹w®Æ¤£·|¹ï¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨·l®`¡C
¡@»P¼Ó¥«¬Û¤ñ¡A»È®Ú¦¬ºò«á¹ï®ø¶O«H¤ßªº¼vÅT§ó¥O¤H¼~¼{¡C
¡@¦b¹L¥h¼Æ¦~ªº§C®§®É¥N¡A®ø¶OªÌ«îµÛª«·~¤£Â_¤ÉȦӤj¶qÁ|¶Å¡A¬ü°ê¡B^°ê¡BÁú°êµ¥¦a®a®xt¶Å¦û®a®x¥i°Ê¥Î¶}¤ä¹O100%¡C§Y¨Ï®§¤f¥u¬Oµy·L¤W½Õ¡A¥ç¥i¯à³y¦¨©PÂà°ÝÃD¡A¥´À»®ø¶O±¡ºü¡A¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¡C°ª²±ÃÒ¨é´N«ü¥X¡A¼Ó¥«ªwªj¡A³s¦Pªo»ù°ª¥ø¡B¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø´îºC¤Î®£©Æ¥D¸q¡A¬O¡u¥þ²y¸gÀÙ´_µdªºÁô¼~¡v¡C (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m·s»D©P¥Z¡n)
²ö´µ¬ì©î¥jÂÝ»\·s¼Ó
¡@²ö´µ¬ìªº¦a²£¥«³õ¾ÌÂÇ«Xù´µ¥Ûªo¼Éµo¤á·½·½¤£µ´ªº¸êª÷¡A¦¨¬°¼Ú¬w³Ì¿K¼öªº¼Ó¥«©_¸´¡C¬°¤Fº¡¨¬»Ý¨D¡Aµo®i°Ó±N¥«¤º¤@¼l¼l¾ú¥v«Ø¿v©î¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oªï¦X·íÅvªÌ¤f¨ýªº¤j¶ôÀY±e«U³]p¡C
¡@¦Û2002¦~¦Ü¤µ¡A²ö´µ¬ìªº¼Ó»ù¤w¤É¤F60%¡A·í¦a¤@¦W¦a²£¸g¬ö¾Ðz´¿¸g¦³¤@¦W¶R®a¡A®³µÛ²Ï¦¨¿jÀYª¬ªº78¸U´ä¤¸²{¶r¡A³æ¬Ý°â¼Ó«Å¶Ç³æ±i«K¶R¤U¤F¤@¼l¤½´J¡C
¡@¼Ó¥«ºZ©ô¥O³oÓ¾Ö¦³850¦~¾ú¥vªº³£·|¤¤ªº¥j¦Ñ«Ø¿v¾D¬o¡C¦Û²{¥ô²ö´µ¬ì¥«ªø¿c¤é¬ì¤Ò¦b1992¦~¤W¥x«á¡A·í¦a¹O400¼l¥j¦Ñ«Ø¿v¤w³Q©î·´¡A¥t¦³800¼l¦b²M©î¦W³æ¤§¦C¡C·s«Øªº¤j·H³]p¯B¸Ø±e«U¡A³QºÙ¬°¡u¿c¤é¬ì¤Òªº¤Ú¬¥§J¦¡¡v¡C³Q±·¬°¼Ú¬w³Ì°ª¦í¦v«Ø¿vª«ªº¡u³Ó§Q®c¡v¡A³]p¤j¦ÓµL·í¡Aªu¥Îªº¬O´µ¤jªL®É¥N±ß´Á¬y¦æªº·sºq¼w¦¡«Ø¿v¡C¸Ó¥«§Y±N¿³«Øªº60¼l¦í¦v¤j·H¡A¥þ³¡§¡°Ñ·Ó³oºØ¡u·s´µ¤jªL¦¡¡v³]p¡C«OÅ@¥jÂݤH¤hºÙ¡A³oºØ«Ø¿v·®æªu©ó¿c¤é¬ì¤Òªº©d¤l¤Ú¹ÏÄR®R¡C¤Ú¹ÏÄR®R§¤¾Ö86»õ´ä¤¸°]´I¡A¬O«Xù´µ³Ì´I¦³ªº¤k©Ê¡A´x´¤¤F·í¦a«Ø¿v·~ªº©R¯ß¡A²ö´µ¬ì¤@¥bªºµo®i¶µ¥Ø³£¥Ñ¦oµo°_¡C (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m·s»D©P¥Z¡n)
