À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë18¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¦W¤H·|«È«Ç
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-18] ³¯©[Ä£¡G±Ð§ï¥²¶·ºÉ¦­

©ñ¤j¹Ï¤ù

¦W¤H·|«È«Ç¥D«ù¡@±i¼zêP

¡@À­«n¤j¾Ç®Õªø³¯©[Ä£ªí¥Ü¡A¦b­»´ä±Ð¨|¨î«×¤W¡A´ä­^¬F©²¿ò¯d¤£¤Ö°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¡u¤d½H¦Ê¤Õ¡v§Î®e¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¹L¦­¤À¬ì¡B¥À»y±Ð¾Ç¦¨®Ä¤£¹üµ¥¡A¥H­PµLªk°t¦X­»´äª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªº»Ý­n¡A¥²¶·ºÉ¦­¶i¦æ¹ý©³§ï­²¡C¥L¤S«ü¥X¡A±Ð§ï¨ü¨ì°]¨ª¡B¾AÄ־ǵ£¼Æ¥Ø¤U­°µ¥­t­±¦]¯À¤zÂZ¡A¤Þ°_¿E¯P¤ÏÅT¡A¹êÄݤ£©¯¡C

¡@³¯©[Ä£§åµû¡A­»´ä±Ð¨|¨î«×¤Î½Òµ{³]­pµLªk°t¦X·s¸gÀÙ¦~¥N¡C¥Ñ©óª¾ÃѪº»ù­È¥ç¤£Â_¤U­°¡A²{¥N±Ð¨|¤£¦A°±¯d©ó§Þ¯à°ö°V¡A¦Ó­nµÛ­«§¹¤H±Ð¨|¡CªÀ·|§óÀ³µÛ­««ä¦Ò¤èªk¡A¤Î°ö¾i²×¥Í¾Ç²ßºA«×¡C¥L»¡¡G¡u¥H©¹¤@­Ó§Þ¯à¥i¥H¶Ç¤T¥N¡A²{¦bªº§Þ¯à¥i¯à¥u«O¯d3­Ó¤ë¡C¡v

ªì¤¤¤å²z¤À¬y¤í§´

¡@¥i±¤¡A­»´ä©óªì¤¤¤w¶}©l¤å¡B²z¤À¬y¡A¤í¯Ê¤£¦P¾Ç¬ìªº¬Û¤¬¨ë¿E§@¥Î¡F¤j¾Ç±M·~¤À¬y¦P¼Ë¤Ó¦­¡A¨Ï¾Ç¥Í³Ð·N¡B¾AÀ³¤O¤£¨¬¡C³¯©[Ä£Á|¨Ò»¡¡A¤¤¾Ç°ª¯Åµ{«×·|¦Ò³]¦³¬Fªv¾Ç¡BºÞ²z¾Ç¡B·|­p¾Ç¤Î²Î­p¾Çµ¥¡A³¡¤À»P¤j¾Ç±M·~­«Å|¡A¾É­P®ö¶O¸ê·½¡C

¡@¥L»¡¡G¡u¦¹Á|­«Å|¸ê·½¡A¥O¤j¾Ç¤@¦~¯Å³Q¥Î¨Ó½Õ¸`¤£¦P¾Ç¥Íµ{«×¡C¥H¤j¾Ç¾Ç¬ì¸gÀپǭì²z¬°¨Ò¡A¦b¤¤¾Ç¥¼Åª¹Lªº¾Ç¥Í·|»{¬°¤Ó²`¡AŪ¹Lªº«K¤Ó²L¡C¦Ó³o­Ó¾Ç¦~´N¦h¤Ö¦³¨Ç®ö¶O¡C¡v

