À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~10¤ë9¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ªö­·
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-10-09] ¦Ê®a´Y¡G­»´äÅé¨|¾Ç°|©I³ê:ÃäŪ®ÑÃä°V½mªºÅé¨î

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­»´ä¥â¾ÂÉÓÄ_§õÀR»P°ªÂ§¿A¦b¶®¨å¶ø¹B¨ú±o¨k¤lÂù¥´»ÈµP¡A¬°¥»´äªºÅé¨|¨Æ·~¥´¤U¤@ª`±j¤ß°w¡C

³¯®üÃý

¡@¦b²Ó«BÀÛÀÛ¤¤¡A½ñ¶i­»´äÅé¨|¾Ç°|¡A¤@°é°éªº¶]¹D¬M¤J²´Ã®¡A³o­Ó¼í¤J¤F¹B°Ê­û¨C¤@ºw¦½¤ôªº°V½m³õ¦a¡A®t¤@ÂI¥Oµ§ªÌ¬Ý¦¨¤F¶ø¹Bªº¤­¦â±mÀô¡AµM¦Ó¡A³o¦¸­»´äªºÅé¨|¥Nªí¶¤«o¥u¯à¹ïµÛª÷µP¤§ªù¡A±æªù»´¼Û¡C¨ä¹ê­»´ä­n¸ó¶V³o¤@¹Dªù¡A¨Ã¤£§xÃø¡A°ÝÃD¦b©ó¹ï¥»¦aÅé¨|ºë­^ªº°ö¨|¬O§_­«µø¡C

¡@±dÅé§½ºë­^°ö°V¤Î±dÅéµo®iÁ`ºÊÁé§B¥ú¤£¿Ð¨¥¡A¤µ©¡¶ø¹B¤¤°ê®³¨ì¾ú¥v©Êªº¤T¤Q¤G­±ª÷µP¡A¨¬¨£¤¤°ê¥HÁ|°êÅé¨î¡A¥Ñ¬F©²¦³¨t²Î¦a°ö¾i¹B°Ê¦y¤lªº¤èªk·¥¬°«µ®Ä¡C

³]Åé®Õ»P°ö°V±µ­y

¡@¡u¤º¦aªºÅé¨|¾Ç®ÕÅý¦³¤Ñ¤Àªº«Ä¤l¨C¤Ñ¡yÃäŪ®Ñ¡BÃä°V½m¡z¡A²¦·~«á¬Æ¦Ü¥iÀò±M¬ì¤å¾Ì¡A±q¨Æ±Ð½m¤u§@©Î»Î±µ¤j¾Ç½Òµ{¡A¦ý­»´ä«o¨S¦³Ãþ¦üªº¨t²Î©M¾÷¨î¡C¡vÁöµM¬F©²¨C¦~¤©±dÅé§½¼·´Úªñ¤E¤d¸U¤¸¡A¥H°ö°V¤Q¤T­Ó­«ÂI¶µ¥Øªººë­^¹B°Ê­û¡A¦ý¦b±Ð¨|¤ä´©¤W¤´¤ñ¤£¤W¤º¦a¡C

¡@¤¤°ê¨C¬Ù¡B¨C¥«§¡³]¦³Åé®Õ¡A±q¤p¾Ç«K¶}©lÅý¨ã¼ç½èªº«Ä¤l±µ¨ü±M·~Åé¨|°V½m¡A»P­»´äÅé¨|¾Ç°|¤£¦Pªº¦a¤è¬O¡A¥L­Ì§ó­ÝÅU¹B°Ê­û¦b¬ì¬ã¡BºÞ²z¤è­±ªº°ö°V¡A¥H¤Î®v¸ê¤è­±ªº´£¤É¡CµM¦Ó¡A­»´ä²{¦æªº±Ð¨|¨î«×¥H¥¿³W¤åªk¤¤¡B¤p¾Ç¬°¥D¡A¾Ç²ß¬ì¥ØÁc¦h¡A¤W½Ò®É¶¡¤í¼u©Ê¡A®Ú¥»´N°t¦X¤£¤F¼ç½è«C¤Ö¦~©ó¦­´Á±K¶°¨ü°Vªº»Ý­n¡C

¡@¬°¤F°ö¨|«C¤Ö¦~¹B°Ê­û¡A¬F©²¦­¤w³]¥ßÅé¨|¤¤¾Ç¡A¤£¥Î»·²·¡A­»´äÁɰ¨·|ÅéÃÀ¤¤¾Ç´Nªñ¦b«¤¤Ø¡A¥u¥i±¤¡K¡K

