[2004-07-27] 新移民做義工助減家庭糾紛

　【本報訊】香港每日都有150名持單程證人士來港，大部分是與家人團聚；但團聚的同時，亦衍生不少家庭問題。香港聖公會新移民綜合服務中心的李潤玲主任，今日將在香港電台第一台與聽眾分享中心所接觸過的案例及中心的服務內容。

　李潤玲指出，新來港人士的問題主要來自家庭，而婆媳糾紛便是常見的問題之一。因為婆媳間之前未有太多認識，忽然共處同一屋簷下，誤解難免。在處理個案時，中心會接觸其中一方，了解問題的核心，從而作出輔導。

　另外，中心會安排媳婦參加義務工作，一來可減少磨擦，二來可加速對社區的了解。其實過去有不少例子，當長者患病，媳婦較其子女空閒，有更多時間加以照顧，雙方關係改善不少。她說：「只要對家庭有情，最終也會被明白。」

共融小組 助青少年溝通

　其次婚姻問題，李潤玲解釋，有些人士來港定居後才發覺與伴侶性格不合或有距離。中心會就此提供一些情緒輔導，以協助他們分析問題和作出抉擇。還有青少年問題，她指出，新來港的青少年會擔心不被接納，中心就此問題舉辦了一個名為「青少年共融小組」的活動，讓他們有機會和本土的年青人溝通，了解彼此的差異，從而有更多的認識、了解和接納。

　例如香港年青人不明白為何內地人來港遊行時總會穿上整齊恤衫、西褲和皮鞋，感覺他們非常老套。內地青年回應，那只是對旅遊行程的尊重，故此穿上最好的衣著。經此溝通，兩批年青人更形親切。甚至在以後的約會，本地的青年也特意穿皮鞋以表重視，皆大歡喜。她說：「有接觸的機會，就有認識的機會。」

舉辦活動 打破彼此隔閡

　李潤玲又指，新來港人士往往對社區及整體環境認識不多，子女學業、住屋或就業等問題都令他們感到徬徨。為了改善情況，中心會提供不同的活動作配合，如義工服務、小組分享等，協助他們與香港人接觸，建立和諧社會。文章摘自香港電台第一台「開心日報：一樣的天空」，節目逢周二早上10時15分於港台第一台《開心日報》中播出。