¡@¥LÁ|¨Ò»¡¡A¬ü°êª¾¦W¾Ç©²¡X¡X­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç±À¦æ4¦~¨î¡A¾Ç¥Í­n¨ì¤j¾Ç¤T¦~¯Å¤~¤À±M·~¡C³¯©[Ä£»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¤¤¾Ç¥Í­n³o¼Ë¦­©ñ±óÀ¸¼@¡B¤å¾Ç¡B­õ¾Çµ¥¡A¦Ó§ë¤J²`¶øªº±M¬ì¡H¥O¾Ç¥Í­Ì¯Ê¥F¥@¬É©Î¼sÁïµø³¥¡C¡v

¡@­»´ä±Ð¨|­n»P®É¨Ã¶i¡A³¯©[Ä£»{¬°¡A¬F©²¥²¶·¶i¦æ¤j§ï­²¡CÁöµM±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|©ó1997¦~ªì¦C©ú±Ð§ï­«ÂI¤Î¤è¦V¡A¦ýªñ´X¦~¹J¤W¥¨¤jªº°õ¦æªý¤O¡B±Ð¨|¬É¿E¯P¤ÏÅT¡A¥[¤W¤E¤Cª÷¿Ä­·¼É«á¡A­»´ä¸gÀÙ¤£´º®ð¡B¬F©²°]¬Fºò²Òµ¥¡C³¯©[Ä£¹ï±Ð¨|§ï­²¨üªý¥H¡uunfortunately¡v¡]¤£©¯¡^¨Ó§Î®e¡A¦ý»{¬°¡A±Ð§ïÀ³°í«ù¤U¥h¡C

¡@ÁöµM§ï­²¶Õ¦b¥²¦æ¡A³¯©[Ä£«ü¥X¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡A¦Ó¥B±Ð¨|¬Fµ¦Ãø¥H§Y®É´x´¤®ÄªG¡A¦Ó·s±¹¬Iªº¦¨®Ä¡A¥ç¤£·|©óµu´Á¤ºÅãÅS¥X¨Ó¡C³¯©[Ä£»¡¡G¡u³f«~º¢¾P¡A¬F©²«Kª¾±x¶T©öµ¦²¤¿ù»~¡A¥i¥H§Y®É§ïµ½¡C¦ý±Ð¨|§ï­²ªº¦¨ªG¥i¯à»Ý­n20¦~¤~·|Åã²{¥X¨Ó¡A¨ä¶¡¬F©²¥i¯à¤@¿ù¦A¿ù¡A¤]¥i¯à¥¿½TµL»~¡A©Ò¥H±Ð§ï¬D¾Ô·¥¤j¡A§xÂZ¤]¤£¤Ö¡C¡v

±Ð§ï20¦~¤èÅ㦨®Ä

¡@¦³«ü¸ê·½¤£¨¬¥i¥H¦¨¬°©ìºC±Ð§ïªºÂǤf¡A³¯©[Ä£¨Ã¤£»{¦P¡A¦]¬°¥i¥H³z¹L¬Fµ¦Àu¥ý¦¸§Ç¡A©Î¦³®Ä¹B¥Î¸ê·½¡A±N°ÝÃD¸Ñ¨M¡C¥L¯º»¡¡G¡u¬F©²¤~·|»¡¸ê·½¤£¨¬¡C¦ý±q¸gÀپǪº¨¤«×¡A¨S¦³¸ê·½¤£¨¬¡A¥u¦³¸ê·½½Õ°tªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C¦pªG¸ê·½¤£¨¬¡A«K­n©ñ±ó³¡¤À¶µ¥Ø¡AÃöÁäÁÙ¦b©ó­n¦³®Ä¹B¥Î¸ê·½¡C¡v