¡@´¿¸g¡A¬°¤F°t¦X©õ¤éªº»ÈÁHÅé¨|¤¤¤ß¡]¤µ­»´äÅé¨|¾Ç°|¡^¡AÅéÃÀ¤¤¾Ç¤º³]¦³±JªÙ¡Bªa¦Àµ¥¨}¦nÅé¨|³]¬I¡A¿ï§}´Nªñ¡AÅý¼ç½è«C¤Ö¦~¦b¤¤¾Ç±H±J¡BŪ®Ñ¡A¦­¤W±µ¨ü°V½m¡C¦ý±Ð¨|¸p±µºÞ«á¡A¨ä¹B§@«o»P¤@¯ëªº¤åªk¤¤¾ÇµL²§¡A­ì¥»ºc«ä¤¤°t¦Xºë­^°ö°Vªº¼u©Ê®ø¥¢¤F¡A¹F¤£¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡C

¡@¡u³o¬O¸ê·½ªº¿ù°t¡C¡v¥i±¤Âk¥i±¤¡A¥¿¦]­»´äªºÅé¨|°ö°V¾÷¨î¤´¦³¤£¨¬¤§³B¡A©Ò¥H§ïµ½ªºªÅ¶¡¤´¬O¦s¦bªº¡C

¥u­«µ²ªG¤£­«¹Lµ{

¡@¡u­»´ä¥u­n¦³¤@¶¡Åé®Õ¤w¸g«Ü¦n¤F¡C°²¦p¬F©²¥i¥H¦Ò¼{¿³«Ø·sªº¤¤¾Ç®ÕªÙ¡A±NÅéÃÀ¤¤¾Ç·h¹L¥h¡A§âÅéÃÀ¤¤¾Ç­ì§}Åܦ¨¯u¯u¥¿¥¿ªºÅé¨|¾Ç®Õ¡A¨º»ò­»´ä¦b°ö°V«C¤Ö¦~¹B°Ê­û¤è­±´N¯àÁÚ¦V§ó§¹¾ã¡C¡v

¡@±q¥~°êªº±Ð¨|¨î«×§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì°ö°V«C¤Ö¦~¹B°Ê­ûªº¥X¸ô¡C

¡@¬ü°êªº¾Ç¨î¡A±Ä¨ú¼u©Ê¤W½Ò®É¶¡¡A¨ì¤F¤¤¾Ç¥H¤Î¤j¾Ç¶¥¬q¡A¾Ç¥Í¥i³z¹L¤¬Ápºô¤W½Ò¡A¬Æ©Î¥H¾Ç¤À¨î«×§¹¦¨¾Ç·~¡A¨¬¥HÆF¬¡°t¦X¹B°Ê­ûªº°V½m¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¥ç³]¦³Åé¨|¾Ç°|¡A§l¦¬Àu¨q«C¤Ö¦~¹B°Ê­û¡A¤@ÃäŪ®Ñ¡A¤@Ãä¨ü°V¡F§Y¨Ï¬O¤¤¡B¤p¾Ç¡A¨C©PªºÅé¨|½Ò¸`¼Æ¥ç¸û­»´ä¬°¦h¡A¥B®Õ¤è¦b°V½m©M®É¶¡¤è­±Ä@·N§@¾A·íªº¦w±Æ¡C¦b¤µ©¡¶ø¹B·|¡A¥xÆW©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C

¡@³Ìªñ¡A³s·s¥[©Y¤]³]¥ß¤F¤@©ÒÅé¨|¤¤¾Ç¡A¹w©w¤µ¦~¶}©l©Û¥Í¡A§l¦¬¨ãÅé¨|¼ç½èªº«Ä¤l¡C·s¥[©YÅé¨|¤¤¾Çªººc«ä¬O¥HÅé¨|¬°¥D¡A¨Ãª`­«¤åªk¡A°ö¾i¾Ç¥ÍÀ³§¹¦¨ªº¾Ç·~»P¬ì¥Øªº¦P®É¡A¤W½Ò®É¶¡¥ç¸û¨ã¼u©Ê¡A¯à¾E´N¹B°Ê­ûªº°V½m¡C

¡@µM«h¡A§Ú­Ì­»´ä¤H¤£­«µøÅé¨|¶Ü¡H

¡@·í°ªÂ§¿A¤Î§õÀR¬°­»´ä¨ú±o¾ú¥v©Êªº¶ø¹B»ÈµP®É¡A­»´ä¤Hªº¿³¾Ä»P³ß®®¦Û¤£¥Î»¡¡A¦Ó¤¤°ê¶ø¹B°·¨à¨Ó´äºt¥X®Éªº®yµLµê®u¡BÅw©I§o³Û§ó¬O¼ö¯P¡C©Î³\³o´N¬O¤@ºØ¡u²£¥X¨ú¦V¡v»P¡u§ë¤J¨ú¦V¡v¤§§O¡A­»´ä¤HªY½àÄvÁɪºµ²ªG«o¥¼¥²Ä@·N¤F¸Ñ°Ñ»P©M°V½mªº¹Lµ{¡A³o»P¦¨ªøªºªÀ·|Àô¹Ò¤Î¬J©wªºÆ[©À¦³Ãö¡C

