[2004-10-04] §J¨½¤ä«ù«×¤Ï¶W¥¬¤°©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H§J¨½¾ÌÂǤW©Pº³õ¹qµøÅG½×ªº¨}¦nªí²{¡A¨ä¤ä«ù²v¤@Ó¤ë¨Óº¦¸¦b¥Á·N½Õ¬d¤¤¤Ï¶W²{¥ôÁ`²Î¥¬¤°¡C¥L¤£¶È¦b¤Ï®£¡B¥ì©Ô§J°ÝÃD¤Î»â¾É¤~¯à³o¨Ç®z¶µ¤è±ª§¦^¤£¤Ö¤À¼Æ¡A§ó¦b¸gÀÙ¤ÎÂåÀøµ¥°ÝÃD¤W»»»»»â¥ý¡C¬°¤F¤£Åý¨¯W±o¨ÓªºÀu¶Õ¥I½Ñ¬y¤ô¡A¥Á¥DÄÒ¯S§O¤U¥O§J¨½©d¤l¯S¹p²ï¦b¿ï¾Ô½ñ¤J³Ì«á¤@Ӥ몺ÃöÁä®É¨è«O«ù§C½Õ¡A¥H§K¨ä´±¨¥¤jÁxªº§@·À~¶]¿ï¥Á¡C
¡@¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡nªº³Ì·s¥Á½Õ¦b¤W©P¥|ÅG½×µ²§ô«á¤T¤Ñ¶i¦æ¡A¦@³X°Ý¤F1,013¦W¬ü°ê¿ï¥Á¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b§J¨½¤Î¥¬¤°ªº¤G¤H¹ï¨M¤¤¡A¿ï§J¨½ªº¨ü³XªÌ¦û49%¡A»â¥ý¥¬¤°4%¡C§Y¨Ï¥[¤W¿W¥ßÔ¿ï¤H¯Ç¼w¡A§J¨½¤´¯à¥H47%¹ï45%ªº¤ñ¼ÆÀ»±Ñ¥¬¤°¡C³o¬O¦Û9¤ëªì¬ü°ê¦@©MÄÒÄÒ¤j·|«á§J¨½ªº¥Á·N¤ä«ùº¦¸»â¥ý¥¬¤°¡C¦Ó¦b¤T©P«eªº½Õ¬d¤¤¡A¥¬¤°¤´´x´¤µÛ49%¹ï43%ªºÀu¶Õ¡C¥Ø«e¥¬¤°ªº¤ä«ù«×¥ç¸û¤W¤@¦¸½Õ¬d¤U¶^¤F2%¡A¤£§Æ±æ¥L³s¥ôªº¿ï¥Á¦û48%¡A¤ñ§Æ±æ¥L³s¥ôªº¦h2%¡C
ªGÂ_¦Û«H¡@ªí²{±j¤H·½d
¡@¨ü³XªÌ¤¤¡A61%»{¬°§J¨½¦bÅG½×¤¤³Ó¥X¡A»{¬°¥¬¤°ªí²{¸û¨Îªº«h¥u¦³19%¡C§J¨½¦bÅG¾Ô¤¤®i²{¥XªGÂ_¦Û«Hªº¤@±¡A¬°¥L¦b»â¾É¤~¯à¤Wűo¤£¤Ö¤À¼Æ¡C47%¿ï¥Á»{¬°¥L¦bÅG½×¤¤ªí²{¥X±j¤H»â³Sªº·½d¡A¸û¥¬¤°©Ò±oªº¤ñ²v¦h3%¡C¦b¸gÀÙ¤ÎÂåÀøµ¥¥Á¥Í°ÝÃD¡A§J¨½Ä~Äò©Ô¼eÀu¶Õ¡A¤À§O¥H13%¤Î22%»â¥ý¡C
§ë²¼¤ÀªR¡@§Î¶Õ¤´µMÄY®m
