[2004-09-18] 李國能明率司法團訪京

　【本報訊】終審法院首席法官李國能應最高人民法院院長蕭揚的邀請，將於本月19日至22日率領司法機構代表團前往北京訪問。同行的包括終審法院常任法官陳兆愷、高等法院首席法官馬道立、高等法院原訟法庭法官彭鍵基及朱芬齡、區域法院首席法官馮驊及總裁判官李瀚良等。

　李國能表示，通過這次訪問，內地和香港法官能夠不斷進行專業交流，對雙方都有裨益。

　過去幾年，內地和香港的司法機構均不斷進行專業交流。此外，自1999年起香港法官在清華大學開辦培訓計劃以來，作為培訓計劃的一部分，來自各級法院共70多位雙語法官和50多位單語法官曾拜訪多個內地法院。