[2004-08-28] °¾Å¥½Ó¹L »P¦Ê©mº¥¦æº¥»· «óµø³¥¶V¨Ó¶V¯¶ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡iºî¦X·s·s»D¡BÁp¦X³ø³ø¹D¡j¦³¤@ºØ´c©Ê´`Àôªº¦M¾÷¡A¥¿«I»kµÛ³¯¤ô«óªº¡uºÍ´¼»P¬}¨£¡v¡C¥X¥h¬Ýªº¬O·¥ú¼ö¾xªº»ö¦¡¡A¦^¨ÓÅ¥ªº¬O¹õ¹±´£¨Ñªº®ø®§¡C¬J¤£¯à¥D«ù¡u¦æ¬F°|¡v·|¡A¤]¤£¯à°Ñ¥[¡u¥ßªk°|¡v§é½Ä¡A³¯¤ô«ó¯à±o¨ìªº¸ê°T¤w¸g¤Ö¤§¤S¤Ö¡C³s¶Ç´C¸ê°T³£¨ü¨ì«I»k¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡uÁ`²Î©²¡vªº¹õ¹±¡u¼ö¤ß¡v¦a¡u«üÂI¡v´CÅé¦p¦ó³ø¹D¡C¡u¸ê°T¦M¾÷¡v¥¿«Iŧ³¯¤ô«ó¡AÅý¥L¨C¤Ñ©Ò²z¸Ñªº¥xÆW©M¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡ªº¥xÆW¡A·U¨Ó·UÅã±o¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
¡@±q¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v±K¤Íù¤Ó¤ÓÀݥίS¶Ô¤H¨®¡AºtÅܦ¨ªü«ó»¡ÁÀ·ªi¡A¾t°¨·Ý»¯«Ø»Ê¡uÀ½¤J¶ø¶¤¶¤Âå¡v¡A¨ì·R¨à³¯P¤¤¤½¨®¨pɤk¤Í¶ÀºÍè°¡A¡u²Ä¤@®a®x¡v¿Ë¤Í¤½¨p¤£¤À¡AÀݥάF©²¸ê·½ªº¨Æ¥ó¤@¼Î±µ¤@¼Î¡C¬°¦óªü«ó³£¥i¡u¦wµMµL®~¦a«×¹L¡v¡H¥H¥xÆWµÛ¦W¬F½×®a¡B¡m·s·s»D¡nµo¦æ¤H«n¤è®Òªº¸Ü»¡¡A³o´N¬O¥Á¶iÄÒ±q¡u§º¤C¤O¨Æ¥ó¡v¶}©l¡A¤@¤Á¤£§Q¨Æ¥ó³£·|¸ÑÄÀ¬°¬Fªv¹ï¤âªº³´®`¡A©Î±N¤§¡u¤H©Ê¬ü¤Æ¡v¡A´N¹³¤µ¦¸Ã¹¤Ó¤Ó¨Æ¥ó¡A»¡ÁÀªºªü«ó³ºµMÅܦ¨¡u¨ä¬O¥X©ó·R¤ß¡v¡C¥Á¶iÄÒ¬F©²¡B¥xÆWªÀ·|¬O«D¤£¤À¡A¶Â¥Õ²ö¿ëªº±¡ªp¤w¸g¨ì¤F¥O¤H¼~¤ßªº¦a¨B¡C