¡@ÁöµM§J¨½ªº¿ï±¡µy²{ÀÆ¥ú¡A¦ýÃöÁ䪺¿ïÁ|¤H§ë²¼¤ÀªRÅã¥Ü¡A§J¨½ªº§Î¶Õ¥ç¬Û·íÄY®m¡A¦bª§«ù¼@¯Pªº13Ó¦{¥÷¤¤¡A¥¬¤°ªº±K¶°¦¡©Ô²¼¬¡°Ê¦ü¥G¦¨¥\·m¥h³¡¤À¶É¦V¤ä«ù¥Á¥DÄÒªº¦{¥÷¡A¢¨Ï§J¨½n§â쥻¥Î§@°½Å§¦@©MÄÒ°}¦aªº¸ê·½¡A½Õ¦^¤@¨Ç¤W©¡¤ä«ù¥Á¥DÄÒ¦{¥÷¡C
¬°«O³ÓªG¡@¥O¨ä©d§C½Õ
¡@¥t¥~¡A¥Á¥DÄÒ«h±Nº³õÅG½×µø¬°¿ï¾ÔªºÂà±ÊÂI¡A²{±H±æ¾l¤Uªº¨â³õÅG½×¤Î¤@³õ°ÆÁ`²ÎÔ¿ï¤HÅG¾Ô¯à¶i¤@¨B§áÂà§Î¶Õ¡C¦b¦¹ÃöÁä®ÉÔ¡A¥Á¥DÄÒ¯S§O³W§J¨½©d¤l¯S¹p²ï¡A¥H§K¨ä¤jÁx¨¥½×¤Î¥X¤H·NªíªºÁ|°Ê¥O§J¨½¥¢¥h¿ï²¼¡C¥Á¥DÄÒ¤H»{¬°¡A¯S¹p²ïªº¥~°ê¤HI´º(¦o¥Í©ó«D¬w¡A¤÷¥À¬O¸²µå¤ú¤H)¡BÂ׫p¨®a¤Î¤k±j¤H§Î¶H§¡¬°´¶³q¿ï¥Á©ÒÃø¥H±µ¨ü¡C¦]¦¹ªñ¤é¦o¥u³Q¦w±Æ¥X®uÂA³Q³ø¹Dªº¤p«¬©Ô²¼¬¡°Ê¡C ¡]ªk·sªÀ/^°ê¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¡^
¥Á½Õ¤ä«ù²v¹ï¤ñ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§J¨½¡@¡@¡@¥¬¤°
¸gÀÙ°ÝÃD¡@¡@¡@52¢H¡@¡@39¢H
´N·~°ÝÃD¡@¡@¡@54¢H¡@¡@36¢H
½Ã¥Í«O°·¡@¡@¡@56¢H¡@¡@34¢H
¤Ï®£¦w¥þ¡@¡@¡@40¢H¡@¡@52¢H
¥ì°ê§½¶Õ¡@¡@¡@44¢H¡@¡@49¢H
¡]·sµØªÀ¡^
º³õÅG½×µo¨¥ºK¿ý
¡@¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº²Ä¤@½ü¹qµøÅG½×¤w¸gµ²§ô¡C¥H¤U¬O¨â¦ìÔ¿ï¤Hªº³¡¤Àµo¨¥¤º®e¡C¥L̪ºÅG½×¸ÜÃD¯A¤Î¬ü°êªº°ê»ÚÃö«Y©M¥~¥æ¬Fµ¦¡B¥ì©Ô§J¾Ôª§¡Bªü´I¦½°ÝÃD¡B¤Ï®£¾Ôª§µ¥¡C
¥¬¤°¡G
¡@§Ú»{¬°§Ú·|űo³Ó§Q¡A¦]¬°¬ü°ê¤H¥Áª¾¹D§ÚÀ´±o«ç¼Ë»â¾É³oÓ°ê®a¡C§Ú¤w¸g¦V¬ü°ê¤H¥ÁÃÒ©ú¤F§ÚÀ´±o«ç¼Ë»â¾É¬ü°ê¡C§Úª¾¹D¡A³oÓ°ê®aªº¨CÓ¤H³£¤£Æg¦P§Ú°µªº¨M©w(I understand everybody in this country doesn,t agree with the decisions I,ve made)¡C¦Ó§Ú°µ¥X¤F¤@¨ÇÁ}Ãøªº¨M©w¡C¦ý¬O¤H¥Áª¾¹D§Úªº¥ß³õ¡C