¡@¨Ò¦p¦­¦~¬F©²§ë¸ê¼Æ¥H¤d¸U¤¸­p¡A±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡A¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ¤j¶q¹q¸£µ¥°t¥ó¡A¦ý­ì¨Ó®v¸ê¥¼¯à°t¦X¡A¾É­P¸ê·½®ö¶O¡C³¯©[Ä£»¡¡G¡u·í®É¤£¤Ö¹q¸£°ïº¡¤Ñ¥x¡B¬~¤â¶¡¡A¦ý¤§«á¬F©²Áo©ú¤F¡A§Q¥Î¤@µ§¹L¼·´Ú¸Ñ¨M¡A¾Ç®Õ¥i¥HÆF¬¡¦a¦]À³±¡ªp¦Ó§@¥X½Õ¾ã¡C¡v

´£¤É®v¸ê®Õ¥»ºÞ²z

¡@¦b²³¦h±Ð§ï¬Fµ¦¤¤¡A³¯©[Ä£«ü¥X¡A¾Ç®Õ¨î«×­n§@½Õ¾ã¡A¥]¬A´£¤É®v¸ê¤Î±À¦æ®Õ¥»ºÞ²z¡A¨Ï®Õ¬F¨ã¼u©Ê¡C¹L¤ÀµÛ­«¦Ò¸Õ¦¨ªG¡A©¿µø¾Ç¥Í¨ä¥L§Þ¯àªºµû¦ô¤ô¥­¨î«×¥ç­n§áÂà¡C

¡@§@¬°¤j¾Ç®Õªø¡A¥L»{¬°¡A°ª¤¤¾Ç¨î¡B¤j¾Ç¤T§ï¥|¦P¼Ë¨è¤£®e½w¡C³¯©[Ä£»¡¡G¡u2011¦~¤~±À¦æ4¦~¨î¤ÓºC¤F¡A¨Æ¹ê¤W¥Ø«e¥»´äªº¤j¾Ç¦æ¬F¨î«×¥i¥H§Y®É©Ó¨ü§ï­²¡C4¦~¨îªí­±¤W©Ò»Ý¸ê·½¬O¼W¥[¤F¡A¦ý¨ä¹ê¥u­n´£¤É¾Ç¥Í¤ô¥­¡A¤w¬O¹ïªÀ·|§ë¸êªº³Ì°ª¦^³ø¡C¡v

¶É¤ß·RÀ­¤j ºÉ³dÅ@·s­]

¡@À­«n¤j¾Ç©ó1999¦~¥Ñ¨p¥ß¾Ç°|¥¿¦¡¤É®æ¬°¤j¾Ç¡A4¦~¶¡µo®i¦¨¬°¡u¥þ´ä°ß¤@Àu½è³Õ¶®±Ð¨|ªº°ªµ¥¾Ç®Õ¡v¡A³¯©[Ä£¨£ÃÒ·í¤¤ªºÅܾE¡A¹ïÀ­¤j¦ÛµM¦³¤@µf²`±¡¡C¨C½Í¤ÎÀ­¤jªº¤@¯ó¤@¤ì¤@¾Ç¥Í¡A¥L³£ªí²{±o·¥¨ä§ë¤J¡AÃö·R¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@³¯©[Ä£»¡¡G¡u­»´ä¤H¤´µM¬Ý­«¦WµP®ÄÀ³¡A§Y¨Ï¬O¨S¸¨¤¤ªº¾Ç®Õ¡A¦b±Æ¦Wº]¤W¤´µM¬O²Ä¤@¡C¦ý¥u­n¬O¦³ÃѤ§¤h¡A´¿¸g»PÀ­¤j¦³¥æ¦í¹L¡A³£¹ïÀ­¤jµû»ù¬Æ°ª¡A¨Ò¦p¤¤¤å¨t¡B¤å¤Æ¬ã¨s¨tµ¥ªº¾Ç¥Í½è¶q´N¼s¨ü¦nµû¡C¡v

