À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~7¤ë26¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ´ä»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-07-26] ´CÅé°ª¼hºZ½×¥[±j¦X§@¾÷¨î

¦@¦P«P¶i¨â©¤¤å¤Æ¥æ¬y

¡@ºÖ«Ø¤é³ø°ÆÁ`½s¿è±ç«Ø¥­¡GºÖ«Ø­±¹ï¥xÆW¡A¥xÆW¦P­M80%¬OºÖ«Ø¤H¡A¨â©¤¸g¶T¤å¤Æ¦X§@¥æ¬y¥¿¤£Â_ÂX¤j©M²`¤J¡AºÖ«Ø¤é³ø³ø·~¶°¹Î©ÒÄݪº¡m®ü®l¾É³ø¡n¡A¸g¦³Ãö³¡ªù§å­ã¡A¨C¤Ñ³£³q¹L·Hª÷¯è½u°e¨ìª÷ªù¡CºÖ«ØÁÙ¦³»ÔÄyµØ¤HµØ¹´1,088¸U¤H¡A´ä¿D¦P­M123¸U¤H¡C¹´¥x¤u§@¬OºÖ«Øªº¯S¦â©MÀu¶Õ¡A»Ô´ä»Ô¿D¦X§@¬OºÖ«Ø¹ï¥~¶}©ñªº­«­n¤è­±¡A¦b»Ô´ä¿D¸ê¥ø·~19,000¦h®a¡A¦X¦P§Q¥Î´ä¿D¸ê438»õ¤¸¡CºÖ«Ø¤é³ø¤µ«á±N§ó¥[§V¤O¥[±j¹´´ä¿D¥xªº³ø¹D¡A¤]§Æ±æ»P¥S§Ì³øªÀ¥[±j·s»D¦X§@¡A¶i¤@¨B°µ¦n³o¶µ¤u§@¡C

¶}®i²`¼h¦¸¦h¤è¦ì¦X§@

¡@¦¿¦è¤é³øÁ`½s¿èÄY¤O¡G¦¿¦è¤é³ø¦P¿Ñ¨D±U°_ªº¦¿¦è¤@¼Ë¡A¥¿¥H§ó¥[¶}©ñ°È¹êªº­±»ª¡A´M§äµo®iªº·sªº¬ð¯}¤f¡C°Ñ»Pªx¯]¤T¨¤´CÅé¦X§@¡A¹ï©ó¦¿¦è¤é³ø¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ³d¥ô¡A§ó¬O¤@¦¸Ä_¶Qªºµo®i¾÷¹J¡C§Ú«ØÄ³¥Hªx¯]¤T¨¤´CÅé½×¾ÂªºÁ|¦æ¬°«´¾÷¡A¥[±j¥D¬y´CÅé¶¡ªº¦X§@¤¬°Ê¡A¦b¶i¤@¨B¥[±j±Ä½s·~°È¦X§@ªº¦P®É¡A¦b¼s§iµo¦æ¡B¥«³õ©Ý®i¡B´CÅéºÞ²z¡B¸ê¥»¹B§@µ¥¤è­±¶}®i§ó²`¼h¦¸ªº¦X§@¡C¡u9¡Ï2¡v¦X§@¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¨Æ±¡¡A¥D¬y´CÅéÀ³Äâ°_¤â¨Ó¡A³q¹Lµ¦¹º¦@¨É¡B©ö¦a±Ä³Xµ¥¦hºØ§Î¦¡¡A¬°¡u9¡Ï2¡v¦X§@´£¨Ñ¤£¶¡Â_ªºÁֽפä«ù¡C

¡u9+2¡v´CÅ餬¸É©Ê¤j©óÄvª§

¡@´ò«n¤é³ø°ÆÁ`½s¿è¤ý·F¬u¡G·s»DÄvª§ªº¿E¯P©Ê±N³ø·~°Ï°ì©Êªº¦X§@´£¨ì¤F­¢¤Áªº¦ì¸m¡CÁöµM§@¬°¦P½è¥D¬y´CÅé¡A§Ú­Ì¤]¦³µÛÄvª§©Ê¡A¦ý§Ú­Ì¤¬¸É©Ê¤j©óÄvª§©Ê¡C¥u­n§Ú­Ì¥»µÛ¸Û¤ß¡B¸ÛÀµ¡B¸Û«HªººA«×¡A¥R¤Àµo´§§Ú­Ìªº´¼¼z¡A´N¤@©w¯à³Ð³y¤@­Ó¬J¦³¦X§@¡A¤S¦³¤À¤u¡F¬J¦³Ävª§¡A¤S¦³«P¶i¡F·s»D¡B¤H¤~¡B¸gÀç¡Bºôµ¸¸ê·½¦@¨É¡A«H®§¤¬³q¡BÃøÃD¤¬¸Ñ¡B¾Ô²¤¦@±´¡B¨Mµ¦¦@¬ãªº¡uªx¯]¤T¨¤¡v¥D¬y´CÅ骺¦X§@·s®æ§½¡C

