[2004-11-05] 劉德華被迫做賊

放大圖片

　【本報訊】（記者　李慶全）馮小剛執導的新作《天下無賊》將於十二月九日上映，昨天導演與男主角劉德華一同出席記者會。正於華仔接受電子傳媒訪問時，其助手突然發現亞視咪牌「陰濕」地夾雜在其他咪牌中間，華仔驚覺後即立刻將之拿走，還帶笑對記者說：「唔好影啦，不然的話會畀人封殺呀！」

葛優母親具慧眼

　華仔坦言初接劇本之時還以為該片是一齣黑色幽默電影，可能導演拍下去發覺他原來不夠幽默，便改拍成感人的劇情。

　馮小剛則指拍整部片最困難的是「度」華仔的檔期。而原來葛優母親很喜歡《天》的劇本，但最初劇本擁有人以五萬元賣給一位片主，到馮小剛想買下來時卻要花上三十萬元。馮小剛提到中國電影中從來沒有主角是壞人角色，可是今次華仔的角色破了戒律，演的是一個賊，故要經過審批才得以開拍。

跟星爺《功夫》較量

　談到周星馳的《功夫》比《天》片遲兩星期上映，馮小剛指之前亦有《十面埋伏》，對於他拍慣喜劇突然拍動作片，多少也有難度，加上《十》片製作費高達二億，《天》片只是四千多萬製作，猶幸華仔拍片超過百部，對電影仍有激情，實屬難得。

　華仔則以內地的王晶來形容馮小剛。至於香港上映的版本將會配上廣東話對白，並邀得黃秋生和杜汶澤配音，而華仔會親自配香港版。

「賊相」引起不悅

　劉德華對於自己在片中的「賊相」略有微言，因他不喜歡戴假髮，更有香港觀眾指他的造型似「丁蟹」，台灣觀眾則覺得似「仔仔」周渝民，華仔就覺得好醜樣。馮小剛解釋這是他做賊的造型，當他改邪歸正後已脫掉假髮。華仔在旁笑稱：「可能嫌我太靚仔，會不會呢？這我會覺得舒服點。」有指華仔於戲中最後要死去，華仔沒正面回答：「係為理想而失去最珍貴的東西，為保存最後丁點夢想。」

　今屆金馬獎頒獎禮華仔與宿敵梁朝偉再度交鋒角逐影帝？華仔輕鬆回應以後還有好多機會，他則較看好陸川執導的《可可西里》能奪大獎。當提到「宿敵」偉仔，華仔覺得別人怎樣寫無所謂，自己始終有一定的信心。