°µ¤H­n¶®¡@¾ÇÃÑ­n³Õ

¡@¤£¤Ö¥«¥Á¹ï³Õ¶®¤j¾Ç¤´¦s¦³»~¸Ñ¡A¥H¬°À­¤j¶°¤¤¬ã¨sÃÀ³N¡B¤å¾Ç¡A³s±Ð¸ê·|¤]¤£®e³\¥¦¶}¿ì²z¬ì¬ì¥Ø¡C¥L±aÂIµL©`¦a»¡¡G¡u§Ú¹ïliberal artªº¸ÑÄÀ¬O¡y°µ¤H­n¶®¡A¾ÇÃÑ­n³Õ¡z¡A³z¹L±Ð¾Ç¥h¹F­P¯S®í¨Ï©R¡A§Ú­Ì¤£·|°V½m±M·~¤H¤h¡A¦ý¤£¥Nªí¤£¶}¿ì²z¬ì¡C¡v

¡@¸ê·½ªº­­¨î¥ç¥OÀ­¤j¡u¦³§ÓÃø¦ù¡v¡C³¯©[Ä£»¡¡G¡u¥H²{¦³±ø¥ó¡A§Ú¥DÆ[¦a»{¬°À­¤j¤w¬O°µ¨ì100¤À¡A¨Ò¦p§Ú­Ì§Æ±æ100¢H¾Ç¥Í¦í±J¡A¦ý¦]Äw´ÚÃB¦³­­¡A¥Ø«e¦í±J¥Í¤ñ¨Ò¥u¦³75¢H¡F¾Ç¥Í»P±Ð®v¤ñ¨ÒÀ³10¡G1¡A¦ý²{®É«hªñ16¡G1¡C»P²z·Q¤ñ¸û¡A²{®ÉÀ­¤jªº³Õ¶®±Ð¨|¥u¦³60¤À¡C¡v

¿W¯SÀ­¤j¡@¤W¤U¿Ä¬¢

¡@ÁöµM¡u¥¼¦p²z·Q¡v¡A¦ý¤@·Q¨ìÀ­¤j¿W¯S¤§³B¡A³¯©[Ä£«K§Y®É·Ê·Ê¤£µ´¡G¡uÀ­¤j¥u¦³2000­Ó¾Ç¥Í¡A¤j³¡¤À¬°¦í±J¥Í¡F»P±Ð®v24¤p®É­±¹ï­±¡A®v¥ÍÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡A°ö¾i¨}¦nªº¸sÅé·NÃÑ¡C¡v

¡@¦Óªñ9¦¨ªºÀ­¤j¾Ç¥Í¡A§ó´¿¸g»P®Õªø¦@®Ê¦­À\¡C¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¾Ç¥Í¦b¦­À\·|¤¤¡A¥i¥HºZ©Ò±ý¨¥¡A³o¤£¶È¬O§Î¦¡¤W·¾³q¡A¹ê»ÚÁÙ¥i¥H¨ó§U¾Ç®Õ­q¬Fµ¦¡A¥i¥H¨ë¿E«äºû¡C¡v

¸ê·½ºò²Ò¡@®ÕªøÄw´Ú

¡@¤£¹L¡AªÀ·|±ø¥óªº§ïÅÜ¡A§@¬°¤j¾Ç®ÕªøªºÀu¶V·P«o¡u»P¤é­Ñ­°¡v¡C¦]¬°­»´ä¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¸ê·½ºò²Ò¤U¡A¤j¾Ç¥ç­n«d¸ê¡A¦U¤j°|®Õ®Õªø­n­Ý¥ô¡uÄw´Ú¤H¤h¡v¡A§ó­n¬ï±ô¤£¦P³õ¦X¡A¡u©ßÀYÅS­±¡v¸ÑÄÀ¤j¾Ç¬Fµ¦¡B°]¬Fª¬ªp¡A¦a¦ì¦³¡u­°¯Å¡v¤§¶û¡C