¡@¦³¥xÆW¶Ç´C¤@°w¨£¦a«ü¥X¡A¡u²Ä¤@®a®x¡v¦ó¥H¡u¤@¹L¹ð¥Ç¡vÄpµ²¦b©ó¥¼ÂÔ¦u¤½¨p¤À»Ú¡C¡u²Ä¤@®a®x¡v©Î³\»{¬°¦p¦¹¨Ï¥Î¯S¶Ô¤H¨®¡A¤£¹L¬O¡u¶¶«K¡vªº¤H±¡¤§±`¡A¦ý¥¿¦]³oºØ¤ßºA¡A¾ÉP¡u°ê®a¡vÄY®æx¨Æ°V½mªºÀH±¯¤H¤~¡A¤@¦A¦¨¬°¡u²Ä¤@®a®x¡v±K¤Íªº¡u¥£¤~¡v¡C¹ï³oºØÄY«¯}Ãa¤½°ÈÅé¨î¡A¨¬°¡u°ê®a¤¸º¡vªº³¯¡uÁ`²Î¡v¯à¤£¦½ÃC¡H¡u²Ä¤@®a®x¡v¦ó¥H¡u¹ð¥Ç¤£§ï¡vÄpµ²«h¬OÅv¤O¶ÆºC¡AµøªÀ·|§åµû¦pª¯§p¤õ¨®¡C
¡@¡u¨î«×¤ñ¤H«n¡v¡A³o¬O¬ü°ê¥Á¥D¿à¥H«Ø¥ßªº²Ä¤@«H±ø¡C¤×¨ä¬O¥Á²³¤@¤H¤@²¼§ë¥X¨Óªº»â¾É¤H¡A§ó»Ýn¨î«×¨Ó¹w¨¾¥Ç¿ù¡C¥H¬ü°ê¨î«×¤ÏÆ[¥xÆWªº²{ª¬¡A¤H̵o²{³¯¤ô«ó¨¬°¡uÁ`²Î¡v¡A¨ä©M¹ê»Ú¬F°È¶¡¥u¯à³z¹L¡u¦æ¬F°|ªø¡v¨Ó¤¬°Ê¡C¥L¤£¯à©T©w¦a°Ñ¥[°|·|¡A©T©w¦a»P³¡·|ºªø¶}·|¡C³¯¤ô«ó¤]¤£¥²ª½±µ±¹ï¡u¥ßªk©eû¡v¡C¡u¥ßªk©eû¡v²ßºD¦b°ê¬O½×¾Â¤W¡B¦b¹qµø¸`¥Ø¤W§@¨q¡A¯u¥¿©ñ¦bªk®×ºë¯«¡B®É¶¡«Ü¤Ö¡A¦A¸g¹LÄҹΨó°Ó¡B¨â°|¼h¼h¡u·bÃö«Y¡v¡A¡uÁ`²Î¡v±qµL·P¨ü¤£¦P¬F°È¸ô½uªº½ÄÀ»¡C
¡@´CÅé¤è±¡A´X®a©Ò¿×¡u¤j³ø¡vªø´Á³Q¦w¤F¦UºØ¬Fªv¥ß³õªº´U¤l¡A¦n¹³·s»D¡Bµû½×¥»¨Ó´N·|ÀH¤£¦P¥ß³õ¦Ó¦³¤£¦P¬O«D¼Ð·Ç¡A³oºØ¡u¬O«D¬Û¹ï½×¡v¥ÆÀݪºµ²ªG¡A¨Ï±o¤¤¥ßªº§å§PªÅ¶¡®ø¥¢¤F¡C¥un¬O¡u²Î¬£´CÅé¡vµo¥Xªº§åµû¡A·íÅvªÌ´Nı±o¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¤£¤©²z·|¡A¬Æ¦ÜÁÙ°ª¶Æ¦a¸D¤§¸E¤§¡C¡uºñ¦â´CÅé¡v¤S¤@±Ë¦a¹ï¥Á¶iÄÒ¬F©²¡B³¯¤ô«óºq¥\¹|¼w¡A·U¬Ý·UÅý·íÅvªÌ·P¨ìÄÆÄÆµM¡Aþ·|¦³¤°»òĵ±§®ÄªG¡C