¡@´ò«n¤é³ø³ø·~¶°¹Î¥Ø«e¤w¦³¤@¥D³ø¤­¤l³ø¤@ºô¯¸¤@­Ó¤l¥Zªº³W¼Ò¡A§Ú­Ì¼ö¤Á¬ß±æ¥Î§A­Ìªº¥ý¶i¿ì³ø²z©À¡B¿ì³ø¤è¦¡©M¤H¤~Àu¶Õ¡B¸êª÷Àu¶Õ¡B§Þ³NÀu¶Õ¥[·ù´ò«n³ø·~¡Aµ²¥X´CÅé°Ï°ì¦X§@¤§ªá¡C

±´¯Á¸ó¦a°ì¦X§@¿ì³ø

¡@«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹ÎÁ`½s¿è·¨¿³¾W¡Gµuµu¤@¦~®É¶¡¡Aªx¯]¤T¨¤¦X§@¤w¨ú±oÂ׺Ӫº¦¨ªG¡A¨Ã¤w¤W¤É¬°°ê®a¼h­±ªº¾Ô²¤¡A¾Ú±x±N¦C¤J°ê®a¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹º¡C

¡@§@¬°¦U¬Ù°ÏªºÄÒ©e¾÷Ãö³ø©M­»´ä¡B¿Dªùªº¥D¬y³ø¯È¡A§Ú­Ì11®a´CÅ骺¦X§@¥¿¦b¨«¤W¤@±ø¨}©Ê´`Àôªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì±N±q¶Ç²Îªº±Ä½s¦X§@¦V¼s§i¡Bµo¦æµ¥ÁÚ¶i¡A³v¨B¤W¤É¨ì¸gÀç¦X§@ªº¼h­±¡C±qªø»·¬Ý¡A§Ú­Ì¦³§Æ±æ³v¨B¦V¸ó¦a°ì¦X§@¿ì³øµo®i¡A±q¸ê·½¦@¨É¨ì¸ê¥»¼h­±ªº±´¯Á¡A·íµM­nÁÚ¥X³o¤@¨B¡A¥²¶·¤Q¤À·V­«¡C§Ú­Ì¥D±i¡A¥Ø«e­º¥ý¬O¦h·d¤@¨Ç¶µ¥Ø¦X§@¡A¤ñ¦pÁp¦X±Ä³X¡BÁp¦X¥Xª©¤@¨Ç¯àÁÈ¿úªº¯S¥Z¡BÁp¦X·d¤@¨Çºôµ¸¦X§@¡BÁp¦X·d¤@¨Ç¼s§i¤¬´«¼s§i¥N²z¡C³oºØ¦X§@¥i¥H¬O¡u9¡Ï2¡v¡A¤]¥i¥H¬O¡u1+1¡v¡B¡u1+2¡v¡A¥u­n¬O¤¬§Qªº´N¥i¥H·d¡C¤é¤[¥Í±¡¡AÀ¿¥X¤õªá¡AÅÊ·RÃö«Y´N¥i¯àÅܦ¨±B«ÃÃö«Y¡AªB¤ÍÃö«Y´N¥i¥HÅܦ¨°Ó·~¦X§@ªºÃö«Y¡C

¿n·¥¿Ä¤J ¥D°Ê¥æ¬y

¡@¼s¦è¤é³ø°ÆÁ`½s¿è¶À©_§Ó¡G¼s¦è¬Ùªº»â¾É´£¥X¡A­n°µªx¯]¤T¨¤°Ï°ì«Ø³]ªº¿n·¥¤À¤l¡A¼s¦è¤é³ø¥ç­n¿n·¥¿Ä¤Jªx¯]¤T¨¤°Ï°ìªº´CÅé¦X§@¤¤¡C§Ú§Æ±æ¦h·d¤@¨Ç¦h¼h¦¸ªº¬¡°Ê¡A¦h²£¥Í¤@¨Ç«ä·QÆ[©À¤Wªº¸I¼²¡A¦h§l¦¬¤@¨Ç·sªº«ä·Q¡C§Ú­Ì­n¨D¥D°Ê¥æ¬y¡A¦Ó¥B¥i¥H±q¶µ¥Ø¤J¤â¡C