¡@³¯©[Ä£¹ï¦¹«o¤£¥H¬°µM¡A¨Ã»¡¡G¡u¹L¥h­»´ä¥u¦³¤@¶¡¤j¾Ç¡A¤j¾Ç®Õªø¦a¦ìµ¥¦P©ó¥¬¬F¥q¡C¤j¾Ç¥i»¡¬O¡yµL¤HºÞ¡z¡A¥ßªk·|¤£·|¨ì¤j¾Ç¬d¼Æ¡A¸ê·½¤SµL­­¶q¡A¾Ç¥Í¤S³ÌÀu¨q¡C¦h¦n¡I²{®É¤j¾Ç­n¤¬¬ÛÄvª§¡A®Õªø¤S­n©ßÀYÅS­±¡A®Õ¬F­n¨D°ª«×³z©ú¡C¤£¹L¡A³o¬OªÀ·|ÁͶաA¤£­n¯Õ¯Õ©óÃh¡C¡v

»´µø¥®±Ð ¤¤­^»y¤å¶Ã®M

¡@­»´ä¾Ç¥Í­^¤å¤ô¥­¤@ª½¬°¤H©Ò¸á¯f¡A³¯©[Ä£ªí¥Ü¡AÀ­¤jªï·sÀç­nÂǾ÷¦A±Ð­^¤å26­Ó¦r¥À¥H¤Î¾Ç¥Í©m¦Wµo­µ¡A´N¨¬¥H¤Ï¬M²{ªp¡C¥L»{¬°¡A³o»P­»´ä°ò¦±Ð¨|¤@ª½¤£¨üºÊºÞ¡B¨S¦³¨t²Î²Õ´¦³Ãö¡A¦¹Á|¾É­P¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç»Ý­n¶i¦æ³s¦ê¸É±Ï©Ê±Ð¨|¤u§@¡C

¥®®v¦¬¤J§C½è¯À®t

¡@¥L»¡¡G¡u´ä­^¬F©²©ó70¦~¥N»{¬°¡A¥®¨à±Ð¨|¤ð¶·¥¿³W¤Æ¡Aªá¿ú¦b°ò¦±Ð¨|¡A®Ä¯q§C¡C¥i±¤·í®É­»´ä¸gÀÙ°_­¸¡A®a®x¥D°ü¥X¥~¤u§@¡A¥®¸X¶é¦¨¬°¦«¨à©Ò¡C¦b¯Ê¥FºÊºÞ¤Î¸ê§U¤U¡A¥®¸X¶éÅܱo§C½è¯À¡A¦Ñ®v¦¬¤J§C¡A¤S¨S¦³°V½m¡F®aªø¤S¨Sªk´£¨Ñ¾A·íªº¤ä´©¡A¤pªB¤Íªº­^¤å¦¨ÁZ¦ÛµM¤£²z·Q¡C¡v

¡@³¯©[Ä£»{¬°¡A¦pªG¬F©²¤£±ý³WºÞ¥®¨à±Ð¨|¡A­Ë¤£¦p¥é®Ä¼Ú¬w³¡¤À°ê®aªº°µªk¡A§Y§¹¥þ¤£³]¥ß¥®¸X¶é¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¤pªB¤Í¬O¤@±i¥Õ¯È¡A¦p¨ä³Q¿ù»~ªº±Ð¾Çªk¬¿¦Ã¥L­Ì¡A­Ë¤£¦p¥ô¥L­Ìºû«ùªÅ¥Õ¡C¡v

¤¤¤p¾Ç­^¤å¤ô¥­§C

¡@¦Ó¨ú®ø¦b¤¤¡B¤p¾Ç±Ð±Â­^¤å¤åªk¡A§ó¬O­^¤å¤ô¥­§C¸¨ªº¡u­P©R¤@À»¡v¡C·í¦~»{¬°¡A­^¤åª¾ÃÑÀ³³q¹L¤é±`¥Í¬¡¥h²Ö¿n¡A¤é¤éÅ¥­^¤å«K¦¨¡A¥i±¤¤S¬O¨Æ»PÄ@¹H¡C¥L»¡¡G¡u­»´ä»y¨¥Àô¹Ò¨Ã«D­^¤å¡AÅ¥­^¤å¥²©w­nÅ¥³Ì¼Ð·Çªº¡A¨Ò¦p¬ü°ê¦¡ªº«KÅ¥CNN¡F­^¦¡ªº«K­nÅ¥BBC¡C¡v

