[2004-08-07] 球迷應文明觀戰 日本須深刻反省

　今日在北京舉行的亞洲杯中日決戰備受關注，不僅因為這是中國足球隊時隔20年再次殺入亞洲杯決賽，而且由於中國的一些球迷對日不滿情緒令決賽更添「火藥味」。中國的球迷為什麼對日有不滿情緒？如何確保今日的比賽文明進行，增進亞洲各國人民相互理解和友誼？這兩個問題都值得重視。

　在這次中國舉辦的亞洲杯足球賽中，現場的球迷觀眾確實表達了對日的不滿情緒，不僅不聲援日本隊，有時還出現喝倒彩「噓」聲。球場看台上也出現「釣魚島是中國的」橫幅。回顧近年來日本方面所做的一系列傷害中國人民感情的事情，就可以看到足球賽中自然流露出的民眾情緒是不難理解的。從日本修改教科書，篡改歷史，美化侵華罪行，到小泉首相多次參拜靖國神社；從侵犯中國領土釣魚島，東海海域的挑釁行動，到今次亞洲杯日本隊宣傳小冊子上的亞洲地圖，將中國大陸和台灣用不同顏色標識，竟將屬於中國領土的台灣視為其他國家，等等。日本方面做了這麼多損害中日友好關係的事，怎麼可能不引起中國人民的不滿？日本方面對此應該進行深刻反省。

　當然，觀看球賽要同表達對日本的不滿情緒分開。體育運動是人類溝通和交流的天然橋樑，是象徵和平與友誼的橄欖枝。體育比賽的可貴在於它是講友誼、講文明、講道德、講禮貌的競賽。中國是一個有五千多年歷史的文明古國，是禮儀之邦；中華民族是有氣度的偉大民族；中國人民歷來有熱情好客的傳統。我們要廣交五洲四海賓朋，加強體育文化交流，促進各國人民之間的友誼。亞洲杯足球賽第一次落戶中國，而中國隊又打入決賽。這是喜事。中國的球迷當然要為中國隊盡情加油，但也要給予對手應有的尊重和禮貌。我們應該通過舉辦成功而令人難忘的亞洲杯，顯示泱泱大國的風度和文明形象。

　應該看到，長期以來，中國政府和人民十分重視和珍惜中日關係友好的大局。為了確保今日中日足球決賽的順利舉行，中國有關方面做了大量工作，包括疏導民眾情緒及採取各種保安措施等。倒是日本方面不要藉機製造事端，刺激中國人民的情緒，而應該正視過往侵略中國、給中國人民造成深重災難的歷史，停止損害中日關係的行動，共同努力推動中日關係健康順利向前發展。(文匯社評)