¡@°µ¡uÁ`²Î¡vªº¤H¤£¥i¯à¤£ª¾¹Dn¼s¶}¨¥¸ô¡CµM¦ÓÅv¤Oªº¥»½è¡A«o¥²µM§l¤Þ¤@¸sÁ»¿ÌªÌ¡A¥L̪º§Q¯q´N¬O¦bÂÇ¥ÑÃbÂ_¡uÁ`²Î¡vªº¸ê°TºÞ¹D¡A¨Ó´£°ª¦Û¤vªº«n©Ê¡A³o¤]¥O¨ì³¯¤ô«óªºµø³¥·U¨Ó·U¯¶¡BÅ¥°ì·U¨Ó·U°¾¡C±q³Ìªñ³sÄò´X¥ó¨Æªºµo®i¡AÅý¤H·P¨ì³¯¤ô«óªº»{ª¾¡A¦ü¥G»PªÀ·|¤j²³¦³¤F«Ü¤j¶ZÂ÷¡C¡u²Ä¤@®a®x¡v¦Ü¤µ¤´¥¼¸Û¤ß»{¿ù¡B¤½¶}Pºp¡A¤@¨ý·Q±»¹¢¡B¶}²æ¡A¤w¦LÃÒ¤F¥Á¶iÄÒ¬F©²¤@¤Á¥H¬Fªv»Ýn¬°¦X²z¼Ð·Çªº¦æ¬°¡A¤w¸g²ß¥H¬°±`¡C
¹õ¹±³ß¡u«üÂI¡v´CÅé¸ê°T
¡@¤é«e¡A³¯¤ô«ó«n¤U¥ªÀçµø¹î®üx¼çÄ¥¡Aªu³~ĵ¨®¶}¹D¡A¨®¬yºZ¦æµLªý¡A¨ì¤FÀç°Ï¡AÁÙ¥i¬Ý¨ì¥[°_¨Ó´X¤QÁû¬P¬Pªº±NxÌ¡A³»µÛ¯P¤é¡A«ü´§¨Ó©¹¤j¤Ú¤hªº½Õ«×¡A´N³s©M¥xx¥ÎÀ\®É¡A¤´¥i¨£¥xx©x§L¥Ñ¥DºÞ²v¶¤¡A½ü¬y¤W«e¦V¡uÁ`²Î¡v·q°s¡A¥ª¤@¥y¡G¡u¬Ý§Ú̪º¡yÁ`²Î¡z^©úºÍ´¼¡v¡A¥k¤@¥y¡G¡u³¯¡yÁ`²Î¡z³Ì«i´±¡v¡A´N³s¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¤]¤j¦h¦³Àq«´¦a§ï¦¨¡u¥xÆW¡v¡C
¡@¤@½ë¼çÄ¥¦æ¡A³¯¤ô«ó³Q²³¤H±·¦b¤â¤W¡A¤@¦V¹ï¥Á¶iÄÒ¬F©²¤£¤Íµ½ªºx¤è¡A¤]Åܱo°ß°ß¿Õ¿Õ¡C¥Á¶iÄÒ¬F©²³Ì·R¥H³s¾Ôªº¤¦Ê¤¸«K·í¡A©Î¤È¥ð¦^®aªº¾x°Ï¥æ³qºÞ¨î¦nÅý³s¾Ô¥i¥Hª½ÅX¦Ó¹L¡AÂÇ¥H§ðÀ»¥L¤£ª¾¥Á¶¡¯eW¡C¦Ó°õ¬F¤wÁÚ¦V²Ä¤G¥ôªº¥Á¶iÄÒ¬F©²¡A¤]·U¨Ó·U¦³»P¥Á¶¡Ánµ¹j»Òªºª¬ªp¡C
¯u¸Ü·U¨Ó·UÃø³QÅ¥¨ì