¡@¤¤¡B¤p¾Ç³¡¤À­^¤å±Ð®v¨Ã«D±M·~¡A³¯©[Ä£»¡¡G¡u­»´ä¤£¬O±M·~¦a±Ð­^¤å¡A­»´ä¥u¦³2¦¨±Ð­^»yªº¦Ñ®v¹F±M·~¤ô¥­¡A§Y¨ã±Ð­^»y§@¬°²Ä¤G»y¨¥ªº¸ê®æ¡C§Ú­Ìªº­^¤å¦Ñ®v¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡A¼g­^¤å¤è¦¡¤Î­^¤å¤f­µ³£¨ü¨ì­^°ê¡B¿D¬wµ¥¤£¦P¦a°Ïµo­µªº¤zÂZ¡C¡v

¥À»y±Ð¾Ç«D¡u²rÃ~¡v

¡@¥À»y±Ð¾Ç´¿³Q¤@¨Ç¤Hµø¬°¡u¬x¤ô²rÃ~¡v¡A¾á¤ß¾Ç¥Í­^¤åµ{«×¶i¤@¨B¨ü®À¡C¤£¹L¡A³¯©[Ä£¹ï¦¹¨Ã¤£»{¦P¡C¥L»¡¡G¡u¤£À³³q¹L¦a²z¤Îª«²z½Ò¾Ç­^¤å¡A³oºØ·Qªk¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C¾Ç­^¤å¬O°ª«×±M·~ªº¾Ç¬ì¡A¤£À³·í¥Ñ¨ä¥L¾Ç¬ì¦Ñ®v¥R·í­^¤å¦Ñ®v¡A¦³®É«D±M·~¦a±Ð¾Ç¥Í¡A¤Ï¦Ó·|¦³¤Ï®ÄªG¡C¡v

¡@¥L©Z¨¥¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦³²Î¤@»y¨¥ªº°ê®a©Î¦a¤è¡A¤£·|¤£¥Î¥À»y±Ð¾Ç¡F§Y¨Ï¤¤¡B­^¤å§¨Âø¥ç¤£¤@©w¼vÅT­^¤å¤ô¥­¡C³¯©[Ä£»¡¡G¡u¤W°ó®ÉÁ¿¸Ñ¡B¥D­n½×­z©Îª§©í¥Î¤¤¤å¡Aµü»y¥Î­^¤å¡A¤£·|¦³¤Ó¤j°ÝÃD¡A°£«D¤pªB¤Í¥u¦³´X·³¡A»y¨¥¤~·|¦]¦Ó²V¶Ã¡C¨ä¹ê¤£¥Î¤Ó°õµÛ¡C¡v²{®É¥À»y±Ð§÷¿ï¾Ü¤£¦h¡A¥L»{¬°¡A±Ð¬ì®Ñ©Î±M¦³¦Wµü¨S¦³¤¤¤å¡A³o¬O¾Ç³N°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¬Fµ¦­ì«h°ÝÃD¡C

