À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë10¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-10] ¤å¶×½×¾Â¡D§ïµ½¸gÀÙ¥Á¥Í ²ö­t¤¤¥¡«p±æ

¡½­p¦ö»Ê¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡@¤EÀsªF°Ï¦U¬ÉÁp·|±`°È°Æ·|ªø

¡@­»´äªº¸gÀÙ¦bÅã¥Ü¥X¨}¦nµo®i¶ÕÀYªº¦P®É¡A¤´¦sÁô¼~¡Cµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¬O­»´äªº·í°È¤§«æ¡A¤]¬O¸Ñ¨M­»´ä©Ò¦³°ÝÃDªºÃöÁä¡C©Ò¿×­»´ä¡u¥u¦³¹ê¦æÂù´¶¿ï¡A¤~¯à¨«¥X¸gÀÙ§x¹Ò¡vªº»¡ªk¡A§¹¥þ¬O»~¾É¤§¨¥¡C¤¤¥¡µL½×´N­»´ä¬F¨î°ÝÃD§@¥X¨M©w¡AÁÙ¬O±Ä¨ú¦UºØ¤ä«ù­»´ä¸gÀÙªº±¹¬I¡A³£¬O¬°¤F­»´ä¦n¡CªÀ·|¦U¬ÉÀ³¸Ó¦P¤ß¨ó¤O·d¦n­»´ä¡A¤£¶d­t¤¤¥¡©M¥þ°ê¤H¥Á¹ï­»´ä©Ò±H¤©ªº«p±æ¡C

¡@¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A­»´ä¸gÀÙ±j«l´_µd¡C¥»¦a¥Í²£Á`­È¥Ñ¥h¦~²Ä¥|©u«×¼Wªø¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤E¡A´£°ª¨ì¤µ¦~²Ä¤@©u«×¼Wªø¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤K¡A²Ä¤G©u«×¹w­p±N¥X²{Âù¦ì¼Æªº¼Wªø¡C¼Ó¥«¡BªÑ¥«ÅãµÛ¦^¤É¡A¥¢·~²v¤U­°¡A³qÁY¦¬¯¶¡A­t¸ê²£´î¤Ö¡A°]¨ª½w¸Ñ¡C

®¶¿³¸gÀÙ§ïµ½¥Á¥Í¬O­º°È

¡@­»´ä¦b¸gÀÙÅã¥Ü¥X¨}¦nµo®i¶ÕÀYªº¦P®É¡A¤´¦s¦b¨â¤è­±ªºÁô¼~¡G¤@¬O¾¨ºÞ¾ãÅé¸gÀÙ®ðª^©úÅã§ïµ½¡A¦ý¤£¤Ö¥«¥ÁÁÙ¥¼¨ü´f¡F¤G¬O¬F¨îª§©í¼vÅTªÀ·|¶°¤¤ºë¤O¡A§ì¦íÃø±oªº¾÷¹Jµo®i¸gÀÙ¡C­»´äªº¸gÀÙÁöµM¤W¤É¡A¦ý¹ï¤j³¡¤À¥«¥ÁªºÁ~¹S¨S¦³¤W¤É¡A¥¼¤À¨É¨ì¸gÀÙ´_µd±a¨Óªº¹ê½è¦n³B¡C¥[¤W¥¢·~²v¤´µM³B©ó¦Ê¤À¤§¤C¥ª¥kªº°ª¤ô¥­¡A¤¶¥G16¦Ü19·³ªº«C¤Ö¦~¥¢·~²v¬Æ¦Ü°ª¹F25.2%¡A¤£¤Ö¥«¥Á¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~­±Á{ݯ¤uÃøªºÀ£¤O¡CÓV¸Ñ¥Á§x¨ÌµM¬O­È±oÃöª`ªº­«­n°ÝÃD¡C

