À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~9¤ë24¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-09-24] §»½Õ¡u¦³«O¦³À£¡v§Q­»´ä

¡½¾¤°¶¦¨¡@¦ë¹F°ê»Ú±±ªÑ¬ã¨s³¡Áp®u¸³¨Æ

¡@¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|Åã¥Ü¤F¤¤°êªº¬Fªv©M¸gÀÙ§½­±·|§ó¬°Ã­©w¤Î¥­©M¡A¦³§Q­JÀAÀܤηŮaÄ_µ¥·s¤@¥N»â¾É¤H¯à°÷§ó¥[¶°¤¤¤O¶qªv²z¦n¤¤°êªº¬Fªv©M¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦³§Q°ê®a¤µ¦~3¤ë±À¦æ·s¤@½üªº§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦©M°µªk¡A¥ÑÀ£§í­Ó§O¦æ·~ªºª¼¥Ø§ë¸ê¡B­«½Æ«Ø³]Âର¡u¦³«O¦³À£¡vªº·s¶¥¬q¡A¦³§Q¸gÀÙ§ó¬°¥­¿Å¡Bí©w©M³s³e©Êªºµo®i¡A¹F¨ì¡u³nµÛ³°¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¡@·Å®aÄ_¦b9¤ë13¤éªº°ê°È°|±`°È·|ij¡A±j½Õ­n§ìºò¸¨¹ê¡m°ê°È°|Ãö©ó±À¶i¸ê¥»¥«³õ§ï­²¶}©ñ©Mí©wµo®iªº­Y¤z·N¨£¡nµ¥·s¬Fµ¦¡A¥i¨£°ê®a¤´±oÄ~Äò°µ¨ì½Õ¾ãµ²ºc¡A§ï­²Åé¨î©M¾÷¨î¡AÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡¡A®ø°£¸gÀ٥ͬ¡¤¤¤£Ã­©w¡B¤£°·±dªº¦]¯À©M«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Ö¦aµo®i©Ò§@¥Xªº8¶µ¸gÀÙ³¡¸p¡AµLºÃ¯A¤Î¥]¬AÄ~Äò±±¨î©T©w¸ê²£§ë¸ê³W¼Ò¡BºÉ§Ö§¹µ½¤g¦aºÞ²z¨î«×µ¥¦h­Ó¤è­±ªº¨Æ°È¡A¦ýÂk®Ú¨ì©³¬O­n¹F­P¡u¦³«O¦³À£¡vªº­ì«h©M¥Ø¼Ð¡A§Y¡G(¤@)¤´µM­nÀ£§í¹L¼öªº¦æ·~¡B¥ø·~ªºª¼¥Ø§ë¸ê¡B­«½Æ«Ø³]¡AÅý¾ãÅé©T§ë¡B«H¶U¡B³f¹ô¨ÑÀ³µ¥¦^´_¨ì¬Û¹ï¥¿±`ªº¼Wªø³t«×¡A¦³§Q¬Û¹ï¦³­­ªº¦ÛµM¸ê®Æ¡B­ì§÷®Æµ¥À³¥Î¨ì¸Ó¨ìªº»â°ì©M½dÃ¥¡Aµo´§¸û¤jªº¸gÀٮįq¡F(¤G)¤¤¥¡¦b³o¦¸§»½ÕÁö¦³°w¹ï©Ê¦a¥´À»¹L¼ö¦æ·~ªº©T§ë¡A¦ý¤´µL¥iÁ×§K¦a²£¥Í¬o¤Î¦À³½ªº®ÄÀ³¡A¦³­Y¤z¤£À³¨ü¨ì½ÄÀ»ªº¥ø·~©M¦æ·~¬O­n±o¨ì°ê®aªºµu½u§ß«ù©Î«OÅ@¡A¦¹Á|·|´î§C½Õ±±¦¨®Ä©M¸gÀÙ«ùÄòµo®i¤¤ªº¤£¥­¿Å©Ê¡C

§»½ÕÂà¤J¡u¦³«O¦³À£¡v¶¥¬q

¡@­n¬O¤¤°êªº§»Æ[½Õ±±¯à°÷¶¶§Q¦a¶i¤J¡u¦³«O¦³À£¡v·s¶¥¬q©M§ìºò¸¨¹ê¡m°ê°È°|Ãö©ó±À¶i¸ê¥»¥«³õ§ï­²¶}©ñ©Mí©wµo®iªº­Y¤z·N¨£¡nµ¥·s¬Fµ¦¡A«h·|¦³§Q±j¤Æ°ê¥øªº¶i¤@¨B§ï­²¡B°ê¦³¸ê²£¥«³õ¤Æ©M±À°Ê¥ÁÀç¥ø·~ªºµo®i¡A¦ÓÃÒ¨é¡B¶Å¨éµ¥¸ê¥»¥«³õ¥ç·|¦b³o­Ó·s¶¥¬q¤¤µo´§§ó¥[¨}©Êªº¿n·¥ªº§@¥Î¡A¨Ã´f¤Î­»´äªºª÷¿Ä¸gÀÙ¡C

