[2004-10-03] 劉翔擬控《中國翔》侵權

放大圖片

　【本報上海新聞中心記者章蘿蘭2日電】日前一部反映劉翔(見圖)成功之路的長篇報告文學《中國翔》出版上市，對此毫不知情的劉翔及其教練孫海平在聽說此事後，表示極度憤怒：「這是侵權行為，我們要維護自己的合法權益！」

　據悉，這部由此間一家著名出版社出版的書籍《中國翔》，號稱是國內第一部反映世界飛人劉翔奪冠之路的長篇報告文學。在該書的新書推薦中，部分媒體寫道「在28屆雅典奧運會上，中國青年劉翔以飛一樣的速度，穿越了奧運短跑項目108年來黃種人無人問鼎的歷史。世界為之震驚，為之喝彩，同時對這個21歲的上海小伙子產生好奇：他的生活、他的家庭、他的教練、他的命運……《中國翔》以大量的事實，為讀者一一解開了謎底。」

要寫劉翔 須經其同意

　據《新民晚報》報道，劉翔在得知此事後，通過該報發表聲明，他本人根本不認識該書作者，而且該書作者也從來沒有到過他的家以及各個訓練基地進行過實地採訪，又怎麼可能真實地「揭示一個有著陽光般個性的巨星的成長歷史」。孫海平教練也氣憤地表示，劉翔已成為公眾人物，要寫劉翔，首先要徵得他本人的同意。

　據悉，該書中還採用了劉翔大量的照片。劉翔師徒倆一致認為，出版社的這種做法，完全屬於侵權行為，他們表示強烈抗議。另外，劉翔師徒倆還表示，會在適當的時候，考慮採取法律手段，維護自己的合法權益。