À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë13¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-13] ¤å¶×½×¾Â¡@½T¥ß­»´ä®Ö¤ß»ù­Èªº¨â¤j­ì«h

¡½³¯®¶ªF¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û

¡@­»´ä¦^Âk¹Lµ{¤¤°ª«×­«µø¥­Ã­¹L´ç¡Bºû«ùÁcºa¦w©wªº½ÒÃD¡A«o©¿²¤¤F¦p¦ó¹ïªÀ·|»{¦P»P®Ö¤ß»ù­ÈªºÂàÅܧ@¥X¤Î®É¾A¤Áªº¤Þ¾É¡A¥H­P§Ú­Ì¥Ø«e­±¹ïªº³\¦hª§Ä³¡B¤À¤Æ¡A§¡»PªÀ·|»{¦PªºÂಾ¦³Ãö¡C®Ö¤ß»ù­È­«·s¦¨¬°´ä¤HÃöª`ªº°ÝÃD¡A¥çÂ÷¤£¶}¦¹¤@­I´º¡C

¡@­»´ä¦b¦^Âk¤C¦~¤§«á­«·s±È°_¦³Ãö®Ö¤ß»ù­Èªº°Q½×¡AµLºÃ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¤C¦~¨Ó¡AÁö»¡´ä¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¥H¤Î¸ê¥»¥D¸q¨î«×¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦ý¬°¦^À³ºÞªvÅv±q­Û´°­«Âk¥_¨Ê¨Ã±ÂÅv­»´ä¹ê¦æ´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦ÛªvªºÂàÅÜ¡A´ä¤Hªº¨­¥÷»{¦P©MªÀ·|ªº¸gÀÙ©M¬Fªv¶Õ¤O§¡¥X²{¤F­«¤j½Õ¾ã¡C

¤£¦P®ÉªÅªº¡u®Ö¤ß»ù­È¡v

¡@¦b¸Ô­z³o¤@°ÝÃD¤§«e¡A§Ú·Q±j½Õªº¬O¡G²Ä¤@¡A¡u®Ö¤ß»ù­È¡v­º¥ý¬O¤@­Ó¦è¤è¦Wµü¡A¥¦ªºµü¸qµ´«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦Ó¬OÀHµÛ®É¥N©MÀ³¥Îªº¤è¦¡¤£Â_§ïÅÜ¡C¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¤@¤K¤»¤T¦~¦b´Ý»Åªº¤º¾Ô¤¤©óGettyburg©Ò§@ªº¦Û¥D(Liberty)¡B¥­µ¥(Equality)©M¦Û¥Ñ(Freedom)ªº«Å§i¡A´N¬O¦b¦å¸{±þ¼®©M¥£Áõ¨î«×³±¼v¤U¡A°w¹ï¬ü°ê¿W¥ßªñ¤C¤Q¦~©Ò¥¼¯à¹ê²{ªºªÀ·|»ù­È¦Ó´£¥Xªº¡A¨ã¦³ÂA©úªº®É¥N¯S¦â¡C¦Ó¨ì¤F¤@¤E¤G¡³¦~¡A¬ü°ê¡m¾Ëªk¡n­×¥¿®×¤~¤À¦¸³v¨B½T»{¤FªLªÖ´£¥Xªº¦³«Ý«Ø¥ßªº®Ö¤ß»ù­È¡A³B¨­©M¥­¦~¥Nªº¬ü°ê¤H¥Á¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¹ï©ó¦Û¥D¡B¥­µ¥©M¦Û¥Ñªº»{ª¾©M¶D¨D¡A·íµM¥ç»P¤j¥b­Ó¥@¬ö«e¦³¤F¬Û·íªº¤£¦P¡C

¡@²Ä¤G¡A´NªÅ¶¡¦Ó¨¥¡AªÀ·|»ù­È¬J¥i¯à¨ã¦³´¶¥@©Ê¡A¤]¥i¯à¨ã¦³¦a¤è©Ê¡A¦³ªºÁ٨㦳Âù­«©Ê¡C¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªkªvµ¥ªÀ·|»ù­È´N¨ã¦³Âù­«©Ê¡A¤£¯àÂ÷¶}·í¦aªº¨ãÅ鱡ªp¥h°ø½Í¬Æ»ò©â¶Hªº¡B²z·Qªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv©Mªkªv¡C