®aªø¾Ç¥Í»´µøÅé¨|

¡@¡u¹ï¤£¤Ö¾Ç®Õ¦Ó¨¥¡AÅé¨|½Ò¬O¥i¦³¥iµLªº¡I¡v¤@©Ò¥»¦a¤¤¾Çªº¦Ñ®vª½¨¥¡A¾Ç¥Í¬Æ¦Ü·|¥H¦UºØ¤£¦PªºÂǤf¡A¦p§Ñ°O±aÅé¨|ªA¡B¨­Å餣¾Aµ¥¨Ó°kÁ×Åé¨|½Ò¡A¦ÓÅé¨|¦Ñ®v¦­¤w±q¼«´nÂà¦ÜµL©`¡C±q¨Æ¤F±Ð¨|¤u§@¤Q¦h¦~¡A¦Ñ®vÅé·|¨ìªº¬O¾Ç®Õ¡B®aªø¡B¾Ç¥Í¤T¤è­±ªº©¿µø»P¤£§ë¤J·P¡C

¡@¾Ç¥Í¹ï¹B°Ê¡A¤S¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ·Qªk¡H

¡@¡u¦b³°¹B·|¡B¤ô¹B·|®É¡A¦³¦h¤Ö¤H·|¥XÁÉ©O¡H¤j¦h¼Æªº¾Ç¥Í¦p§Ú­Ì¡A³£¤£¹L¬O°Õ°Õ¶¤¡I¡v¤@¸s¤¤¾Ç¥Í¤@Ãä¨B¥XÅé¨|À]¡A¤@Ã仡¹D¡F¨C¦~¡A¥L­Ìªº¤¤¾Ç³£·|Á|¿ì³°¹B·|¡A¦Ó¨C¦~¡A¥L­Ìªº¸Ë³Æ´N¬O±·µÛºëŪ©MÀ¹µÛÀH¨­Å¥¡C

¡@°Ý¨ì¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£°Ñ¥[¤ñÁÉ¡H¡u°Ñ¥[¤ñÁÉ¡H¤j¤H³£»¡¡yªi¤ûµL¥X®§¡z¡A­Ë¤£¦p§â®É¶¡ªá¦bŪ®Ñ¤W¡A¦h®³¤@­Ó¡yA¡zÁÙ¥i¥H±o¨ìª¨¶ýªºÆg½à¡I¡v¹ï¡A·í«Ä¤lªº¤÷¥À³£»{¬°Åª®Ñ¤ñÅé¨|¹B°Ê­«­n®É¡A§Ú­Ì«ç¯à­n¨D­»´ä¯à¦³¥»¤gªº¹B°Ê°·±N©O¡H

¡@³oºØ¥H¬°¡uªi¤ûµL¥X®§¡vªº¬Ýªk¡A¥¿¬O°ö¨|­»´ä«C¤Ö¦~¹B°Ê­ûªº³Ì¤jªý¤O¡C

¡@­»´ä¤÷¥À¦h¹ªÀy«Ä¤l²ßªa¡B¾Çºô²y¡A¦ýµL«D¬O¬°¤F«Ä¤l¤JŪ¦W®Õ¤Î«e³~µÛ·Q¡A¦Ó¤£¬O¦Ò¼{¨ì¹B°Ê¯à¦³§U«Ä¤lªº¨­¤ß°·±dµo®i¡F¦ü¥G¦b¤÷¥À²´¤¤¡AÅý¤l¤k±·µÛ¤@­Ó¦W¥s¡u¤j¾Ç¥Í¡vªº³q¦æÃÒ¨«¶iªÀ·|´N¯à¦w¹ìµL¼~¡A¦Ó¹B°Ê¥u­n¹F¨ì¤@©wªº¤ô¥­¡A´N³QÀÁ¤U¡CµM¦Ó¡A¤µ¤ÑªºªÀ·|¡A±¾µÛ¤j¾Ç¥Íªº¦W»Î¯à»P§ä¨ì¦³«e³~ªºÂ¾·~¹º¤Wµ¥¸¹¶Ü¡H