±À¶i¤å¤Æ¥æ¬y¼W¾®»E¤O

®ü«n¤é³ø³ø·~¶°¹Î°ÆÁ`½s¿èÁé·~©÷¡G

¡@ÀHµÛ¡u9¡Ï2¡v¦X§@ªº±Ò°Ê¡Aªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B«H®§¡B¤å¤Æµ¥¦h­Ó»â°ì¤@Å餯¶iµ{¤j¤j¥[§Ö¡F¥t¤@¤è­±¡A¯]¦¿¤å¤Æ¼vÅTªº¦a°ì»Pªx¯]¤T¨¤©Ò¯A¤Îªº°Ï°ì°ò¥»¤@­P¡A³o¨Ï¡u9¡Ï2¡v´CÅé¦X§@¥i¥H±À¶i°Ï°ì¤º¤å¤Æªº¥æ¬y©Mµo®i¡A±À°Ê°Ï°ì¤º¤å¤Æªº¼sªx»{¦P·P¡A¦³§Q©ó¿i¥­«O¦uªº¦a¤èÆ[©À¡A´£¤É°Ï°ì¦X§@ªº¾®»E¤O¡C¦¹¥~¡A¦pªGªx¯]´CÅ餧¶¡¯à§Î¦¨§óºò±Kªº¦X§@²Õ´¡A§Ú­Ì´N¯à¦b¸ê·½¦@¨Éªº¦P®É¡A¦b¿ì³ø²z©Àµ¥¤è­±¶i¦æ¸I¼²©M¿Ä¦X¡A¦b·~°È³Ð·s¤W¬Û¤¬¨úªø¸Éµu¡A¦³§Q©ó§Ú­Ì³Ð·s«ä¸ô¡A§â³ø¯È¿ì±o§ó¦n¡C

ÅýŪªÌ§Î¦¨¡u1=11¡v¹w´Á

¡@¥|¤t¤é³øÁ`½s¿è­ð¤p±j¡G±q´CÅ骺¨¤«×¬Ý¡Aªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@¦Ü¤Ö¨ê·s¤F¨â¶µ¥þ°ê¬ö¿ý¡G¨ä¤@¡A¥¦¬O§Ú°ê²{¦³°Ï°ì¦X§@¤¤¡A³W¼Ò³Ì¤j¡B½d³ò³Ì¼s¡B¦b¤£¦PÅé¨î®Ø¬[¤Uªº°Ï°ì¦X§@¡F¨ä¤G¡A¥¦¶}±Ò¤F°Ï°ì¤º´CÅé¦X§@Áp°Êªº·sªÅ¶¡¡A§Y´CÅé¦X§@¤£¶È¬O°Ï°ì¦X§@ªº§U±À¾¯¡A¨ä¥»¨­¤]¬O°Ï°ì¦X§@ªº­«­n¤º®e¤§¤@¡C

¡@§Ú­Ì¬J­n¦³·NÃѦaÁp¤â¥´³y¨Ã±À¥X¡uªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@¡v³o­Ó¤j«~µP¡A¤S­n³q¹L¦U´CÅéÁp°Êªº·s»D³ø¹D¡B¼s§i¸gÀçµ¥¡A¶¶¶Õ§Î¦¨°Ï°ì¤º´CÅé¦X§@ªº¤l«~µP¡A¦bŪªÌ©M¼s§i«È¤á¤¤§Î¦¨¡u1=11¡vªº¹w´Á¡AÂX¤j³æ­Ó´CÅé¦b°Ï°ì¤ºªº¼vÅT¤O©M¿ç®g¤O¡C¦P®É§Ú­Ì­n¥[±j¾÷¨îªº¹ï±µ¡A«Ø¥ß¦h¼h¦¸ªº·¾³q¾÷¨î¡A¨Ï«H®§¥æ¬y¸g±`¤Æ¡A·~°ÈÁp°Ê³W½d¤Æ¡C

