[2004-11-06] 非華籍婦女受虐多啞忍
【本報訊】(記者 聶曉輝)家庭暴力問題備受關注，而大部分焦點均集中在新來港家庭，往往忽視少數族裔家庭潛藏的危機。和諧之家在求助個案當中發現，非華籍婦女往往因為傳統觀念重及欠缺對社會資源的認識，而對家庭暴力問題採取「啞忍」態度。
和諧之家在昨日的周年大會上公布，過去5年收到的996宗配偶虐待個案中，61宗為非華籍婦女，她們的平均年齡較華籍婦女輕，逾7成介乎21至40歲。在該61宗個案中，36.1%遭受配偶身體、精神及性方面的虐待，逾6成更是忍受暴力超過5年或以上才求助。究其原因，相信與傳統觀念及對社會資源貧乏有關。
語言不通 求助無門
和諧之家指出，非華籍婦女(31.1%)較華籍婦女(18.2%)更加「要求自己維繫婚姻及不能接受離婚」，同時亦比華籍婦女更要求自己承擔照顧子女成長的責任。另方面，華籍婦女自行向和諧之家求助的比率佔總數的38.9%，非華籍婦女只佔27.9%；反映語言及對社會資源匱乏對非華籍婦女的求助造成障礙。
截止10月底，社署元朗區綜合家庭服務中心亦接到9宗及7宗尼泊爾和巴基斯坦籍人士的求助個案；保護兒童家庭服務課亦收到5宗及13宗少數族裔的虐兒及虐待配偶個案，反映問題值得正視和諧之家建議，有關當局應加強出版載有不同語言的反暴力單張，加強訓練非華籍婦女及青年義工為輔導員，協助有需要的家庭。
|