¡@©Ò¿×Ū®Ñ¦¨ÁZ¦n¡A¬O±q²{¦æªº±Ð¨|¨î«×¥Xµo¡A­n­I»w¡A­n¦Ò¸Õ¡A¦ý³oºØ¼Ò¦¡¥¼¥²¾A¦X©Ò¦³ªº«C¤Ö¦~¡C¡u¨C¦~¤J¤j¾Çªº³£¥u¤£¹L¬O¤@°ï¼Æ¦r¡A¦ý·í¤¤©Ò¬y¥¢ªº«C¤Ö¦~¡A¥i¯à¥ç¨ã¦³¨ä¥L¤è­±ªº¤Ñ¤À¡A¦pÅé¨|¡BÃÀ³N¡B­µ¼Ö¡A¦p¦ó¯àÅý¥L­Ìªº¤Ñ¤Àµo´§¥X¨Ó©O¡H¦p¦ó¥ÑÀô¹Ò¥h®â°ö©O¡H¡vÁé§B¥ú±j½Õ¤FÀô¹Òªº­«­n©Ê¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A«C¤Ö¦~¹ïÅé¨|ªº¿³½ì¤Î¦b®Ú°ò¤è­±ªº°ö¾i¡A¬O²×¨­ªº¡A§ó»P°·±d¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A°£¤FÀ³¦bÅé¨|¤è­±´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªºÀô¹Ò°ö°V«C¤Ö¦~¥~¡AÁÙ¦³¬O¦bÃÀ³N¤è­±¡B­µ¼Ö¤è­±¡A¤©«C¤Ö¦~ºÉ®i©Òªøªº¾÷·|¡C

»Ý¹ï¹B°Ê±Mª`§ë¤J

¡@Áé§B¥ú»{¬°°£¤F°ö°V¦y¤l¤Î¦³¼ç½èªº¹B°Ê­û¥~¡A¤@¯ë¤p«Ä¤l³£À³¸Ó±µÄ²¹B°Ê¡AÅý¥L­ÌÁë·Ò¨­Åé¡C¯S§O¬O¤¤¡B¤p¾Ç¶¥¬q¡A¤»·³¦Ü¤Q¤G·³ªº¶Àª÷®É´Á¡AÀ³¥H¹CÀ¸ªº§Î¦¡¨Ó¹ªÀy«Ä¤l¦h¶i¦æ¨­Å鬡°Ê¡B±µÄ²¤£¦Pªº¹B°Ê¡A°ö¾i¥L­Ì¹ï¹B°Êªº¿³½ì¡C

¡@¤ÏÆ[¨º¨Ç®a¹Ò¸û³h½aªº«Ä¤l¡A¤÷¥À¤£¥H¤J¦W®Õ§@«ü¼Ð¡A¦ý¥L­Ì¦b¹B°Ê¤è­±¯S§O¥X²³¡A§l¤Þ¤F¦Ñ®vªºª`·N¡A¶}©l¹Á¸Õ¦X¾Aªº¶µ¥Ø¡A°Ñ¥[¾Ç¬É¤ñÁÉ¡F¹B°Ê³õªº¦¨´N¦¨¬°¥L­Ì¤£Â_¦V¤Wªº°Ê¤O¡A¦P®É±À°Ê¤÷¥À¹ªÀy¥L­ÌÄ~Äòµo®i¡A¤£¤Ö¹B°Êºë­^¥¿·½¥X©ó¦¹¡C

¡@·í¹B°Ê­û©TµM­n¥I¥X¡A­nÄ묹¡A¥þ¾¹B°Ê­û§ó¨É¨ü¹B°Ê¤Î°Ñ»Pªº¹Lµ{¡Aµø¹B°Ê¬°Â¾·~¡C

¡@§Ú­Ì¤£§«¦^ÀY·Q·Q¡A¨ä¹ê·í¹B°Ê­ûªº±ø¥ó¤]¤£®t¡A¬J¥i¬°¤É¾Ç¥[¤À¡A¡]¤£³æ¬O­»´ä¡AÁÙ¦³¤º¦a¡B¥~°êªº¤j¾Ç¡^¡A¦Ó¥B¥X¸ô¼sÁï¡A§õÄR¬À¤]¥i¥H·í±Ð½m¡A¡u¦ý§ó»Ý­nªº¡A¬O¤@ºØ¹ï¹B°Êªº±Mª`©M§ë¤J¡C¡v

¡@¸ÛµM¡A±Mª`©M§ë¤J¡A¬O¹B°Ê­ûªººë¯«¡A¤]¬O°ö¾i¹B°Ê­ûªº¯µ³Z¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

·s»D±MÃD

§ó¦h