«ù¤§¥H«í ÂX¤j¼vÅT

¡@¶Q¦{¤é³ø°ÆÁ`½s¿è¼B¼yÆN¡G¦bªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@ªº·s»D³ø¹D¤W¡A»s³y¤@­Ó°ª¼é«Ü®e©ö¡A¦ýÃøªº¬O°µ«ù¤§¥H«í¡B¤£Â_¦³®Äªº³ø¹D¡C³ø¹D¼ö¤F¤@°}¤l¡A¹p¦PªºªF¦è¡B¹j¹u·kÄoªºªF¦è´N¦h°_¨Ó¤F¡C§Ú»{¬°±µ¤U¨Óªº³ø¹DÀ³¸Ó²`¤J«õ±¸¡C¤ñ¦p§Ú­Ì²{¦b¶}¿ì¤F¡uªx¯]¡vªº¬ÛÃö±MÄæ¡A¦VªÀ·|¼sªx¼x½Z¡AÅý¤j®aÁpô¦Û¤v¡B¥»³¡ªù¡BÁpô¹ê»Ú¨Ó½Í¡A¤]¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C¦bµo®iªº°ò¦¤W¡A§Ú­Ì«ØÄ³°í«ù¶}©ñ©Êªº­ì«h¡A¤£Â_§l¯Ç·s¦¨­û¡A¥D°Ê§l¯Ç¼s¼½¡B¹qµø¡Bºô¯¸µ¥²§½è´CÅé¥[·ù¡A©Î®Ú¾Ú»Ý­n§l¯Ç°Ï¥~´CÅé¡A±q¦ÓÂ×´Iªx¯]´CÅé¦X§@ªº¤º²[¡AÂX¤j¡uªx¯]´CÅé¦X§@²Õ´¡vªº¼vÅT¡C

°È¹ê¦X§@ ¤¬§Q¦@Ĺ

¡@¶³«n¤é³ø³ø·~¶°¹ÎÁ`½s¿ì¤½«Ç¥D¥ô±i¾Ç¤¯¡G¡uªx¯]¤T¨¤´CÅé¦X§@½×¾Â¡v¡A¬O¤@­Ó³Ð·sªº¡B°È¹êªº¦X§@¥æ¬y¥­¥x¡C¥h¦~11¤ë¡A¶}®i¤F¡u9+2¡GÄâ¤â¯]¦¿¡v¤j«¬·s»D¬¡°Ê¡A¹ï±À°Êªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@°_¨ì¤F¨}¦nªº«Å¶Ç©M°Ê­û§@¥Î¡C¤W¤ëªìÁ|¦æªº¡uªx¯]¤T¨¤´CÅé¦X§@½×¾Â¡v¹w³Æ·|¤W¡A¦¨¥ß¤F­º©¡¡uªx¯]¤T¨¤´CÅé¦X§@½×¾Â¡vÄw³Æ¤p²Õ¡A¬ã¨s¨Ãªì¨B½T©w¤F½×¾Âªº¨ãÅ餺®e¡A§â¦X§@±q¤ñ¸û³æ¯Âªº±Ä½s¦X§@ÂX¤j¨ì¸gÀç¦X§@¡Bºôµ¸¦X§@µ¥¥þ­±¦X§@ªº·s¶¥¬q¡CÀHµÛªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@ªº¹ê¬I©Mµo®i¡A¦U¬Ù°Ï´CÅ餧¶¡ªº¦X§@»â°ì±N¤£Â_ÂX¤j¡A¦U¤è±N¦b¤¬¸ÉÁp°Ê¤¤Àò±oµo®i¡CÅý§Ú­ÌÄâ°_¤â¨Ó¡A§â¡mªx¯]¤T¨¤´CÅé¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¸¨¨ì¹ê³B¡A¹ê²{¤¬§Q¦@Ĺ¡C

±N¡uªx¯]¡v¤§Án¶Ç¹M¥@¬É

¡@­»´ä¤å¶×³ø°ÆªÀªø¼B¥ÃºÑ¡G¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¼sªF¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿´£Ä³ªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡A¬O·¥¨ã»·¨£ªº¤@¶µ³]·Q¡CÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªº¤é¯qµo®i¡A¤¤°êªº©M¥­±U°_±N¤£¥iªý¾×¡A¹ïµØ¤å¶Ç´C¥H¤Î¨ä¥¦«H®§²£·~ªº¡u³n¹ê¤O¡v¡A¤]´£¥X¤F¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C¥@¬É´÷±æ¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤¤°ê¡A´÷±æ¶i¤@¨B¤F¸Ñªx¯]¦¿¤T¨¤¬w°Ï°ìªº³Ì·sÅܤƩM¥¨¤j°Ó¾÷¡C¦Ó¡u¸ÑŪ¤¤°ê¡v¡A¥¿¬O­»´ä¡m¤å¶×³ø¡nªº­«­n¾³d¡C