¡@³¯¤ô«ó¨Ãä§êºt¡uÁ`²Î¡v¡u¦Õ¥Ø¡vªº²Ä¤@½u¡A·íµM´N¬O´CÅé³ø¹D¡C¨C¤Ñ¡A¡uÁ`²Î©²¡v¤½¦@¨Æ°È«Ç·|´À©²¤ºªºªø©x¡A¥]¬A¡uÁ`²Î¡v¡B¡u°ÆÁ`²Î¡v¡B¯µ®Ñªø¤Î¨â¦ì°Æ¯µ®Ñªø¡A·Ç³Æ´CÅ骺°Å³ø¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¥Ñ¤½¦@¨Æ°È«Ç¤G¬ìªºÁÖ±¡¤ÀªR¤p²Õt³d¡A¥L̦¤W¤»ÂI¥b¶}©l»`¶°¦U³ø·s»D¡A©Ò¦³¸ê®Æ¤EÂI·Ç®É°e¹F¡uÁ`²Î¡v¿ì¤½«Ç¡C
¡@³o¨Ç´À¡uÁ`²Î¡v¡u°Å³ø¡vªº¹õ¹±ªí¥Ü¡AÀ°¡uÁ`²Î¡v»`¶°¸ê°T¡A¨Ã¤£·|¯S¦a°jÁ×þ¨ÇÃD§÷¡A©Î¬O¯S§Oªï¦X¬Y¦ìªø©xªº¤f¨ý¦Ó¿ï¨ú¯S©w·s»D¡A¹³¬O³Ìªñµo¥ÍªºÃ¹¤Ó¤Ó¨Æ¥ó¡A¤]¦C¤J°Ñ¦Òªº·s»D°Å³ø¤§¦C¡C
¨Ãä¹õ¹±¬°«óÂ^¨ú¸ê°T
¡@³¯¤ô«ó¤£µ½¤À¨ÉÅv¤O¡A¦ý¨Ãä¤]·|¦³°ÑÃÙ¾÷n¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A³Ì¨ü«ó«H¿àªº·íµM¬O°¨¥Ã¦¨¡BªLÀA©÷³o¨Ç¤l§Ì§L¡A¥H¤Î±`±`³¥L¤@°_¦Y¶ºªº«È©e·|¥D©eù¤å¹Å¡A¡u°ê¦w·|¡v¯µ®Ñªøªô¸q¤¯¡B¡uÁ`²Î©²¡v¯µ®ÑªøÄ¬s©÷ºâ¬O«Èë¡A³¯¤ô«ó¹ï¥L̿ԸߡB´L«¡A¦ý¤£¦ü¤l§Ì§L¯ë¿Ëªñ¡B«H¥ô¡C¤l§Ì§L©M«Èë̺c¿v¥X³¯¤ô«ó°£¤F´CÅ餧¥~±µÄ²¸ê°TªººÞ¹D¡AµM³o¼ËªººÞ¹D¡A·U¨Ó·U¯U¹i¡A·U¨Ó·UÅ¥¦Û¤v·QÅ¥ªº¡A¤]·U¨Ó·U¥u´z§Æ±æ¡uÁ`²Î¡v±µ¨üªº°T®§Å¥¡C
¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A©x¤è»P´CÅé·¾³q³ø¹D³q±`°ò©ó´CÅé³ø¹D¤£¹ê¡B¤£©P¡A¦ý¥Á¶iÄÒ¬F©²¦³¤@Ó¯S©Ê¡A¥L̬O³sµû»ù¤£¬°©Ò³ß¡B©Î¨S¦³·Ó¥LÌ©Ònªº¤è¦V³ø¹D¡A´N¡u«üÂI¡v´CÅé¡A¡u«üÂI¡vÁÙºâ¦nªº¡A¥Ḻ`±`·Fªº¬O¡A°®¯Üª½±µ«Ê±þ§A¡A©Î¹ï©Ò¦³ªº°ÝÃD¡uµL¥i©^§i¡v®ø·¥©è¨î¡C
¡uµ£¤lxªvx¡v¢x¤H®Ä©¾
¡@«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡A³¯¤ô«ó¨C¤Ñ¦¤W¬Ýªº²Ä¤@¥÷³ø¯È¡A³º¬Ox¤èªº«C¦~¤é³ø¡C