¡@¦Û¤Q¤C¥@¬ö¤u·~­²©R¥H¨Ó¡A¦è¤èµo¹F°ê®aªº¥Á¥D¤w¸g¾ú¤F¤T¦Ê¦h¦~ªº¶iµ{¡A¦ý¦U°êªºµo®i¨Ã¤£§¡¿Å¡C¥H¤C¤j¤u·~°ê(G7)¦Ó¨¥¡AÁöµM³£´¶¹M©Ó»{¦Û¥D(Liberty)¡B¥­µ¥(Equality)©M¦Û¥Ñ(Freedom)³o¤T¤j´¶¥@»ù­È¡A¦ý¦b¹ê½îªº¹Lµ{¤¤¡A«o¥ç¦³¤£¦Pµ{«×ªº®t¶Z¡C¦Ó³o¤C­Ó°ê®a¤§¤¤¡A¨´¤µ¨S¦³¥ô¦ó¤@°ê§¹¥þ¹ê²{°ê®a¤¸­º¡þ¬F©²­º¸£¥H¤ÎÂù¼hij·|ªº¥þ³¡ª½¿ï¡A§Y¬°¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

­»´ä®Ö¤ß»ù­È¨â­ì«h

¡@¦ó¿×­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡H®É¤U²³»¡¯É¯Æ¡C¦æ¬Fªø©x»¡¡G¡u®Ö¤ß»ù­È¥]¬A¡G­Ó¤H¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡Bªkªv¥­µ¥¾÷·|¡B¦Û¥Ñ¥ø·~¡B¥«³õÄvª§¡B­Ó¤H³Ð·N¡B´L­«¨p¤H°]²£¡B¦h¤¸¤å¤Æ©MªÀ·|¡B¶}©ñ¤Î¤p³W¼Ò©M·G¼ä¬F©²¡BªÀ·|©M¿Ó¡B§µ¹D©M®a®xÆ[©À¡C¡v¦b³ø³¹¤W¤½¶}©IÆ~­««Ø­»´ä®Ö¤ß»ù­Èªº¤T¦Ê¦W¾Ç¬É©M±M·~¬É¤H¤h¡A«h»{¬°À³¥]¬A¡G¡u¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¤HÅvªkªv¡B¤½¥­¤½¸q¡B©M¥­¤¯·R¡B¸Û«H³z©ú¡B¦h¤¸¥]®e¡B´L­«­Ó¤H¡B«ñ¦u±M·~¡C¡vÁÙ¦³¤£¤Ö¤H»{¬°®Ö¤ß»ù­È¥]¬A¡G¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u·R°ê·R´ä¡v¡B¡u¦Û±j¾Ä°«¡v¡B¡u°È¹ê¡Bí©w¡B©M¿Ó¡v¡C¨ä¥L¤H§ó¸É¥R¤Fªv¦w¨Î¡B°T®§ÆF¡B¥Á¥D¿ïÁ|¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡B³f¹ô§I´«¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ²ÕÄҦۥѡB¶°·|¹C¦æ¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡BªÀ·|¬Û¹ïí©w¡B°È¹ê³B²z¸gÀÙ¬Fªv¤ÎªÀ·|°ÝÃD¡B¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¦Ó¤£¬O¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡Aµ¥µ¥¡C

¡@«ö¦¹±Àºâ¡A­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¤£¤U¼Æ¤Q­Ó¡A¦p¦A§â¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¦è¤è¤å¤Æªº»ù­ÈÆ[¥[¤W¥h¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¹L¦Ê¡CµM«h¡A§â¬Æ»ò³£·í¦¨®Ö¤ß»ù­È¡Aµ²ªG¤Ï­Ë§ä¤£¨ì®Ö¤ß»ù­È¡C