§J¨½¡G
¡@§Ú°í«H§ÚÌÀ³¸Ó±j¤j¡B°í¨M¦ÓªGÂ_¡C¤£½×®£©Æ¤À¤l¸ú¨ìþùØ¡A§Ú±N¤£Â_°l®·¡C¦ý¦P®É¡A§ÚÌ¥²¶·Á¿¨s¿Ñ²¤¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A§Ṳ́£À³¸Ó©ñ¤U¦bªü´I¦½°l®·¥»¡D©Ôµn³o³õ¯u¥¿ªº¤Ï®£¾Ôª§¡A¦Ó¥h¤°»ò¥ì©Ô§J¡C
¥¬¤°¡G
¡@§Ṳ́w¸g¨ú±o¤F¶i®i¡A¦ý³o³õ¾Ôª§ªº«e½u¤£¤î¤@³B¡K¡K¦pªG§Ṳ́£¯à¦b¥ì©Ô§J¨ú±o¦¨¥\¡A³o±N¬O³Ì¤jªº¨aÃø¡C§Ṳ́@©w·|¨ú±o¦¨¥\¡C§Ú̦³³o¼Ëªºp¹º¡C§Ú̯ন¥\ªº³Ì¥Dnì¦]¬O¡A¥ì©Ô§J¤H¥Á´÷±æ¦Û¥Ñ¡C
§J¨½¡G
¡@§Ú¤£±o¤£¿ò¾Ñ¦a«ü¥X¡A²{¥ôÁ`²Î¦b§PÂ_¤W¥Ç¤F¤@Ó¥¨¤jªº¿ù»~¡A¦Ó§PÂ_¯à¤O¬O¬ü°êÁ`²Î©ÒÀ³¨ã³Æªº¯À½è¡C
¥¬¤°¡G
¡@§Úªº¹ï¤â°ß¤@«O«ù¤@Pªº¦a¤è´N¬O¥L¤@ª½¦b¥Xº¸¤Ïº¸¡C¥Lªº¥ß³õ¦b¤£Â_§ïÅÜ¡C¦Ó¦pªG§A·Qűo³o³õ¤Ï®£¾Ôª§ªº¸Ü¡A§Aªº¥ß³õ´N¤£¯àÅÜ¡C
§J¨½¡G
¡@§Ú¦b¥ì©Ô§J°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¥u¦³¤@Ó¡A¦Ó¥B§Úªº¥ß³õ¤@³e¦p¦¹¡A¨º´N¬O¡AÂĹF©i¬O¤@ӫ¯١A¦ý°£±¼³oӫ¯٫o¦³¥¿½T»P¿ù»~ªº¤èªk¡A²{¥ôÁ`²Î¿ï¾Ü¤F¿ù»~ªº¤èªk¡C
¥¬¤°¡G
¡@§Úªº¹ï¤â»¡¥L¥¿¦b³]ªkµ¹¤j®a±a¥hÀ°§U¡A¦ý¥L»¡¥ì©Ô§J¾Ôª§¬O¦b¿ù»~ªº®É¶¡©M¿ù»~ªº¦aÂIµo°Êªº¤@³õ¿ù»~ªº¾Ôª§¡Ð¡Ð³o¹ï§Ú̪ºx¶¤¦³¤°»òÀ°§U¡H³o¤£¬O¤@Ó¤TxÁ`¥q¥OÀ³¸Ó»¡ªº¸Ü¡A³o¬O¦bÂಾª`·N¤O¡C
§J¨½¡G
¡@§Ú½Í¨ì(ÃB¥~¼·µ¹¬ü°êx¶¤Áʸm¸Ë³Æªº)870»õ¬ü¤¸®É¡A½T¹ê¥Ç¤F¤@ÓÃö©ó³o³õ¾Ôª§ªº¿ù»~¡A¦ý²{¥ôÁ`²Î«o¥Ç¤F¤J«I¥ì©Ô§Jªº¿ù»~¡CþÓ¿ù»~§ó¥[ÄY«¡H§Ú°í«H¡A·í§Aª¾¹D¦³¨Ç¨Æ°µ¿ùªº®ÉÔ¡A´N»Ýn¥h§ï¥¿¡C³o¬O§Ú±q¶V«n¾Ôª§¤¤¾Ç¨ìªº¡C
