[2004-08-31] 紐卡素炒卜比笠臣

放大圖片

　卜比笠臣結束與紐卡素的賓主關係。 (美聯社)

　【綜合外電】英超聯球隊紐卡素由於近績差劣，球會方面昨天宣布正式解僱領隊卜比笠臣。

　「經過令人失望的開季後，紐卡素高層方面已就轉換領隊一事知會了卜比笠臣，」球會在其官方網頁上說：「我們對卜比笠臣在過去5年間所作出的努力表示最真摯的謝意與讚賞，他對球隊作出了重大的改造，這是不爭的事實。」不過卜比笠臣則表示他感到極度失望，他說：「未能完成我來到這裡的任務，我真的感到極度失望。我十分享受在這裡當領隊的日子，並希望紐卡素有更美好的將來。」他續謂：「在這刻我只想感謝球迷們，感謝他們對紐卡素的激情，忠誠與支持。」

　現年71歲的卜比笠臣，先後執教過葉士域治、燕豪芬、士砵亭、波圖及巴塞羅那等多支勁旅，亦在1982至90年間曾經擔任英格蘭國家隊領隊一職，當中90年更帶領國家隊闖進準決賽，可惜最終被當時西德隊殺敗。99年接任古列治成為紐卡素領隊，可惜在5年間仍無法帶領球隊贏得任何錦標。球會主席舒費特今夏曾表明，已開始對笠臣漸失信心，二者之間開始醞釀著一股「火藥味」。直至今季開聯賽，引入荷蘭國腳古華特加盟後，射手舒拿的正選機會便開始減少，使得笠臣與舒拿之間的友好關係變得緊張，紐卡素成績同時亦令人慘不忍睹，僅得2勝2和，仍未打開勝利之門。 (梁志達)