¡@¤º¦a¸g¾ú¹L¤å­²¬Fªv°Ê¶Ã¡A¤Q¤À¬Ã±¤Ã­©wªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¶°¤¤ºë¤O·d¸gÀÙ¡A«öµÛGDP(¥»¦a¥Í²£Á`­È)¨C¤Q¦~¼W¥[¤@­¿ªº³t«×®¼¶i¡C¤ÏÆ[­»´ä¡A¹L©ó¬Fªv¤ÆªºªÀ·|®ðª^ªº½T¥O¤H¾á¼~¡C¤º¦a»P­»´ä¤@­Ó«Ü¤jªº¤£¦P¡A´N¬O¤º¦aªº©x­û¥i¥H¤@¤ß¤@·N·d¸gÀÙ¡A­»´äªº©x­û«o­nªá«Ü¦h®É¶¡³B²z¬Fªv°ÝÃD¡C¤º¦a¬Ù¥«¹ï¦Û¤vªº«e´º¥Ø¼Ð«D±`©ú½T¡A¤­¦~¡B¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¦p¦óµo®i¡A³£¦³¦¨®Mªº³W¹º³]·Q¡C¬Û¤Ï¡A¦b¬Fªvºx´õ¤¤±Ã¤ãªº­»´ä¡AÃø¨¥¸gÀÙ³W¹º¡C¦pªG­n­»´ä©x­ûÁ¿¸gÀÙ«e´º¡A¤£­n»¡¤G¤Q¦~¡A®£©ÈÁ¿¤­¦~¤]¨S¦³§â´¤¡C¦pªG¾ã­ÓªÀ·|¤£¯à±q¬F¨îª§©í¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¸gÀÙªºµo®iªÖ©w·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¡@µo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¬O¥Ã«íªº¥DÃD¡A¬O­»´äªº·í°È¤§«æ¡A¤]¬O¸Ñ¨M­»´ä©Ò¦³°ÝÃDªºÃöÁä¡C³\¦h¥Á·N½Õ¬d³£Åã¥Ü¡A­»´ä¥«¥Á³ÌÃö¤ßªº¤´µM¬O¥[§Öµo®i¸gÀÙ©M§ïµ½¥Á¥Í¡C¥»¥@¬öÀY¤G¤Q¦~¬O°ê®aµo®iªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á¥[§Öµo®i¡A¤]¬O­»´äÃø±oªº¾ú¥v¾÷¹J¡C­»´äªÀ·|¦U¬ÉÀ³·í¬Ã±¤¾÷¹J¡A¥Î¦n¾÷¹J¡A±Æ°£¤zÂZ¡A¶°¤¤ºë¤Oµo®i¸gÀÙ¡A§Q¥ÎCEPA¬°­»´äűoªº´£«e¶i¤J¤º¦a¥«³õªº¥ý¾÷¡A´M§ä·sªº°Ó¾÷¡A«P¶i¸gÀÙ´_µdªº¨}¦n¶ÕÀY©M¥Á¥Íªº¶i¤@¨B§ïµ½¡C

´¶¿ï¤£¯à¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD

¡@¦³¤H»¡¡A­»´äªº¸gÀ٭˰h¬O¦]¬°¨S¦³¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|¯S­º©M¥ßªk·|ªºµ²ªG¡A¥u¦³ºÉ§Ö¹ê¦æ¡uÂù´¶¿ï¡v¡A¤~¯à¨«¥X¸gÀÙ§x¹Ò¡C³o§¹¥þ¬O»~¾É¤§¨¥¡C

¡@¹ï©ó­»´ä¤µ¤Ñ©Ò­±¹ïªº¸gÀÙ§xÃø¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¤@­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¤~¦³¥i¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A§JªA³o¨Ç§xÃø¡C­»´ä¤»¤Q¦~¥N«á´Á¨ì1997¦~¡AÁÈ¿ú¤Q¤À®e©ö¡A¯µ±K¦b­þùØ¡H´N¬O¤¤°ê¤£¶}©ñ¡A³¬ÃöÂê°ê¡Aµ²ªG¤@¥bªº¹ï¥~¶T©ö³q¹L­»´ä¶i¦æ¡C¤E¤»¡B¤E¤C¦~ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¥X¤f¦³¤T¤d»õ¬ü¤¸¡A¤@¥b¬O¸g¹L­»´ä¥X¤f¡A­»´ä¥i¥HÁȨì¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥ª¥kªºªA°È¶O¡A¬ù¤T¦Ê»õ¬ü¤¸¡A§Y¤G¤d¥|¦Ê»õ´ä¤¸¡C·í¤¤°ê¶}©ñ¡B¥[¤J¥@¶T²Õ´¤§«á¡A¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¤j¥ø·~¯É¯É¶i¤J¤¤°êª½±µ§ë¸ê¡Aª½±µ±q¤¤°ê±ÄÁʤj§å°Ó«~¡A¦Ó¥B¤£¥²¸g¹L­»´äÂà¹B¥X¤f¡C¥H¬ü°êªº¨Uº¸º¿¶W¯Å¥«³õ¬°¨Ò¡Aª½±µ¦b²`¦`³]¥ß±ÄÁÊÁ`³¡¡A¨C¦~±ÄÁʤ¤°ê°Ó«~¤@¦Ê»õ¬ü¤¸¡Aª½±µ¹B©¹¬ü°ê¡C­»´ä°µ¿W¥«¥Í·N¤jÁȤº¦a¿úªº®É¥N¤w¸g§i¤@¬q¸¨¤F¡C