¡@®Ö¤ß»ù­È¡AÅU¦W«ä¸q´N¬O³Ì¤¤¤ß¡B³ÌÃöÁä¡B°_¥D¾É§@¥Îªº»ù­È¡C«e­z­»´äªÀ·|¥¿¦b°Q½×ªººØºØ®Ö¤ß»ù­È¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O´¶¥@ªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ò¦p¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªkªvµ¥¡F¦³¤@¨Ç¦p¡uªv¦w¨Î¡B°T®§ÆF¡v¤§Ãþ¡A¥u¥i»¡¬O¥«¥Á¹ï°õ¬FªÌªº°ò¥»­n¨D¡A»P¾ã­ÓªÀ·|ªº»ù­È°l¨D¡A®£©ÈÁÙ¬O¦³¬Û·í¤jªº®t§O¡C

¡@¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A°Q½×¦¹¤@°ÝÃDÀ³·í­q¥ß¨â¤j­ì«h¡G

¡@¨ä¤@¡A­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¥²¶·¦³­»´ä¯S¦â¡A¬O­»´ä¤H¦Û¨­»Ý­n½T¥ßªº»ù­È¡C

¡@¨ä¤G¡A®Ö¤ß»ù­Èªº±ø¥Ø¤£¯à¤Ó¦h¡A¦h¤F´N¤£¬O¡u®Ö¤ß¡v¡C

¡@¦b¦¹¨â¤j­ì«h¤U¡AºîÆ[®É¤U´ä¤H´£¥Xªº¦UºØ¦U¼Ëªº®Ö¤ß»ù­È¡Aµ§ªÌ¤Q¤ÀÆg¦P®É¤U¤@¨Ç½×ªÌªº¬Ýªk¡A»{¬°­»´ä¤H³Ì»Ý­n½T¥ßªº®Ö¤ß»ù­È¡A¥D­n¦³¥H¤U¤T±ø¡G·R°ê·R´ä¡BªÀ·|í©w¡B­Ó¤H¦Û¥Ñ©M¦Û±jºë¯«¡C

·R°ê·R´ä¬O³Ì­«­n®Ö¤ß»ù­È

¡@´ä¤H¥²¶··R°ê·R´ä¡C³o¤@ÂI¦b¦^Âk¤C¦~«áªº¤µ¤ÑÁÙ­n­«·s±j½Õ¡A¥i»¡¬O­»´ä¤Hªº´d«s¡C

¡@¸Õ·Q¡A°²¦p¤j¦h¼Æ­»´ä¤H¬J¤£·R°ê¤]¤£·R´ä¡A©Î¹ï¯ª°ê¥ÀÅé§N¦p­¯¸ô¡A©Î»P¤ÏµØ¶Õ¤O¤¬¬Û¤Äµ²¡A·N¹ÏÄAÂЯ«¦{¡F©Î¹ï­»´ä¤£¥[·R±¤¡A¤£¦ý¸Á¾Ö¥~²¾¡AÁٹﭻ´ä¦Ê¯ë¯}Ãa¡A«h­þùØÁÙ¦³¤°»ò¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªv¡H­»´ä¤£¦­´N¨I²_¡H¤C¦~¨Ó¡A¦b¬Y¨Ç¤H«ùÄò¤£Â_ªº¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¡v¤§¤U¡A­»´ä¤´¯à¦z¥ß¤£­Ë¡A´N¦]¬°¤j³¡¤À´ä¤H©l²×°í«ù¡u·R°ê·R´ä¡v¡C

