[2004-10-21] 平安保險首3季保費497.5億

　【本報訊】平安保險（2318）宣布，旗下兩家主要營運附屬平安人壽及平安財險，按中國會計準則計算，今年首3季度未審核累計保費收入分別為416.6億元人民幣（下同）及80.91萬元，合計達497.51億元，但沒有披露與去年同期的變幅。平保昨日收報11.8港元，跌0.2港元或1.7%。