¬F©²µo©ñ¿ù»~«H®§

¡@¥Ø«e­»´äªº¥À»y±Ð¾Ç¨«¿ù¤F²Ä¤@¨B¡A¬F©²¤£Â_­«¥Ó¥À»y±Ð¾Çªº­«­n©Ê¡A¦ý¶È®e³\¤ô¥­¦nªº114¶¡¤¤¾Ç¥H­^»y±Ð¾Ç¡A¦V¤½²³¶Ç©ñ¿ù»~«H®§¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú¬O¬F©²¡A§Ú·|±¼Âà¥h»¡¡G¨º100¦h¶¡¾Ç®Õ¼È®É¥¼¦³¯à¤O¥h¹ê¦æ¥À»y±Ð¾Ç¡AÀ³Åý¥L­Ì¦³¹L´ç´Á¡X¡X³o¼Ë±À¦æªº¥À»y±Ð¾Ç¬Fµ¦¤~¥i¥H¥O¤H«HªA¡A¦ý¤S¦¬¨ì¦P¤@®ÄªG¡C¡v

¡u³ø·~¥]«C¤Ñ¡vÆ~¦æ¤º¦Û«ß

¡@­»´ä³ø·~µûij·|¦³§O¸¹¡AºÙ¬°¡u³ø·~¥]«C¤Ñ¡v¡A±µ¦¬¤Î³B²z¤½²³¹ï³ø³¹¡BÂø»xªº§ë¶D¤Î·N¨£¡A¦pµo²{³ø¹D¤âªk°¾Â÷¤½²³¥i±µ¨üµ{«×¡A©Î¯A¤Î¾Þ¦u¹D¼w¤ô¥­®É¡Aµûij·|·|¹ï¬ÛÃö³ø³¹§@¥XÄþ³dµ¥¡C¤£¹L¡A³¡¤À«D³øµû·|·|­û¹ï¡u«ü³d¡v«o¤£¥H¬°µM¡A¤S©Î¤ß¥Í«è«ë¡A¬Æ¦Ü±N¡u«ã®ð¡vµo¬ª¦b³øµû·|¥D®u³¯©[Ä£¨­¤W¡C

¨pÁô»Pª¾±¡Åv»Ý¥­¿Å

¡@³¯©[Ä£«ü¥X¡A¦b¨pÁô¹D¼w¾Þ¦u¡B¤½²³ª¾±¡Åv¤Î·s»D¦Û¥Ñ¤§¶¡¡A­n¨ú±o¥­¿Å¡A¥çÀ³·í¦³¦Û«ß¾÷Ãö´N¤£¦Pªº³ø¹D§@¥X¡uµô¨M¡v¡C¥L«ü¥X¡A¥~°êªº¡u¤p³ø¡v¡A¨Ò¦p­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n¡A³£¬O·í¦aºÊºÞ¾÷ºcªº·|­û¡A¤@¥¹³ø¹D¡u¶V¬É¡v¤Î¥Çªk¡A¥ç­n±µ¨ü§åµû¡Bĵ§i¡C¦ý­»´ä±¡ªp«h¦³©úÅ㤣¦P¡F¦]³øµû·|ªº·|­û¥u¥]¬A¤å¶×³ø¡B©ú³øµ¥¸ûÄYµÂªº³ø³¹¡A¦Ó¤@¨Ç³Ì·S¤õªº³ø³¹¤£¦b·|­û¦W³æ¤§¦C¡A¥O¨­¬°³øµû·|¥D®uªº³¯©[Ä£¤]µL¥i©`¦ó¡C

¡@µM¦Ó³¯©[Ä£¤]©Ó»{¡A¦³®É·s»D¦Û¥Ñ»P¤½²³ª¾±¡ÅvÃø¥H«D¶Â§Y¥Õ¦a§P©w¹ï»P¿ù¡C¥LÁ|¨Ò»¡©ú¡A¦­«e¡A¦³³ø³¹±N¤@¦W¨®º×¦ºªÌ©m¦W¡B¦í§}µ¥±x¼Æ¤½¶}¡F¦³¥«¥Á»{¬°¦¹Á|·¥¤£´L­«¦ºªÌ¡A¦]¦Ó¦V³øµû·|§ë¶D¡C¨ä«á¸Ó³ø³¹ÅGºÙ¡G¡u»P¨ü®`¤H¦P¦W¦P©mªº¤H¤Ó¦h¡A¦pªG¤£¤½¶}¦í§}¡A¥i¯à·|¤Þ°_«D¦ºªÌ¿Ë¤Í¤£¥²­nªº¼~¼{¡C¡v³¯©[Ä£»¡¡A·s»D³ø¹D¦Ç¦â¦a±a¤Ó¦h¡A­»´ä¼ÈµLªk§Q¥ÎÃg»@¥h³B²z¤í¯Ê·s»D¾Þ¦uªº¶Ç´C¡A§_«h¤@©w·|³Q«ü¤z¹w¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥L»{¦P¡A­nºû«ù¶Ç´C¤ô¥­¡A³Ì­«­nªºÁÙ¦³¿à³ø³¹¡BÂø»x¦Û«ß¡C