¡@­»´äÁÙ¦³¤@­Ó°ª¦¨¥»ªº°ÝÃD¡C¦^Âk«eªº¤@­Ó®É´Á¡Aªwªj¸gÀÙ¿±µÈ¡A­»´ä¤Hª£ªÑ²¼ª£¦a²£¥i¥HÁȤj¿ú¡A±Æ¶¤¶R¼Ó¤@­ÓÄw´N¥i¥HÁȤ@¦Ê¸U¤¸¡A¤j¤j±À°ª¤F¼Ó»ù¡C­»´äªº¹µ­û¨C¦~³£¦³¦Ê¤À¤§¤Qªº¥[Á~¡A¦³¬q®É´Á¤@¦~§ó¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A³y¦¨­»´ä¦¨¥»¤j¤j¤W¤É¡C¦b¥@¬É¸gÀÙ¤@Å餯¤j¼é¤§¤U¡A¸êª÷©M§Þ³N¦V§C¦¨¥»¦a°Ï¬y°Ê¡Cµ²ªG¡A­»´äªº¤u·~¤j¶q¥_²¾¡A¬y¦V¦¨¥»§Cªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¡C­»´äªº¤@¨Ç¥Í·N¤]¦]¦¨¥»°ª¦Ó¥~¬y¡C¨Ò¦p¡AÆQ¥Ð³fÂd½XÀY¦³¦¨¥»ªºÀu¶Õ¡A¼s¦{¨ìÆQ¥Ð¹B¿é¤@­Ó³fÂd¡A¹B¶O¬°¤@¦Ê¤­¤Q¬ü¤¸¡A¦pªG¥Ñ¼s¦{¹B¨ì­»´ä¡A¦¨¥»¬°¤T¦Ê¤C¤Q¬ü¤¸¡A¦Ó¥B­»´äÁÙ¦³¤@­ÓÃä¬É¡A³fÂd¨®³qÃö»Ý­n¤»¨ì¤K­Ó¤p®É¡A¤j¤j¼W¥[¤F®É¶¡©Mª÷¿ú¦¨¥»¡C

¡@­n§JªA­»´ä¸gÀÙ©Ò­±Á{ªº§xÃø¡Aµ´¤£¬O¾a¬Æ»ò¡uÂù´¶¿ï¡v¡A¦Ó¬O­n­°§C¦¨¥»¡A´£¤ÉÄvª§¤O¡C·í«eªº«æ°È¡A´N¬O­nÅý¸gÀÙ¾AÀ³·sªºÄvª§Àô¹Ò¡A¥R¤À§Q¥Î°ê®aµ¹¤©­»´äCEPA©M¡u¤E+¤G¡vªº¯S®í¬Fµ¦¦w±Æ¡A¶}©Ý¤º¦a¥«³õ¡AÂXÁï²£·~°ò¦¡A¼W¥[´N·~¾÷·|¡A§â¤º¦a©M°ê»Úªº¸êª÷¤H¤~§l¤Þ¨Ó´ä¡A³q¹L¼W¥[§ë¸ê©M¥X¤f©Ô°Ê¸gÀÙªº§½­±¡A§Î¦¨·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG±À¦æ¿E¶i´¶¿ï¡A¤Ï¬F©²ªºªx¡u¥Á¥D¬£¡v¦b¥ßªk·|¦û¤F¹L¥b¼Æ¡A¦æ¬F¥D¾Éªº­ì«h¤£«O¡A¯S°Ï¬F©²Åܦ¨¶_¸}Àn¡A¤£¯à¦³®Ä¬I¬F¡A¾É­P­»´ä¬F§½¤£Ã­¡A¤H¤ß¤£¦w¡A®¶¿³¸gÀÙªº­p¹º´N·|¥I½ÑªF¬y¡C

