À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~9¤ë20¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤Hª«
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-09-20] ¤Hª«¡Gª½¹D¦Ó¦æ§¢©V¸ô

©ñ¤j¹Ï¤ù

­õ¾Ç¤j®v±i©§¦~

¤å¡G¼B¯º´± ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â

¢w¢w¾Ð®¦®v©§¦~

¡@²MµØ¤j¾Ç­ì©w©ó¤­¤ë¤Q¤­¤é¥l¶}¯¬¶P±i©§¦~¥ý¥Í¤E¤Q¤­·³¥Í¤éªº¬ã°Q·|¡A¦ý¤£©¯©§¦~¥ý¥Í©ó¥|¤ë©³Â÷¥@¡C´N¦b¥|¤ë¤T¤Q¤é±i©§¦~¥ý¥Í¿òÅé§i§O»ö¦¡«áªº¤¤¤È¡A®v¥À¤]ÀH¥ý¥ÍÂ÷¥h¤F¡C®v¥À»P¥ý¥Í¦P¦~¥Í¡A¤S¦P¦~Â÷¥h¡A¥O¤H¤£³ÓÅå³Y¡B±{¹Ä¡C

¤»¤Q¤E·³­«µnÁ¿¾Â

¡@§Ú­Ì³£²ßºDºÙ±i©§¦~¬°¥ý¥Í¡A¤H«e¡B¤H«á³£¬O¦p¦¹¡A«Ü¤ÖºÙ±Ð±Â¡B¦Ñ®v¡C³o¬O·í¦~¥_¤jªº¯S®í²ß«U¡C¥|¤E¦~¥H«á¡A­²©R¦P§Ó¬O³Ì°ªªººÙ©I¡A¤]Åܦ¨¤F³Ì´¶³qªººÙ©I¡A¦Ó®ɥNªºª¾ÃѤÀ¤l¦ü¥G¤£¬O­²©R¦P§Ó¡A¦]¦¹¥ý¥Í´N¦¨¤F¥L­Ìªº«O¯dºÙ¸¹¡C

¡@·í§Ú­Ì¨ì¥_¤jŪ®Ñªº®É­Ô¡A¥u¦³¶¾¤ÍÄõ¡B±i©§¦~³o¤@¥Nªº¾ÇªÌ³QºÙ¬°¥ý¥Í¡A¤ñ¥L­Ì¦~»´¤@¨Çªº¡A¤ñ¦p¥ôÄ~·U¡B¥Û®m¡A«h´LºÙ¬°¥ô¤½¡A¥Û¤½¡A¦A¦~»´ªº´NºÙ¦Ñ®v¡A©Î¦Ñ±i¡B¦Ñ§õ¡A©Îª½©I¨ä¦W¡C«á¨Ó¥ý¥ÍªººÙ©Iº¥º¥´¶¹M¡A±Ð±ÂªºÀY»Î¦ü¥G§ó¬°°ª¶Q¡A¦ý¤j®a¹ï¶¾¡B±i¤´ºÙ¥ý¥Í¡C©Ò¥H¡A¥ý¥Í¤G¦r¦b§Ú¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@ºØ¤£¦P´M±`ªº´L·q¤§·N¡C¦b®ü¥~¡A¥ý¥Í¤G¦r·¥¬°´¶³q¡A¦ý§Ú©ÒºÙªº¥ý¥Í¡A¤´¦³¤@ºØ¯S®íªº·q·N¡C

¡@§Ú­ÌÄݩ󤤰ꪺ²Ä¤@§åºÓ¤h©M²Ä¤@§å³Õ¤h¡C§Úªº¾É®v¤@ª½¬O±i¥ý¥Í¡C¤C¤K¦~¡A¤¤°ê¤j¦a«B¹L¤Ñ´¸¡A¸Uª«µd¿ô¡A¥Í¾÷µÞµo¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¥_¤j¡A±i¥ý¥Í¥H±Nªñ¤»¤Q¤E·³°ªÄÖ­«µnÁ¿¾Â¡A¬°§Ú­ÌÁ¿±Â¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤èªk½×¡n©M¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¥v®Æ¾Ç¡n¨âªù½Ò¡A¥t¦³¦¶§B©ø¦Ñ®vÁ¿±Â¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¸ê®Æ¿ïŪ¡n¤@½Ò¡C¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥ôÄ~·Uªº¬ã¨s¥Í¤]¨Ó³ÄÅ¥¡C¨º®É¨S¦³±Ð§÷¡A¤]¨S¦³Á¿¸q¡A¥D­n¬O¦Û¤v§@µ§°O¡C§ÚªºÅ¥½Òµ§°O¦³¤»¤C¥»¡A«O¯d¦Ü¤µ¡C