¦Ê°ÈÄñ¨­ ¤éºÎ¥|¤p®É

¡@³¯©[Ä£¬J¾á¥ôÀ­¤j®Õªø¡B³øµû·|¥D®u¡A¤S¾á¥ô¤j¶q¤½Â¾¡A¤½°ÈÁc¦£±o¨C¤Ñ¥u¦³4¤p®ÉºÎ¯v®É¶¡¡A¦ý¥X®u¤½¶}³õ¦X®É¡A¥L©¹©¹Åã±oºë¯««³«³¡A¹ïµª±Ó±¶¡A«o­ì¨Ó·í¤¤¦³­Ó¡u´îÀ£¤p¯µ³Z¡v¡C

¡@¥L¨C¤Ñ±N¤£¦PÃC¦â¡B¦C©ú¤u§@ªº¡u¯È±ø¡v¶K¦b·í²´³B¡A¨Ã±N¤§¤Àªù§OÃþ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥i¯à­n¶K¦¨50±i¯Èú³¡A³Ìºò«æªº´N¥Î¬õ¦â¯È¡A¨ä¥Lªº«K¥Î¶À¦â¡A¨S¦³¨º»ò·m²´¡C¡v¥L¤@¥¹¦³¤u§@µLªk¨Ì´Á§¹¦¨¡A«K±N¤u§@¦A­q¦¸§Ç¡A±N¤u§@¯ÈÅܱo¹³¡u°àµP¡v¯ëÆF¬¡½Õ°Ê¡C

¡@¤£¹L¡A²³¦h¯È±ø¡A¦³®É¤]µLªk°µ±o§¹¡A³¯©[Ä£¯º»¡¡G¡uÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡¡A§Ú¶K¤F5±i¯È¡A³Ì«á¥u¯à°µ§´4¥ó¨Æ¡A¦ý¤w¸g¥i¥HÓV½w¤F¤£¤Ö¤ß²zÀ£¤O¡A³Ì¤Öª¾¹D¶i«×¬O§_°l±o¤W¡A¥u­neverthing under control¡A¤H¦ÛµM»´ÃP¤£¤Ö¡C¡v

¡@³¯©[Ä£¸ÑÄÀ¡A¥ô¦ó¤H¥u­nµo²{¤Ó¦h¤u§@¥¼¯à§¹¦¨¡A±¡ºü¦ÛµM§C¸¨¡A¾É­P«ä¸ô²V¶Ã¡B·Ðļ¡B¤ß¤£¦b²j¡C¥L¯º¨¥¡G¡u³Ì­«­n¬O¨Ï¦Û¤v»{ÃѨì¡A®É¶¡¤´µM¨¬°÷¡A§Ú¤´µM¥i¥HºÞ²z¡C·íµM¡A³o¬Oªø´Á¬D¾Ô¡C¦Ó¥B¤u§@®É¡Aºë¯«­n¶°¤¤¡C¸£¤l¥i¯à­n¤À¶}¤@®æ®æ¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¨Ï¤u§@¤«¤«¦³±ø¡A¤£·|¤Ó¶Ã¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h