¥¬¤°¡G
¡@§Ú·íµM¦bºÜºÉ¥þ¤O«O½Ã¬ü°ê¡C§Ú¨C¤Ñ¦¤W¿ô¨Ó¡A³£·|·Q«ç¼Ë¤~¯à§ó¦n¦a«O½Ã¬ü°ê¡C³o¬O§Úªº¤u§@¡C
§J¨½¡G
¡@§Ú̪ºx¶¤¤w¸g¦b¦«©Ô³Õ©Ô¤s¥]³ò¤F¥»¡D©Ôµn¡A«o«Ü¤£©¯¦aÅý¥L°k²æ¤F¡C§Ų́S¦³°Ê¥Î¥@¬É¤W°V½m³Ì¬°¦³¯Àªº¬ü°êx¶¤¥h°l®·¥L¡C²{¥ôÁ`²Î§â§Æ±æ±H¦«¦bªü´I¦½x»Öªº¨¤W¡A¥L§â³oÓ¤u§@¤]¥~¥]¤F¡C³o¬O¿ù»~ªº¡C ¡]¤¤·sºô¡^
ºÅG¦¬µø²v ³Ð12¦~·s°ª
¡@¥¬¤°©M§J¨½©ó9¤ë30¤é¦b¦ò¦{ªºÅG½×·|º«×¥¿±¥æ¾W¡A®Ú¾Ú¬ü°ê´CÅé¬ã¨s¤½¥qªº¦¬µø²v½Õ¬d¡AÁ`²Î¤j¿ïº³õ¹qµøÅG½×ªº¦¬µø²v¡A³Ð¤U¤F¦Û1992¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C
¡@¾Ú¥§º¸´Ë´CÅé¬ã¨s¤½¥q«ü¥X¡A¥þ¬üÁ`¦@¦³6240¸U¦WÆ[²³¦¬¬Ýº³õ¹qµøÅG½×·|¡A°l¥1992¦~½l³yªº¬ö¿ý¡A¦Ó¥B§ó¤ñ2000¦~¦Ñ¥¬¤°©M·í®Éªº°ÆÁ`²Î¤àº¸ªºº³õÅG½×·|¦¬µø¤H¼Æ¶W¥X±Nªñ1600¸U¤H¡C¦¹µf¦¬µøÆ[²³¤H¼ÆÃe¤j¡A¥YÅã¥X¿ï¥Á¹ï¤µ¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï°ª«×Ãö¤ß¡C
¡@1992¦~Á`²Î¤j¿ï«eÁ|¦æªº¼Æ³õÅG½×·|¡A³Qµø¬°¦³§U©ó§JªL¹yª§¨ú¿ï¥Á¤Î³Ì²×¦¨¥\À»±Ñ¦Ñ¥¬¤°Á`²Î¡C·í¦~ªºº³õÁ`²ÎÔ¿ï¤H¹qµøÅG½×·|³Ð¤U6240¸U¦WÆ[²³¦¬µø¬ö¿ý¡A¨º³õÅG½×·|ªº¥D¨¤°£§JªL¹y©M¦Ñ¥¬¤°Á`²Î¥~¡AÁÙ¦³¯S¥ß¿W¦æªº¿W¥ßÔ¿ï¤H¨Ø¬¥¡C
10¤ë8¤é¦A¹ïÅG¡@10¤ë13¤é¤TÅG