¡@³¯¤ô«ó¬Ý«C¦~¤é³ø¡A¦]¬°¥LÃö¤ßx¤è¡B·Q¤F¸Ñx¤è¡A§ó«nªº¬O¡A¾Ú¡uÁ`²Î©²¡v¬ÛÃö¤H¨Æ³zÅS¡A³¯¤ô«ó¬Ý«C¦~¤é³ø¡A¬O¬°¤F¡u´x´¤¨ìx¤H§Ì¥S¨ì©³Å¥¨ì¬Oþ¨Ç°T®§¡B³Q«ç¼Ë¸ÑŪ¡H¡v¹ïx¤è°T®§¨Ó·½ªº·U¢¤Á´÷¨D¡A¥¿Åã¥Ü¤F«ó¹ïx¤è´x±±ªº«H¤ß¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü¤O¤£±q¤ß¡C
¡@¤G¡³¡³¡³¦~·í¿ï«á¡A³¯¤ô«ó¬°Ã©T¬FÅv¡A³\¦h¦a¤è¥²¶·¥õ¿àx¤è»ó®§¡A¥Îð¸·í¡u¦æ¬F°|ªø¡v¡B¥H´öÂ`©úªº´ö®axªvx¡A¥|¦~¤U¨Ó¡A³¯¤ô«óÁö¥¼¯à¤jÁ|¦¬½sx¤è¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¶Ã¡C
¡@¥|¦~«á³s¥ô¡A³¯¤ô«ó¦A¤]¨ü¤£¤F±o¤@¦A¥õ¿àÂÂxÀY±±x¡A©ó¬O¡A¥L¥H¥´¯}x¤è®Ê¤ÉºD¨Òªº¤è¦¡¡A¤j¶q©Ô©Þ¦Û¤v¤H¡A¹³x±¡§½ªø§E³sµo´N¬O¡C³¯¤ô«ó§ó°®¯Ü±q°ò¼h°ö¾ix¤èªº¡uµ£¤lx¡v¡C
¡@¡uµ£¤lxªv°ê¡vÁö´¿¬O«ó¬F©²³Æ¨ü§å§Pªº¥Î¤H¼Ò¦¡¡A³¯¤ô«ó¨Ã¤£¬°©Ò°Ê¡A¨º¬Oªø¦~¬°¥L¥´¤Ñ¤Uªº¯Z©³¡C¦P¼Ëªº¤@®M°µªk¡A³¯¤ô«ó¥Î¨ìx¤è¡A¥H¡uµ£¤lxªvx¡v¡A¾a°ö´Ó·s¤@¥Nx©x¥HÄAÂÐx¤è¶Ç²Îªºµ²ºc¡C
¡@¦b¡u°ê¬F¡v¤W¡A³¯¤ô«ó¤jÁx°_¥Î¡uµ£¤lxªv°ê¡v¡A¦bx¤¤¡A¬°¤FÂ\²æ¬£¨tªº²o¨î¡A¤]ª±¡uµ£¤lxªvx¡v¡A«ó³o¤@®M¡u«ó¦¡§Lªk¡v¡A¦b¬°¥Lªø´ÁµLªk¹ý©³´x±±ªºx¤è¡A¥¬¤U««¥L¥i¥H«H¥ôªº¦Õ¥Ø¡C
¥xÆW´¼®w¬°«ó¿é°e¥´¤â
¡@¥x¥_¥«·R°ê¦è¸ô»P¤¤µØ¸ô¥æ¬É³B¡A¤@´É°ª¼ÓÁq¥ß¦b¥|±ªº¥©Ð¤¤¡A³o´É¿ì¤½¤j¼Óªº¤jªù¼gµÛ¡u©_¬ü¤j¼Ó¡v¡A¥xÆW´¼®w¥¿Áô¨¦b³o´É«Ø¿vªº¤K¼ÓùØ¡C