¤¤¥¡¤@¤ß¬°´ä¦n

¡@­»´äªº¸gÀÙ¨³³t¥X²{¤j´T¤Ï¼u¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¤¤¥¡ªº¥þ¤O¤ä«ù¡A¥]¬A¸¨¹êCEPA¡B¶}©ñ¡u­Ó¤H¹C¡v¡B§å­ã­»´ä»È¦æ¸gÀç¤H¥Á¹ô·~°È¡B±À°Êªx¯]¤T¨¤¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@µ¥¡Aµo´§¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C´ä¤H±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A¤Á¨­¦Ó±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡A¯ª°ê¬O­»´ä³Ì¥i¾aªº±j¤j«á¬Þ¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ï©ó­»´äªº¸gÀÙµo®i©MªÀ·|í©w¡A¬O¦óµ¥­«­n¡I

¡@¤¤¥¡¦b¸gÀÙ¤W¥þ¤O¤ä«ù¡A¬O¬°¤F­»´ä¦n¡A¬Û«H¤@¯ëªº¥«¥Á¤£·|¦³¬Æ»òÃhºÃ¡C¨ä¹ê¡A¤¤¥¡¹ï­»´ä¬F¨îµo®i°ÝÃDªº³B²z¡A¦P¼Ë¤]¬O¬°¤F­»´ä¦n¡C¨Æ¹ê¤W¡A³ò¶¬F¨îµo®i°ÝÃDªº¿E¯Pª§©í¡A­»´äªÀ·|²£¥ÍÄY­«¤À¤Æ¡A¥O¼s¤j¥«¥Á·P¨ì¾á¤ß©M¼~¼{¡A¤]¤Þ°_¤F°ê»Úµû¯Å¾÷ºcªºÃöª`¡C¦pªG¥ô¥Ñ¨ÆºA´c¤Æ¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶}°ò¥»ªkªº³W©w¡A¦pªG¦b¨S¦³¹F¦¨´¶¹M¦@ÃѪº±¡ªp¤U«_¶i¡A«Ü¥i¯à¤Þ°_ªÀ·|°ÊÀú¡C­»´ä§@¬°¤@­Ó°ê»Ú¤j³£¥«¡A¸g¤£°_¤jªº¾_Àú¡A¥I¤£°_¤jªº¥N»ù¡C¤¤¥¡¤£§Æ±æ¦]µL¿×ªº¬Fªvª§©í¡A¨ÏªF¤è¤§¯]ÅfµM¥¢¦â¡A¥O°Ê·P¤§³£³à¥¢¬¡¤O¡C

¡@¦^ÅU­»´ä¦^Âk¯ª°ê¤C¦~¨Óªº¾úµ{¡A¤¤¥¡®Ú¾Ú¾Ëªk©M°ò¥»ªkª½±µ³B²zªº­»´ä°ÝÃD¡A¥D­n¬O¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦æ¨Ï¹ï°ò¥»ªkªº¸ÑÄÀÅv¥H¤Î§@¥X¦³Ãöªº¨M©w¡C²Ä¤@¦¸¬O1999¦~6¤ë26¤é¡A¹ï°ò¥»ªk¦³Ãö©~´äÅvªº±ø´Ú§@¥X¸ÑÄÀ¡F²Ä¤G¦¸¬O¤µ¦~4¤ë6¤é¡A¹ï°ò¥»ªkªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¦³Ãö2007¦~¥H«á¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|²£¥Í¿ìªkªº³W©w§@¥X¸ÑÄÀ¡F²Ä¤T¦¸¬O¤µ¦~4¤ë26¤é¡A¹ï07/08¦~¤W­z¨â­Ó²£¥Í¿ìªkªº¦³Ãö°ÝÃD§@¥X¨M©w¡C¨â¦¸ÄÀªk©M¤@¦¸¨M©w©Ò³B²zªº°ÝÃD¡A¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡G³£¬O­»´ä«æ»Ý¸Ñ¨M¦Ó¦Û¨­¤SÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¹ï­»´ä¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

¡@ÅãµM¡AµL½×¬O¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¹ï°ò¥»ªk¦³Ãö±ø¤å¶i¦æÄÀªk©M§@¥X¨M©w¡AÁÙ¬O¤¤¥¡±Ä¨ú¦UºØ¤ä«ù­»´ä¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|í©wªº±¹¬I¡A³£¬O¬°¤FºûÅ@­»´äªºÁcºaí©w¡A¬°¤F­»´ä¥«¥ÁªººÖ¬ç¡C­»´äªÀ·|¦U¬ÉÀ³¸Ó¦P¦à¦@ÀÙ¡A§V¤O·d¦n¸gÀÙ¡Aí¨Bµo®i¬F¨î¡A¤£¶d­t¤¤¥¡©M¥þ°ê¤H¥Á¹ï­»´ä©Ò±H¤©ªº«p±æ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h