¡@¬ü°ê¤w¬GÁ`²ÎªÖ¥§­}¦³¥y¦W¨¥¡G¡u¤£­n°Ý°ê®a¬°§A°µ¤F¤°»ò¡A­n°Ý§A¬°°ê®a°µ¤F¤°»ò¡C¡v§Ú­Ì­»´ä¤H¤]À³·í®É®É¤Ï°`¦Û°Ý¡G¬°°ê®a°µ¤F¤°»ò¡H¤S¬°­»´ä°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H­ð¥N¤j¸Ö¤H§õ¥Õ¦b¡m«Õ¦{­J°¨«Èºq¡n¤¤¼g¹D¡G¡u¥Xªù¤£ÅU«á¡A³ø°ê¦³¦óÃø¡C¡v§º¥N·R°ê¸Ö¤H³°´å¡m¯f°_®ÑÃh¡n¤¤ªº¡u¦ì¨õ¥¼´±§Ñ¼~°ê¡v¡A§ó¦¨¬°¤d¥j¦W¥y¡CÆ[·Ó¾ú¥v¡A¤¤µØ¥Á±Ú¯à°÷¾ú¤­¤d¦~¦Ó¤£­Ë¡A¦Ó¥B¦hÃø¿³¨¹¡A­^»¨½ú¥X¡A°ê¹B©ó¤µ§ó¥[©÷¶©¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¤¤°ê¤H·R°ê·R¶mºë¯«¯S§O¿@«p¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¦óªp©ñ²´¥@¬É¡A·R°ê¦b¥ô¦ó°ê®a³£¬O®Ö¤ß»ù­È¡C­»´ä´åÂ÷©ó¯ª°ê¥ÀÅé¤@­Ó¥b¥@¬ö¡A¸g¾ú¤F¦Ê¾l¸üªº´Þ¥Á²Îªv¡A§ó­n¯S§O±j½Õ¡B¼ÐÁ|¡u·R°ê·R´ä¡vªººX¼m¡A³o¬O­»´ä³Ì­«­nªº®Ö¤ß»ù­È¡C

í©w©M¿Ó¤£¥i©¿µø

¡@¾H¤p¥­¦³¥y¦W¨¥¡G¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡C¡v³o¬O¥_¨Ê¦Ü¤µ¤´µMªÃ«ùªº°êµ¦¡C¥»´ä¤@§å¤u°Ó¬É¤H¤h¤Î¦³ÃѤ§¤h¤ë«eµoªí«Å¨¥«ü¥X¡A¡uí©w¬O­»´ä¥«¥Á³Ì»{¦P¡B³Ì¬Ã±¤ªº®Ö¤ß»ù­È¡C¡vµL½×°ê®a¡B¦a°Ï¡A¥H¦Ü¤½¥q¡B®a®x¡Aí©wªº­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡C­»´ä¬O°Ó¶TªÀ·|¡A¡u©M®ð¥Í°]¡vªº¹D²z¥»¤£¥Î¦h»¡¡C¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¼B©µªF¤ë«e¨Ó´ä¡A¦hµf¹ï´ä¤H±j½Õ¡u®a©M¸U¨Æ¿³¡v¡C¦ò«üªÙ§QÁ|¥@¨u¨£¡A°ê®a¯S§O¦w±Æ¡A°Ê¥Î²³¦h°ª¹¬Å@°e«n¨Ó­»¦¿¡A¬°´ä¤H¬èºÖ®ø¨a¡A¤Æ©Ñ§e²»¡C¤º¤¤²`·N¡A´ä¤HÀ³·í²Ó·Q¡C

¡@­»´ä¦^Âk«e«áªº¾ú¥vÃÒ©ú¡A­»´äí©w¡A¸gÀÙ´Nµo®i¡AªÀ·|´N¶i¨B¡C­»´ä¤£Ã­©w¡A¤H¤ß´N¤£Ã­©w¡A´N·|¥X²{¬Û¤Ïªºµ²ªG¡C¤@¤E¥|¤E¦~·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¤£«æ©ó¦¬¦^­»´ä¡A§Y¨Ï¥X²{¤F¤@¤E¤­¤»¦~¤EÀs¼É¶Ã¡B¤@¤E¤»¤C¦~¤Ï­^§Ü¼É¡B¤@¤E¤K¤G¦~¤¤­^½Í§P´Á¶¡²¾¥Á¼éµ¥¨Æ¥ó¡A¤¤°ê¬F©²¨ÌµMÅU¥þ¤j§½¡A­P¤O­»´äí©w¡A­^°ê¬F©²±q¥»¨­§Q¯q¥Xµo¡A¤]µ¹¤©ºû«ù¡C¾Ú²Î­p¡A±q¤@¤E¥|¤C¦~¨ì¤@¤E¤K¤C¦~ªº¥|¤Q¦~¡A­»´ä¤H§¡¥Í²£Á`­È¹ê»Ú¼W¥[¤Q­¿¡A¬Û·í©ó­^°ê¤@¤C¤­¡³¦~¨ì¤@¤E¤­¡³¦~¤G¦Ê¦~ªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¬ü°ê±q¤@¤K¥|¡³¦~¨ì¤@¤E¤»¡³¦~ªº¤@¦Ê¤G¤Q¦~¤~´£°ª¤K­¿¡A´N¬O­»´äªÀ·|í©w¤~¯àµo®i¤§©úÃÒ¡C

