[2004-10-11] 外電：扁演說互相矛盾

放大圖片

　【本報訊】陳水扁在台北發表「雙十」談話，聲言可以在「九二香港會談」的基礎上推動兩岸協商，但是，外國傳媒在報道時，指出陳水扁的演說互相矛盾，並認為由於陳水扁沒有回應大陸一貫堅持的對話前提，承認台灣是中國的一部分，相信演說不會對兩岸目前的緊張關係帶來任何正面影響。

法新社：

　這位傾向「台獨」的「總統」將演說作為向中國大陸展示和平友好的橄欖枝。然而，他發出的訊息卻互相矛盾，他將中國大陸稱為「黑暗勢力」，周圍又插滿其所鼓吹「台獨」的民進黨綠色旗幟。

美聯社：

　陳水扁「總統」這次演說避免使用以往引起兩岸關係緊張的語言和議題，他甚至對中國大陸籌備2008年北京奧運表達最良好的祝願。但他拒絕回應中國大陸一貫堅持的對話前提，沒有承認台灣是中國不可分割的部分。

英國廣播公司：

　英國廣播公司台灣特派記者霍格表示，陳水扁仍未能做到北京政府認為雙方重開談判的先決條件，這就是承認台灣是中國的一部分。霍格指陳水扁由於沒做到這點，相信演說不會促成任何正面影響。分析家指出，陳水扁展示友好的努力很可能被台灣近年雙十節慶祝方法的改變所破壞。以往由國民黨採用的青天白日滿地紅及梅花旗幟漸漸消失，取而代之的是展示新台灣的標記，如寶島上兩隻白鴿的綠色圖案。

路透社：

　陳水扁周日利用雙十節演說呼籲與宿敵中國大陸進行和平對話，並促請雙方建立避免台海爆發衝突的機制。