[2004-11-03] 拉登誓言榨乾美國

放大圖片

　在卡塔爾半島電視台刊登的拉登講話英文譯本。 (卡塔爾半島電視台網頁)

　卡塔爾半島電視台周一在互聯網全文刊出上周五公開的「基地」組織領袖拉登的錄影講話，拉登揚言要與美國打一場消耗戰，直至拖垮美國。

半島電視台周一播出全長18分鐘的整盤拉登講話錄影，美國官員也發表講話全文的譯本。拉登在錄影中強調反美經濟策略，他以冷靜而有力的聲音說：「我們會繼續榨乾美國，直至美國破產為止。」拉登指美國經濟赤字已達到1萬億美元(7.8萬億港元)的天文數字。實際上，反恐戰爭和其他因素已令美國2003的財赤達到3,770億美元(29,333億港元)，這是二次大戰以來的最高財赤紀錄。

發動9•11成本僅50萬元

　拉登還提及1980年代在阿富汗與阿拉伯人對抗蘇聯軍隊的經歷。他說：「我們對抗不合理的超級大國，當年與俄羅斯打了10年仗，直到俄羅斯破產而決定撤兵。」他表示這一策略同樣可有效打擊美國。另一方面，拉登這次錄影講話的主要對象是美國人，他指控美國總統布什單純為了令政府有關連的分判商可創造商機而向石油藏量豐富的伊拉克發動戰爭。拉登聲稱「基地」組織勝出了戰事，類似美國哈里伯頓公司的分判商亦有所得益，但是「美國人和美國經濟」則成為輸家。拉登更引述英國的一份報告說，「基地」組織只動用50萬美元發動9．11襲擊，美國卻因此損失逾1,000億美元。他更說，要刺激美國政權易如反掌，只需派兩名手下到遠東地區，高舉「基地」組織標誌的橫額，就可令到美國人手忙腳亂。

專家指拉登關注美國新聞

　美國反恐研究員科爾曼指出，拉登似乎一直關注來自美國的新聞，並可以在最令美國人關注的事項中作出精明推斷。蘇格蘭聖安佐斯大學恐怖主義及政治暴力研究中心主管蘭斯托普說，恐怖分子不再只著重傷亡數字，他們會為了動搖敵人的社會基礎而選擇經濟目標。(綜合外電消息/華盛頓郵報)