¡@´äªÑ¤W©P¥½¬q«K¦b·ÅÁ`ªº¡u¦³«O¦³À£¡v·s½×¤U¡A©M²`¦`¡B¤W®ü¨â¤jªÑ¥«¦³¶]Ĺ¥~³òªº¨}¨Îªí²{¡A¬Û«H¥¼¨Ó¤@¬q®É´Á¤´·|¤ÏÂЦV«N¡C¤×¨ä¬O°ê¥øHªÑ¡A·|¦b¦¨¬°§»½Õ¨ü´fªÌªº¦]¯À¨ë¿E©³¤U¡A°l¸¨«á©M¤j¦³¶]Ťj¥«¤§¯à©`¡C´ä¥««í¥Í¤¤°ê¥ø·~«ü¼Æ¦b9¤ë16¤é«æ¤É138.27ÂI¤§¾l¡A¦A¤É81.94ÂI©M³ø¦¬4,570.09¡A¦¨¥æÃB¥Ñ50.21»õ¤¸¼W¥[¦Ü76.59»õ¤¸¡A§Y¤j¼W26.38»õ¤¸©Î52.53%¡C°ê¥ø«ü¼Æ¥B¦b9¤ë13¤é¡X17¤éªº¹L¥h¤@­Ó¬P´Áªº²Ö­p¤É´T¹F282.6ÂI©Î6.6%¡A©M§áÂà9¤ë6¤é¦Ü10¤é¤@©P²Ö¶^26.7ÂI©Î0.6%¡A¦A§e¶]¿é¤j¥«ªº¨}©Ê¶ÕÀY¡F°ê¥øHªÑ¦b8¤ë¤¤¨ü·~ÁZ¤ä«ù¤ÏÂЦV¦n¡G(1)8¤ë30¤é¦Ü9¤ë3¤é¤@©P²Ö¤É78.8ÂI©Î1.9%¡A(2)23¤é¡X27¤é¤@©P²Ö¤É103.7ÂI©Î2.5%¡A(3)8¤ë16¤é¦Ü20¤é¤@©P«h¤É100.5ÂI©M3%¡F¦Ó¦¹µf¦A«×§áÂà°f¶Õ¦V«N¡A´N¬O¦]¬°§ë¸êªÌ¯S§O¬O¾÷ºc§ë¸êªÌ¼¥¼©¤¤¦@ªº¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¡A·|¦b¬Fªv©M¸gÀÙµ¥¦h­Ó¤è­±±a¨Ó¨}¦nªº®ø®§¡C

HªÑ¨ü´f¹w­p¥i¶]Ťj¥«

¡@³o¥i¦Û°ê¥ø«ü¼Æ¦b16¤é¤Î17¤é¤@³s¨â­Ó¥æ©ö¤é²Ö­p¤W¤É220.21ÂI¡A«ü¼Æ¤ºªº¦¨¥÷ªÑ¦X­pªº¥æ©öÃB¥ç¹F126.8»õ¤¸¡A«K¨£°òª÷¤j¤á¦A«×±j¤O§l¯ÇHªÑ©M¤j¶q¸É¦^¹L¥hªºªÅ­Ü¤§¤@´³¡C°ê¥ø«ü¼Æ¤W©P¦¬¥«©Ò³øªº4,570.09¡A°ò¥»¦u±o¦í­è¤É¶Vªº¤¤´Á¤T¨¤§Î³»³¡4,489¡A¦Ó³±¶§Àë¤é½u¹Ï¥ç§e¤j¶§Àë¡AMACDÂù¤û¡ARSI©³­I¹£¨«¨Ï¶ÕÀYÂà±j¡A¦ÓSTC%K¥ç§J%D¦V¤W©M¦³»á±j¶R¤J°T¸¹¡Aªí©ú«ü¼Æµ²§ô³Ìªñ¨â­Ó¬P´Áªº¶ê©³¦¬¶°´Á¡A©M¦³­««Ø·sªº¦V¤W­y¹D¶É¦V¡A¦ô­p°ê¥øªÑ«ü¼Æµu½u¥i¤W¸Õ±K¶°ªý¤O¦ì4,750¬Æ¦Ü¬D¾Ô¤j¶ê³»5,054¡F¦Ó20¤Ñ½u4,299¸Ó¦³¤@©w¤ä«ù¤O¡C