¡@³o¨Ç½Òµ{Åý§Ú¦b¾Ç³N¹D¸ô¤W²×¥Í¨ü¯q¡C¨ì¤F¼g½×¤åªº®É­Ô¡A§Ú¿ï¾Ü¡m²ø¤l¡n§@½×¤åÃD¥Ø¡A³¡¤À­ì¦]¬Oª¾¹D±i¥ý¥Í·|¿Ë¦Û«ü¾É¥ý¯³³¡¤Àªº¾Ç¥Í¡C¨º®É¶¾¥ý¥Í°·¦b¡A¦ý¬O²Ä¤@§å¬ã¨s¥Í¾É®vªº¦W³æ¤¤¨S¦³¥L¡C¾Ú»¡¬O¦]¬°°ê°È°|¾Ç¦ì©e­û·|°Q½×®É¡A¦³¤@¦ì¼Æ¾Ç®a»{¬°¥L´¿§@¹L¦¿«Cªº§å¤ÕÅU°Ý¡A¬Fªvªí²{¤£¦n¡C¦P¼Ëªº±¡ªp¦b¨M©w²Ä¤@§å³Õ¤h¾É®vªº¦W³æ®É¤S­«½Æ¤@¹M¡C

¡u§A¦³¦ì¡A§Ú¦³¼w¡v

¡@³o¼Ë»¡¨Ó±i¥ý¥Íªº©R¹B¦ü¥G¤ñ¶¾¥ý¥ÍÁÙ¶¶§Q¤@¨Ç¡C¹ê»Ú¤£µM¡C¤­¤»¦~¡A¦@²£ÄҫŧG¤F¡u¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï¡vªº¤è°w¡A±i¥ý¥Í·P¨ìÅwªY¹ª»R¡Cºµ¤Q¤O´¿§i»|¥L­n¤p¤ß¡A¥Lı±o¦Û¤v«H¥õ°ßª«½×¡A¾ÖÅ@ªÀ·|¥D¸q¡A¤£·|¦³°ÝÃD¡C²Ä¤G¦~¡AÄÒÁ`¤ä¨â¦W·F³¡¨ì¥L®a¤¤¡A»¡½ÐÄÒ¥~¤H¤hµ¹¦@²£ÄÒ´£·N¨£¡AÀ°§U¦@²£ÄҾ㭷¡C¥ý¥Í­¿¨ü·P°Ê¡A»{¯u·Ç³Æ¤Fµo¨¥¡C

¡@¥L»¡¡A¡u¤T¤Ï¡v¹B°Êªº®É­Ô¡A¹³¶¾¤ÍÄõ¡B¼ï¥ú¥¹³o¼Ëªº±Ð±Â¡AÀˬd¤T¦¸¤~¹LÃö¡A¥¼§K¶Ë®`¤Fª¾ÃѤÀ¤lªº·P±¡¡C¡uµÂ¤Ï¡vªº®É­Ô¡A¹ï¤ýÀA²Äªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³½Õ¬d²M·¡¡A´N¥ý¶}§å§P·|¡A³o¤£¦X¾A¡C¾Ú»¡¡A±i¥ý¥Í·í¦~ÁÙÁ¿¹L¡u§A¦³¦ì¡A§Ú¦³¼w¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C¤T­Ó¤ë¥H«á¡A±i¥ý¥ÍÅܦ¨¤F§å§P¹ï¶H¡AÀ¹¤W¤F©Ò¿×¡u¥k¬£¤À¤l¡vªº´U¤l¡A¥¢¥h¤F±Ð®ÑªºÅv§Q¡C

¡@«á¨Ó¡A¥ý¥ÍÅ¥»¡¦³ªº¤Hªº¥k¬£´U¤l«Ü§Öµ¹ºK±¼¤F¡A«ê¦n¸ô¤W¸I¨£¡A´N¤W«e½Ð±Ð¡C¨º¦ì¥ý¥Í»¡§A­n¸g±`¥h§äÄÒÁ`¤ä½Í¸Ü¡C±i¥ý¥Í²×©ó¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¤]¥h§äÄÒÁ`¤ä¡A¨S·Q¨ì¡A®Ñ°O¨£¨ì¥L³ºµM²æ¤f¦Ó»¡¡G¡u¶Ù¡A¦pªG§A¦­ÂI¨Ó¡K¡K¡v¾Ú»¡¡A·í®ÉÄÒ¤º¤w¸g»{©w¶¾¥ý¥Í¬O¤j¥k¬£¡A¤]¬£¤H¨ì¥L®aùؼx¨D·N¨£¡C¶¾¥ý¥Í½T¹ê´£¤F¨â±ø·N¨£¡C