É«´¼®w¼W¥[±q¬FÄw½X
¡@¨â¦~«e¥xÆW´¼®w¦¨¥ß®Éªº¿ì¤½«Ç±¿n¤£¤Î²{¦bªº¤@¥b¡A³Ìªñ´¼®w¤S®i¶}ÂX½sp¹º¡A¤£¶È²Õ´¤è±«·s½Õ¾ã¡A§â¤Qӽ׾·|ij§ï¨î¬°¥¿¦¡ªº¬Fµ¦¬ã¨s³¡ªù¡A´N³s¿ì¤½«Ç±¿n¤]ÂX®i¨ì¹j¾Àªº©_¬ü¿ì¤½«Ç¡AÀWÀWÂX½sªº¥xÆW´¼®w¡A¥¿¬O³Ìªñ±`·m¤U¦U³ø¥Dnª©±ªº·s»D§½ªøªL¨ÎÀsªº±j¤O«á¬Þ¡C
¡@¥xÆW´¼®wªºI«áª÷¥D¬O©_¬ü¶°¹Î¸³¨Æªø³\¤åÀs¡A¥L¬OªL¨ÎÀs©d¤lªº¸¤¤½¡A¦Ó©_¬ü¹q¸³¨Æªø¹ùÀA²»«h¬OªL¨ÎÀsªº©¨¤÷¡C¾ÇªÌ¥X¨ªºªL¨ÎÀs¡A½ñ¤J¬F¾Âªº²Ä¤@¨B¥ý¶i¡u°ê¦w·|¡v¾á¥ô¿Ô¸ß©eû¡AÀHµÛ¤G¡³¡³¤@¦~³\¤åÀs¥X¸ê¦¨¥ß¥xÆW´¼®w«á¡AªL¨ÎÀs±µ¤U´¼®w°õ¦æ¸³¨Æªº¦ì¸m¡AªL¨ÎÀs¥i¥H»P´¼®w¬Û»²¬Û¦¨µo´§¼vÅT¤O¡A³oÅý¥Lªº±q¬FÄw½X¤£¦P©ó¤@¯ë¬Fªv¤Hª«¡C«e°}¤lªL¨ÎÀs¥´¥X¡u§Ö¡B¬½¡B·Ç¡vªº¼s¹q¬Fµ¦Åý°ê¥ÁÄÒµL¤O©Û¬[¡A¥¿¬O¥L»P´¼®w¦¨û¿EÀú¥X¨Óªº¦¨ªG¡C
¡@¾¨ºÞ´¼®w§_»{ªL¨ÎÀsªº¼s¹q¬Fµ¦¬O¨Ó¦Û´¼®wªº³Ç§@¡A¦ý¼ôª¾¤º±¡ªº¤H³£ª¾¹D¡AªL¨ÎÀs¼s¹q¬Fµ¦ªº¥´ªk~²§©ó¤@¯ë¬F°È©x¬ãÀÀ¬Fµ¦ªº¹Lµ{¡A¥L¥H´¼®w¾ÇªÌªº¬ã¨s°µ°ò¦¡A¶i¤@¨B¶}®i¥|±¤K¤èªººôµ¸¬°¨äÄmµ¦¡C
ºôù¾Ç¹B»P¯d¬ü¤H¯ß
¡@¹ïªL¨ÎÀs¬Fµ¦°ò©³¦³¼vÅT¤Oªº¥xÆW´¼®w¡A¨ä¥Dn¦¨û¤]³£»PªL¨ÎÀsÃö«Y±K¤Á¡C°£ªL¨ÎÀs¦^°ê«á±µÄ²ªº±M®a¾ÇªÌ¥~¡A°ò¥»¤W¡A¥xÆW´¼®w¦¨û¨Ó¦Û¨âӯߵ¸¡A¥L̦h¥b¦bªL¨ÎÀs·d¾Ç¹B»Pu¬ü²`³y¨âӮɴÁ»PªL¨ÎÀs¦³©Ò¤¬°Ê¡C¦p²{¥ô¥xÆW´¼®wªÀ·|³¡¥D¥ô¹ùÀA®Û»P¤j³°½×¾Â°õ¦æ¯µ®Ñ®}´µ»ü¡A¾Ç¹B®É´N»PªL¨ÎÀs¤@°_§å§P°õ¬FÄÒ¡C
|