¡@§ë¸êªÌ¦b²{¶¥¬q¤´©y¿ï¾Ü§l¯Ç¦³·~ÁZ¤ä«ùªºÀu½è¹ê¤O¤j½L°ê¥øHªÑ¡A§@¤¤½u§ë¸ê©M«ù¦³¡A¨Ã¤×¥H¥Ûªo¡B¿ûÅK¡B¤ôªdµ¥¦ÛµM¸ê·½Ãþ§Oªº¥ø·~¬°µM¡A¦ý¯Ó¯à¸û±j¯Pªº¯èªÅ¡B¹q¤Oµ¥ªÑ¥÷¡A«h¦³¥i¯à¶]¿é¨ä¥L°ê¥øªÑ¡C

¦~©³´äªÑ¦³±æ¨£¸U¤­ÂI

¡@°£¤F°ê¥øHªÑ¤§¥~¡A­»´äªÑ¥«©M¸gÀÙ¥ç·|¨ü¨ì¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¨ú±o§ó¤jªº¬Fªv¸gÀÙí©w©M°ê®a±Ä¨ú¡u¦³«O¦³À£¡vªº¨ã¼u©Ê§»½Õ·s¦V¡B¥þ°ê¸gÀÙ¦³±æ¡u³nµÛ³°¡vªº¨ë¿E¡A¦P¼Ë¦³¤ÏÂЦV¦nªº¨«¶Õ¡C«í¥Í«ü¼Æ¦b¤W©P²×©ó¬ð¯}¨ü§x¦h®Éªº¤T¨¤§Î³»³¡«áÄ~Äò¦V«N¡C

¡@´äªÑ«á¥«¦b¨ü¨ì¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|ªº¨}©Ê¼vÅT¥~¡AÁÙ¦³¦h­Ó°ò¥»¦]¯À¤ä«ù¡G

¡@(¤@)­»´ä¤W¥«¤½¥q¤¤´Á¦¨ÁZªí´¶¹M¦³¨}¨Îªí²{¡C

¡@(¤G)­»´äªº¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¦b²Ä2©uªº¼Wªø¦~°ª¹F12.1%¡A©M¾÷¾¹¡B³]³Æ¤Î¹q¸£³n¥ó¼W26.1%¡A¤½¥q¥ø·~¥[±j¸ê¥»§ë¸ê¡A¥i´£¤É¬Õ§Q¯à¤O¡C

¡@(¤T)¤¤°ê§»½Õªì¨£¦¨®Ä©M¦b¡u¦³«O¦³À£¡v·s¬Fµ¦¤U¡A¦³±æ±Ä¼u©Ê±¹¬I¤ä«ù­Y¤z¦æ·~¥ø·~¡A«O¸gÀÙí¼W¡C

¡@(¥|)µØº¸µóÄß®£Å§±¡ºü­°§C¡C

¡@(¤­)¬ü°ê8¤ë¥÷¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ¤£¤É¤Ï¶^0.1%¡A¦³±æ½w©M¥¡¦æ¥[®§À£¤O¡C

¡@(¤»)ªo»ù§Y¨Ï¨üÁü­·¥ì¸U§j°ª¡A¦ý´Áªo¥«³õ¦b¨Ñ¹L©ó¨Dªº²{¹êÀ£¤O©³¤U¡A·|¦b­·«á¸`¸`¨«§C¡C

¡@¦ô­p«í¥Í«ü¼Æ¦³±æ¬D¾Ôªº´X­ÓÃö¤f¤À§O¬°¡G

¡@(A)¸É¦^3¤ë10¤éªº¤U¶^µõ¤f13,397-13,312¡F

¡@(B)¤U¶^1®ö®ö³»13,678¡C

¡@(C)8¤ë¥÷¤ë½u¹Ï¶§Àë¤j¤É¡A¬G9¤ë¥÷­n¬D¾Ô¥Ø¼Ð¥i¬°14,058¡C¥u­n¬üªÑ¨«Ã­¡A´ä¥««í«ü¦³±æ¦b²Ä4©u¤ÏÂЬD¾Ô15,500-16,000¡C«í«üµu½u¥i«O13,126-13,000¡A¦Ó12,850-12,924¦³§ó±j¤ä«ù¤O¡C¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h