¡@²Ä¤@¡A²MµØ¤j¾Ç¤å¾Ç°|¦X¨Ö¨ì¥_¤j¨Ó¤F¡A¦ý¬O²MµØªº¤å¬ì®ÑÄy¨S¦³¦X¨Ö¹L¨Ó¡A³o¤£¦X²z¡C²Ä¤G¡A§Úªº©Ð¤l¤Ó¤p¡A®Ñ³£©ñ¤£¤U¡C³o¨â±ø·N¨£¹ê¦b°÷¤£¤W¬Fªv°ÝÃD¡C¶¾¥ý¥Í¸ú¹L¤@§T¡A¨Ã±o¨ì¤F¿P«n¶é¤@®y«Õ¶®ªº¦v°|¡A¶¾¥ý¥Í©R¤§¤ê¤TªQ°ó¡A¨Ã©¯¹B¦a¦í¨ìÁ{²×¡C¡u¤å­²¡v¤¤ÁöµM¹ð¾D§Û®a¡B§å§P¡A¦ý¬O©Ð¤l«o¨S¦³°Ê¡C

¡u«P½¥½Í¾Ç¡v

¡@¤»¤G¦~¡A±i¥ý¥Íªº¥k¬£´U¤lµ¹ºK±¼¤F¡A¥i¥H°Ñ»P±Ð¾Ç¡A¦ý¬O¤£¯àµoªí¤å³¹¡C¤»¤»¦~¡u¤å­²¡v¤@¨Ó¡AºK´U¥k¬£ÁÙ¬O¥k¬£¡A§Û®a«á³Q°Ç¥O·h¨ì¤p©Ð¶¡¥h¡A¥ý¥Í¥u¦n½æ±¼¥|½ø¤â±À¨®ªº®Ñ©M¨Fµo¡A®Ñ®à¡AÀ½¶i¤@¶¡¥b¤p©Ð¤l¤¤¡C§Ú­Ì¨ì¥_¤j®É¡A¥ý¥Í¤w¸g¦í¶i½«¨q¶é¡C¦b¤T¦Ê¦h­^¤Øªº©Ð¤lùØ¡A¬Û·í«]«P¡C¥ý¥Í¬O¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¨S¦³¦æ¬F¾°È¡A¤S¨S¦³¬F¨ó©e­û¤§Ãþªººa»Î¡A©Ò¥H¦í©Ð±ø¥ó¤@ª½¬Û·í®t¡A»P¥Lªº¾Ç³N¦a¦ì¡B°^Äm©M¸ê¾ú§¹¥þ¤£¬ÛºÙ¡C

¡@«á¨Ó¡A¥ý¥Í¦í¶i¤F¤­¦Ê¦h§`ªº¤¤Ãö¶é·s¼Ó©Ð¡C¨â¶¡¦V¶§ªºª×«Ç¡A¥ý¥Í©M®v¥À¤@¶¡¡A¨à¤l©M¨à·@¤@¶¡¡A¥ý¥Íªº®Ñ©Ð´N¦b­I³±ªº¤C¤K¤Q§`ªº¤p©Ð¶¡¤¤¡C©Ð¶¡¤¤¤@±i¼g¦rÂi¡A¨â­Ó®Ñ¬[´N¦û¤F¤j¥b¡A³Ñ¤Uªº¦a¤è¥u°÷¤@­Ó¯ù¤L¡A¨â±i´È¤l¡C«È¤H¤@§¤¤U¡A´X¥G»P¥ý¥Í½¥»\¬Û¼¯¡A¤£±o¤£¡u«P½¥½Í¾Ç¡v¡C°OªÌ¨Ó·Ó¬Û¡Aµo²{«Î¤l¤Ó¤p¡AµLªk¨ú´º¡C

¡@¬ß°Ú¡A¬ß¡C¤G¡³¡³¤@¦~¡A¥ý¥Í²×©ó·h¶i¤F¥_¤j©M²MµØ¦bÂźXÀç·s»\ªº°|¤h¼Ó¡C¤j®a³£¼y©¯¡A¥ý¥ÍÁ`ºâ¬¡¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡C³o¦~¥ý¥Í¤E¤Q¤G·³¡C²Ä¤G¦~¡A§Ú©M©d¤l§Q¨È¥h¬Ý±æ¥ý¥Í¡A¬Ý¨ì¥ý¥Íªº¦í©Ð²×©ó±o¨ì¤F§ïµ½¡A¤ß¤¤µy·PªY¼¢¡A¦ý¨S·Q¨ì¨º³º¬O³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¥ý¥Í¡C