¡@¤µ¦~º³õ¹qµøÅG½×·|µ²§ô«á¶i¦æªº¦h¶µ§Y®É¥Á½Õµ²ªG«ü¥X¡A§J¨½¦b³o¦¸¥¿±¥æ¾W¦û¤W·¡A¦ý±M®aĵ§i«üºÙ¡A±o¦b¼Æ¤Ñ¥H«á¤~¯à¥¿½Tµû¦ô¥¬¤°»P§J¨½¤§¶¡ªº§ð¨¾¹ï³o³õ¿E¯P¿ï¾Ôªº¼vÅT¡C±M®a¥ç»{¬°¡Aº³õ¿E¯P¥æ¾W¡A¥ç´£¤É¤F¹w©w10¤ë8¤éµn³õªº²Ä¤G³õÅG½×·|ªº«n©Ê¡C¾Ú±x¡A¦b11¤ë2¤é§ë²¼¤§«e¡A²Ä¤T³õÁ`²ÎÔ¿ï¤HÅG½×·|¹w©w10¤ë13¤éÁ|¦æ¡C ¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
±M®a¦C¥X³Ì¨ã¼vÅT¤O¡u·N¥~¡v
¡@¾Ú«X·sªÀ³ø¹D¡A¦p¤µ¶ZÂ÷¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïÁÙ¦³30¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¥¬¤°©M§J¨½¤ä«ù²v¬Û®tµL´X¡B¾÷·|§¡µ¥ªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¬Fªv®a̶}©lµ¥«ÝÄv¿ï«e¶Ç²Îªº¡u¤Q¤ë·N¥~¡v¡A§Y¹ï¬Y¦ìÁ`²ÎÔ¿ï¤H·í¿ï¾÷·|¥i¯à·|²£¥Í¨³³t¡B«¤j¼vÅTªº¤j¨Æ¡A±q¦Ó¥´¯}¥Ø«eªº¥¿Å¡C
¡@¹ï§J¨½¦³§Qªº¡u·N¥~¡v¡G
¡½10¤ë8¤é¬ü°ê·sªº¥¢·~¤ô¥¼Æ¾Ú«ö´Á¤½§G«á¥Ûªo»ù®æ«æ¼@¤Wº¦¡C
¡½¬ü°êÃҨ饫³õ¤j´T¤U®À¡C
¡@¹ï¥¬®í¦³§Qªº¡u·N¥~¡v¡G
¡½©Ôµn©Î¨ä²Ä¤@°Æ¤â¤ã¥Ë»®¨½³Q®·¡C
¡½°ÆÁ`²Î¤Á¥§¦]°·±dì¦]Ã㾶i¦Ó§ó´«¤@¦ì¦b¿ï¥Á¤ß¤¤Åã±o§ó·Å©Mªº°ÆÁ`²ÎÄv¿ï¤Hµ¥¡C
¡½¦¹«e¤w¸g¦³®ø®§ºÙ¡A¬ü°ê¤w¸g§ìÀò¤F¡u°ò¦a¡v²Õ´ªº¤G¸¹¤Hª«¤ã¥Ë»®¨½¡A·Ç³Æ¦bÄv¿ïÃöÁä®É´Á¤½§G¡C
¡@±M®aÁÙ«ü¥X¡A¤U¦C¤@¨Ç°²³]¨Æ¥ó¥i¯à·|¹ï¥¬¤°©M§J¨½²£¥Í¦Pµ¥ªº¼vÅT¡AÂù¤è¾÷·|§¡µ¥¡G¬ü°êµo¥Í¸ûÄY«ªº®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡B´ÂÂA¸ÕÅçì¤l¼u¡B¬ü°ê¦bªü´I¦½©Î¥ì©Ô§J¾D¨ì«¤j¶Ë¤`¡C¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¥Á¥DÄÒijû»â³S¨Øù¦è«ÅºÙ¡A¥LÓ¤H»{¬°¥i¯à·|µo¥Í¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡A¥Á¥DÄÒÀ³·í¹ï¦¹¦³©Ò·Ç³Æ¡C