ªo»ùöt¤É ¤¤ªF¼Ó¥«¨ü´f
¡@¦Û9¡E11ŧÀ»«á¡A¤¤ªF³Qµø¬°®£©Æ¥D¸qªº·Å§É¡A¦ý·í¦a«o¦]º×±oºÖ¡AÀò±o¤j¶q쥻§ë¸ê©ó¬ü°êªº¸êª÷¦^¬y¡A±a°Ê°Ï¤ºªº¼Ó¥«¤ÎªÑ¥«³y¦n¡A´N³s^®æÄõ²y¬PºÑ«w¤]»°¤W¤F¤¤ªF©Ð¦a²£¼ö¡AÁʤJ}«ôªº¶W¯Å»¨¦v¡C
¡@¥Ñ©ó¬ü°ê¦b9¡E11ŧÀ»«á¹ê¬I¤FÄY±Kªº¤Ï®£¬Fµ¦¡A¤j¶q쥻§ë¸ê¦b·í¦aªº¤¤ªF°Ó¤H¡A®`©È¸ê²£³Q¬d«Ê¦Ó±N¼Æ¥H¤Q»õ¬ü¤¸pªº¸êª÷½Õ¦^¦Ñ®a¤¤ªF¡C¬ù¥¹¤@¦W¥ø·~®aªí¥Ü¡G¡u¹ï¤¤ªF¨Ó»¡¡A9¡E11«P¦¨¤Fªü©Ô§B¬F©²¹L¥h50¦~¤@ª½°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡G¥¦¥Oªü©Ô§B¤HÄ@·N¦b°Ï¤º§ë¸ê¡A§ó«nªº¬O¡Aªo»ùöt¤É©ÒÁȱoªº§Q¼í³£¯d¦b³oùØ¡C¡v
¡@¦b80¦~¥N¦Ü90¦~¥N¡Aªo»ù§C¥ø¾ÉP¤¤ªF°Ó¤H±N¸êª÷§ë¦V°ª¦^³øªº¬ü°ê¥«³õ¡C¦ý¨ì¤F2003¦~¡A¸êª÷«o¦p¨M³ö¬x¤ô¯ë´é¨Ó¡C¤¤ªF¦U¦aªÑ¥«¿ý±o76%¦Ü152%ªº¤É´T¡A°£¤F}«ô¥~¡A´N³s¨©¾|¯S¡B¶}ù¡B¨F¯Sªü©Ô§Bªº¼Ó¥«¥ç¨ü´f¡A¼Ó»ù¥h¦~¤ÉȹF¤@¿¡C
¡@¤Ý¸Þªº¬O¡A¹ï¥ì©Ô§J¤Î¨F¯S¬F§½ªº¼~¼{¤Ï¦Ó§Uªø¤F¼Ó¥«¼ö¡A³o¬O¦]¬°Å§À»³±Åµ¥Oªo»ùöt¤É¡Aª½±µ±À°ª°Ï¤ºªº¸gÀÙªí²{¡C¸gÀÙ®v¦ôp¡A¤¤ªFªÑ¥«¼Ó¥«ªwªjªºÃz¯}¬O¿ð¦°ÝÃD¡C¦ý¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¼ÖÆ[ªº®ðª^¤´µMÅ¢¸n¥«³õ¡C}«ô³Ìªñ±À¥X¯Ó¸ê2300»õ´ä¤¸ªº´ÄÃq®q¶µ¥Ø¡Aº§å2400¼l»¨¦v§l¤Þ¤F1¸U¤Hµn°O»{ÁÊ¡C(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m·s»D©P¥Z¡n)
¤¤°ê¡Gª£·¤ÞµoÂù«ªwªj
