[2004-11-05] 5人涉騙房貸遭廉署起訴

　【本報訊】廉署落案起訴5名人士，控告他們涉嫌利用虛假文件，並誇大兩項物業的買價，分別向香港房屋委員會及一間銀行騙取置業及按揭貨款。被告為翁少玲(35歲)，物業賣家；翁少華(36歲)，地產經紀；鍾敏輝(21歲)、林堅真(21歲)及余明衛(42歲)，同為貸款申請人。5名被告被控共7項串謀欺詐罪名，將於今日在北九龍裁判法院分3案提堂。

誇物業買價虛報入息

　在首宗案件，翁少玲被控一項罪名，指她涉嫌與其他人士串謀欺詐一間銀行，即誇大鴨寮街一項物業的買價，由58萬元增加至86萬元。而林堅真被控兩項罪名，指他涉嫌與其他人士就同一物業串謀欺詐房委會及有關銀行，即分別在有關計劃及按揭貸款申請表上，虛假地提供有關他的就業及每月入息的資料。

　在另一宗案件，翁少玲、翁少華及鍾敏輝同被控一項罪名，指他們涉嫌與其他人士串謀欺詐有關銀行，即不誠實地就一宗按揭貸款申請提供虛假資料，及誇大鴨寮街另一物業的買價，由58萬元增加至85萬元，致使該銀行向鍾批出一筆50萬5千元的按揭貸款。

串謀詐騙房會及銀行

　鍾另被控一項罪名，指他涉嫌與其他人士串謀欺詐房委會，即不誠實地在房委會的置業資助貸款計劃申請表中，虛假地提供有關鍾的就業及每月入息的資料。

　在第3宗案件，余明衛被控兩項相類罪名，指他涉嫌分別利用類似欺詐手法，與其他人士串謀詐騙房委會及有關銀行。

　上述案件涉及的控罪於去年2月至12月期間發生。