¡@­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¤w¸g¦³¤­¤Q¤»¦~ªº¾ú¥v¡A¦b¼s¤jŪªÌªº¤ä«ù¤U¡A¸g¹L´X¥N³ø¤Hªº¤£¾Ó§V¤O¡A§Ú­Ì¤w¦b®ü¤º¥~¨c©T¦a½T¥ß¤F¦Û¤vªºÁnÅA¡A¦¨¬°¦V­»´ä¤Î®ü¥~¸ÑŪ¤¤°êªº³ÌÅv«Âªº´CÅ餧¤@¡C¥»³ø¤w¥ý«á»P7®a®ü¥~´CÅé¦X§@¡A¦¨¥\³Ð¿ì¤F¡u¬ü¬wª©¡v¡B¡uªF«n¨Èª©¡v¡B¡u¥[®³¤jª©¡v¡B¡u®õ°êª©¡v¡B¡uµá«ß»«ª©¡v©M¡m«n¬v°Ó³ø¡n¡u­»´ä¤å¶×³ø±Mª©¡vµ¥¡A¥»³ø¨C¤é¦b®ü¥~ªºÁ`µo¦æ¶q¤w¹F¨ì23¸U¥÷¡A¨Ã¥B¤w¸g¦¨¬°¦b¦L¥§µo¦æ¶q²Ä¤T¤jªºµØ¤å³ø¯È¡C

¡@­»´ä¡m¤å¶×³ø¡nªº¥«³õ©w¦ì©M³d¥ô¡A¨M©w¤F§Ú­Ì»Pªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¤º¥D¬y´CÅ骺Ãö«Y¬O¦X§@¦Ó¤£¬OÄvª§¡A§Ú­ÌÄ@»P¤j®a¤@°_¦@¦P§V¤O¡AÅý¤¤°ê¤º¦aªºÁn­µ¡BÅýªx¯]¤T¨¤ªºÁn­µ¡A¦b­»´ä¥H¦Ü¾ã­Ó¥@¬É»R¥x¤W¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡B§»«G¡A²`¤J¤H¤ß¡C

ºc«Ø¡u§Q¯qÁͦP¡v°ò¦

¡@¿Dªù¤é³ø±`°È°ÆÁ`½s¿è³°ªi¡G¡u9¡Ï2¡vªºªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@·§©À¡A¤w¸g²o°Ê¤E­Ó¬Ù»P¨â­Ó¯S°Ï¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A±qñ­q¦X§@®Ø¬[¦Ü¤µµuµu¤@­Ó¦h¤ë¡A¬Ù»P¬Ù¡B¬Ù»P¯S°Ï¤§¶¡ªº¤¬³X©M¸g¶T¬¢½Í¤w¸g¦p¤õ¦p²þ¡A¦U¤è³£¦bµo±¸¼ç¤O¡A´M§ä°Ó¾÷¡C

¡@°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡A¤w¸g¥´¶}¤F´CÅé¦X§@¤§ªù¡C¨C­Ó¦a¤èªº¤¬³X©M¬¢½Í¡A³£·|²o°Ê·í¦a©M¨Ó³Xªº´CÅé¡A¥D«È¨â¦aªº¬ÛÃö³ø¹D¡A¥²µM±À°Ê´CÅ餬°Ê¡C

¡@°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¥i¥H«Ø¥ß¤£¦P¦a°ì¡u§Q¯qÁͦP¡vªº°ò¦¡A¦ý¤]·|±a¨Ó§Q¯q½Ä¬ð¡C´CÅé¦b³o¤è­±¡A¬ðÅã¤F°T®§¶Ç»¼©M¸ÑÄÀªº¥\¯à¡A¥²±N«P¦¨¤£¦P¦a°Ï´CÅ骺¦X§@¡A¦Ó¥B¾¨ºÞ´ä¡B¿D¯S°ÏªºªÀ·|¨î«×©M¤º¦a¤£¦P¡A·s»D¨ú¦V¤£¦P¡A´CÅé­±¥Ø¤£¦P¡A¦ý¥u­n³£¿Ä¦X¦b°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ªº¤j®a®x¤¤¡A¦³¤F¦@¦Pªº§Q¯q¡A´CÅé´N¦³¦X§@ªº»Ý¨D¡A·|¦U¦Û´M§ä¦X§@ªº¡u°Ó¾÷¡v¡A¤¬¬Û«P¶i¡A¤¬¬Ûµo®i¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h