¡@¤£©¯­»´ä¶i¤J«á¹L´ç´Á«á¡A­^¤è¬°§ß´Ó¦^Âk«áªº¿Ë­^»P¿Ë¦è¤è¶Õ¤O¡A¤£±¤¥H¯}Ãa­»´äªºÃ­©w¬°¥N»ù¡A¥H¥Á¥Dµo®i©MÁÙ¬F©ó¥Á¬°¼Ðº]¡A¦b³\¦h°ÝÃD¤W¶Ã´ä¤ÏµØ¡C¦Ó¥B¡A­^¬ü¶Õ¤Oªº³oºØ¯}Ãa¿òº×¦Ü¤µ¡A¥L­Ì»P¥»´ä¼ö°J¹ï§Üªº¬F¹Î©M­I´º½ÆÂøªº¤H­û¨Yòc¤@®ð¡A¹ª°Ê¸s²³§ðÀ»¬F©²¡A»zöG¤¤¥¡¡A»s³y²V¶Ã¡Aµ¹­»´ä±a¨Ó¤£Ã­©wªº¦]¯À¡C­»´ä­nµo®i¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²®£©È¥ý­n­P¤O©óºû«ù­»´äí©w³o¤@®Ö¤ß»ù­È¡C

¦Û¥Ñ»P¦Û±j

¡@²Ä¤T¡A¤ñ¸û§¹µ½ªº­Ó¤H¦Û¥Ñ©M¤ñ¸û´¶¹Mªº¦Û±jºë¯«¡C¦Û¥Ñ©M¦Û±j¨Ã¦æ¤£®¯¡A¬Û»²¬Û¦¨¡C­»´ä¦UºØ¦Û¥Ñ«×¤§°ª¡AÁ|¥@¬Òª¾¡A¨Ò¦p¸gÀ٦ۥѫ׳sÄò¦h¦~¥þ²y²Ä¤@¡A·s»D¦Û¥Ñ«h¦b³\¦h¤è­±³s¦ÛàH¥þ²y²Ä¤@ªº¬ü°ê·s»D¬É¤]³£¦Û¹Ä¤£¦p¡CµM¦Ó¡A¡u¦Û¥Ñ¡v¤G¦r¦U¤èª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û±jºë¯«±`±`³Q¤H©¿²¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¥v¤W¦h¦¸¾D¹J§xÃø¡A¯S§O¬O¸gÀÙ§xÃø¡A³£¬O­»´ä¤H¦Û¨D¦hºÖ¡B¦Û±j¤£®§¡B°f¹Ò¨D¦s¡A¥H©é·iºë¯«¤è¤~´ç¹LÃøÃö¡C¡m©ö¸g¡E°®¨ö¡E¶HÃã¡n¦³¤ª¡G¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C¡v¦èº~¡D¼B¦w¡m²a«n¤l¡D­×°È°V¡n¡G¡u¤£¦Û±j¦Ó¦¨¥\ªÌ¡A¤Ñ¤U¥¼¤§¦³¤]¡C¡v¤×¨ä¬O¦b·í«e­»´ä¸gÀٽվ㻷¥¼§¹¦¨¡A²`¼h¦¸¥Ù¬Þ»·¥¼¸Ñ¨M¤§»Ú¡A­»´ä¤H¯S§O»Ý­n±N¤W¤@¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N¡u·à¤l¤s¤U¡vªººë¯«¶i¤@¨Bµo®i¥ú¤j¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¿n·¥«÷·i¡A¦Û±j¤£®§¡C¤~¦³¥i¯à­«²{­»´ä³oÁûªF¤è¤§¯]ªº¸gÀÙ©_¸ñ¡A¦A²{­»¦¿ªº½AÀé¥ú±m¡C

¡@·R°ê·R´ä¡Bí©w©M¿Ó¡B¦Û¥Ñ¦Û±j¡A¬O­»´ä®Ö¤ß»ù­È¤¤ªº®Ö¤ß¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h