¡@¤¤°ê¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø¹F9%¡A§l¤Þ¤j¶q¸êª÷¶Éª`©ó©Ð¦a²£¡A¥[²`¤F¥~¬É¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¹L¼öªº¼~¼{¡C°ê¤º¼Ó¥«ªº»Ý¨D¼ö¤Î¨ÑÀ³¼ö»s³y¤F¨â¤j¼Ó¥«ªwªj¡A·í¤¤¥H¨ÑÀ³¼öªwªjªº«Â¯Ù³Ì¤j¡A¦³¥i¯à¦M®`¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡C
¡@¼¯®Ú¤h¤¦§Q¸gÀÙ®v¦w}¡DÁ¡]Ķµ¡^³Ìªñ«ü¥X¡A¡u¤¤°êªº¼Ó¥«¬O¤@Ó¥¨¤jªº§ë¾÷ªwªj¡v¡C¥Ñ©ó¤¤°êªñ¦~¤~¹ê¦æ©Ð¦a²£¨p¦³¤Æ¡A³oÓªwªj¥ç±Nº¦¸¼vÅT¨ì´¶Ã¹¤j²³¡A¼Ó¥«½Õ¾ã©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¦³¦h¤j¥Ø«e¹ê¦bÃø¥H¦ôp¡C
¡@¤¤°ê²{®É±¹ïªº¨ä¹ê¬O¨âÓ¼Ó¥«ªwªj¡C¥Ñ»Ý¨D¼ö±a°Êªº¤@Ó¡A¥Dn¬O¨ü¨ì¹A§ø©~¥Á²¾¦Vªu©¤¥Dn«°¥«©Ò±a°Ê¡Aµo®i°ÓµL½×¦p¦ó§V¤O«Ø©Ð¤l¤]¤£¯àº¡¨¬»Ýn¡Aµ²ªG¬O¦p¤W®üµ¥¤j«°¥«¥X²{¿K¼öªºª£¼Ó·¡CAlchemy¸ê¥»¤½¥q¦æ¬FÁ`µô®J¤å´µ¦ôp¡A¤W®ü40%ªº¼Ó¥«¥æ©ö¬O¯Â§ë¾÷ª£½æ¡A¤j¶q¦í¦v³æ¦ì¥¼´¿¤J¥ë«K¤wÂà¤â¤F¼Æ½ë¡C
º¥|¦¨¥æ©öÄݧë¾÷
¡@¯Ê¥F¸gÅ窺µo®i°Ó³z¹L¤j¶qÁ|¶Å¡A¿³«Ø¨S¥«³õ©Ó±µªº¼Ó¦t³æ¦ì¡A«h»s³y¤F¥Ñ¨ÑÀ³¼ö±a°Êªº¼Ó¥«ªwªj¡C¥|¤t¤¯¹Ø¡uºÑ®ü·s«°¡v¾P°â¸g²z§E¤p·¡]Ķµ¡^¦ôp¡A·í¦a40%ªº·s«Ø³æ¦ì¬OªÅ¸mªº¡A¦ý³o¨Ã¨Sªý¤î§E¤óªº¦ÑÁ󥸸êªñ4.7»õ´ä¤¸¡A¿³«Ø¤@Ó¾Ö¦³300¼l¿W¥ß¬v©Ð¡B·¦ªL¾ð¼v¤Î¼Ú¦¡¼s³õªº«Îb¡C
µo®i°Ó¯É¤j¶qÁ|¶Å
¡@»P»Ý¨D¼öªwªj¤ñ¸û¡A¥Ñ¨ÑÀ³¹L¼ö±a°Êªº¼Ó¥«ªwªj¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº«Â¯Ù§ó¤j¡C¦³¨£©ó¼Ó¥«¥X²{¹L¼ö¸ñ¶H¡A¤¤°ê¬F©²ªñ¤é¤w³z¹L¦¬ºò¹ï«Ø¿v°Óªº¶U´Ú¡B½Õ°ªº´Áªº¤ñ²v¡B°±¤î§å¥X·s¦í¦v°Ïµo®ip¹º¤Î±Nµo®ip¹ºÂಾ¦Ü¥«¥µ¥±¹¬I¡A§Æ±æ¦¬¨ì§N«o¤§®Ä¡C (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m·s»D©P¥Z¡n)
|