¾Ç³N¥vªº¿ò¾Ñ

¡@±i¥ý¥Í¦b¤j¾Ç´Á¶¡´N³ßÅw¦Û¾Ç¡A¨Ã¸g±`¦b³ø¯È¤Wµoªí¦³Ãö¦è¤è­õ¾Ç¡B¤¤°ê­õ¾Ç©M¤¤¦è¤å¤Æ°ÝÃDªº½×¤å¡A¨ü¨ìºµ¤Q¤O¡Bª÷©¨ÀM¡B¶¾¤ÍÄõµ¥¾ÇªÌªºª`·N¡A²¦·~«á´N¨ü¸u¨ì²MµØ¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥ô§U±Ð¡A¤T¤C¦~¡A¥ý¥Í¤G¤Q¤K·³§Y§¹¦¨¦¨¦W§@¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤jºõ¡n¡C¦¹®Ñ»P­J¾A¡B¶¾¤ÍÄõªº¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤£¦P¡A¤£¬O«ö·Ó¤Hª«¡B¦~¥N¼g¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¥H­õ¾Ç°ÝÃD¬°¸g¡A¥H­õ¾Ç®aªº¬ÛÃö«ä·Q¬°½n¡A±ø¤ÀÁ\ªR¡A»á¨£¥\¤O¡C

¡@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¼g½×¤å©Î³Æ½Ò®É¤]ÁÙ¸g±`½¾\¡C§Ú¦b¼g³Õ¤h½×¤å®É¡A´¿·P¨ì¦Û¤v»y¨¥¥F¨ý¡A´N¯S·N¼Ò¥é¥ý¥Í®Ñ¤¤ªº¤åµ§¡B¥y¦¡¡A¹y®Éı±o¤å¦r¦³¤F¨Ç¯«ªö¡C¶¾¥ý¥Í±N¦¹®Ñ¤¶²Ðµ¹°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¦¸¦~¡A¤é±F¤J«I¡A°Ó°È¾E¨ì­»´ä¡A¤w±N®Ñ½Z±Æª©¡A¦ý¦]­»´ä²_³´¦Ó¨S¦³¦L¨ê¡C¤­¤»¦~¡A¥_¨Ê°Ó°È¦L®ÑÀ]§ä¨ì­ì¨Ó±Æ¦nªº¯È«¬¡A¨M©w¥I¦L¡C¦ý¥ý¥Í¬ðµM¦¨¬°¥k¬£¤À¤l¡A¥u¦n¥Î¡u¦t¦P¡vªºµ§¦W¤Ö¶q¦L¨ê¡C¦¹®Ñ¥¿¦¡µo¦æ¤w¸g¬O¤K¤G¦~¡A¥Ñ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¾ú®É±Nªñ¥b­Ó¥@¬ö¡C·í¬K¤Ñ¨ì¨Ó®É¡A¥ý¥Í·s§@¤£Â_¡A§@¤]¨ü¨ì­«µø¡A¡m±i©§¦~¥þ¶°¡n¤K¨÷¤]¤w¸g¥Xª©¡C¦ý¦¹®Éªº¥ý¥Í²¦³º¤w¬O¬þµÀ¦Ñ¤H¡AÃø¥Hºc«ØÂE½g¥¨»s¡A¹ê¬°¤¤°ê¾Ç³N¥v¤Wªº¤@¤j¾Ñ¨Æ¡C

¡@¥ý¥Í¦­¦~§Ì¤l®Ú¾Ú»P¥ý¥Íªº½Í¸Ü¡A¨ú¡uª½¹D¦Ó¦æ¡v¥|¦r¬°¥ý¥Í¨è¤@¶¢³¹¡C¶¾¥ý¥Í»¡¡G¡u¦¹±i¥ý¥Í¥ß¨­¤§¹D¤]¡A«D¶¢³¹¤]¡C¡vª½¹D¦Ó¦æ¸ô§¢©V¡A©Î³\³o´N¬O¥ý¥Íªººë¯«©M©R¹B¡C³o¼Ë»¡¦ü¥G¦³¨Ç®ø¨I¡A«o¬O¤ß©³ùتº¯u¹ê·P¨ü¡A¤]³\¬O´dºEªº®É¨è¤ß±¡®æ¥~¨I­«§a¡C¡]¥»¤å³¡¤À¤º®e¡m¨È¬w¶g¥Z¡n´¿¥Zµn¹L¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

·s»D±MÃD

§ó¦h