§J¨½«e¦C¸¢Àù¤w±d´_
¡@¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÔ¿ï¤H§J¨½ªºÂå¥Í»¡¡A§J¨½¤w±q¨â¦~«e§xÂZ¥Lªº«e¦C¸¢Àù±d´_¡A¦Ó¥B¦b¥¼¨Ó10¦~´_µoªº¾÷·|·¥·L¡C§J¨½§Î®e¦¹¯f¦b¥LªºÁ`²ÎÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¤£È¤@´£¡C
¡@2003¦~2¤ë´À§J¨½°µ¤Á°£«e¦C¸¢¤â³Nªº¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Çªc§¿¬ìÂå¥Í»¡¡AÀù¯g¥O¥L¥X²{°·±d¤j°ÝÃDªº¾÷·|·¥·L¡CÂå¥Í®Ú¾Ú³s¦ê´ú¸Õµ²ªG±o¥Xµ²½×¡A¥¼¨Ó9¦~§J¨½ªº´_µo¾÷·|¤Ö©ó3%¡A´Nºâ´_µo¡A§J¨½ªºÂå¥Í¤Î±M®a»¡¥i¥HªvÀø¡A¦Ó¤£·|ÄY«¼vÅT¨ì§J¨½ªºÁ`²Î¾°È¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü¬y¦æºq¤â¨µ°jºt°ÛË¥¬
¡@¥Hºï¸¹¡u¤uÀY¡vªº·nºuºq¤â¥¬¤h¥v´¶ªL´µ¥Å¬°º¡A¶°²³¦hÃÀ¤H©ó¤@°óªº¥þ¬ü¨µ°jºt°Û©ó¶O«°°_¶]¡AÁö¥¼©úÁ¿¡A¦ý¤Ï¥¬¤°¡B¾Ö§J¨½®ð®§¿@«p¡C
¡@¤Q³õ¨t¦C¨µ°jºt°Û·|¡A±N¶]¹M¥þ¬ü¦U¦a¿ï±¡¿E¯Pªº¡u·nÂ\¦{¡v¡A¥Dn¥Øªº¦b°Êû¿ï¥Á¡A¹ªÀy¥Á²³µn°O§ë²¼¡A¦P®É¤]¤£¿Ð¨¥¤ä«ù§J¨½¥ß³õ¡C°Ñ¥[¨t¦Cºt°Ûªººq¤â»P¹ÎÅé¡A¥]¬A¥v´¶ªL´µ¥Å¡B¨¹©g·ç¯S¡B³··ç¨à¥i¬¥»P¼Ö¹ÎREM¡B¬Ã¯]ªGÂæµ¥µ¥¡C©Ò¦³¦¬¤J±N®½§U¨ã¦³±j¯P¶É¦V¥Á¥DÄÒ¦â±mªº¡u¹Îµ²¬ü°ê¤H¡v¡]ACT¡AAmericans Coming Together¡^²Õ´¡C
¡@¥Ñºt°Û·|¥~³c°âªºT«ò¼g¦³¡u¥¬¤°¥²¶·¤U¥x¡v¡B¡u¤ä«ù§J¨½¡vµ¥¦r¼Ë¡A¥i¥H¬Ý¥X¤ä«ù¥Á¥DÄÒªº¥ß³õ¡C¦ýACT²Õ´ªí¥Ü¡AÄ@·N¥[¤J¸q¤u¦æ¦Cªº¤H¨Ã¤£¦h¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
|