[2004-10-06] 美國三教授分享物理諾獎

放大圖片

　諾貝爾評審團稱：「這一發現對我們了解有關自然界基本作用力之一的理論極其重要，這種作用力把最小的物質夸克束縛在一起。」

導致「量子色動力學」誕生

　獲得諾貝爾物理學獎的三位科學家，於1973年通過一個數學模型公布他們的發現：當夸克彼此相距愈遠時，互相的吸引力愈強；而當夸克彼此愈接近時，互相的吸引力便愈弱。芬蘭物理學家斯塔克說：「他們的研究建立了宇宙如何誕生、如何運作和最終將如何死亡的模型。」

　他們的發現導致「量子色動力學」理論的誕生，瑞典皇家科學院說：「這理論對粒子物理學標準模型貢獻莫大。」粒子物理學標準模型是目前最接近「大一統理論」的理論。

評審團承認，人們似乎難以理解他們的發現跟日常生活有什麼關係，但拿桌上旋轉的硬幣為例，這個硬幣8成重量都是由於夸克之間的作用力所致，而「今年的物理學獎正是關於此作用力」。

瑞典皇家科學院解釋說：「這個硬幣的移動實際上由基本組成粒子（質子、中子和電子）之間的基本作用力決定。」

得主之一：感覺飄到半空中

格羅斯說，他得獎只感到小小驚訝，「某程度上」在預料之中。「我當然感到榮幸，多年來，隨著實驗證明愈來愈充分，我知道這理論是正確的，有朝一日這理論跟其他有關基本作用力的發現共享殊榮是情理中事。」

發現這一理論時，威爾茨克還是格羅斯的研究生，他說，獲悉消息後好久才回復鎮靜，開心得就像「飄到地面6英尺高空」。而「感觸」最深的要數他的父母。「這對他們意義重大，他們在大蕭條的艱苦環境下長大，因此對我的家人來說這是段漫長的路。」

在12月10日舉行的正式頒獎儀式上，3名得主將獲贈一面金牌和瓜分1千萬瑞典克朗（1,062萬港元）獎金的支票。（法新社/美聯社/路透社）