[2004-11-15] ¬ü¤¸¦ó¥h¦ó±q¡H©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¬ü°êÂù¨ª¦r¡]°]¨ª»P¶T¨ª¡^Ãe¤j¡A¤W©P¼Ú¤¸§I¬ü¤¸½Ä¯}1.30¬ü¤¸ªº¤ß²zÃö¤f¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¥ç¦b106¤é¶ê°ª¦ì±r«Þ¡A¥¬¤°¬F©²©xûªí±¤W«H»}¥¹¥¹nºû«ù¡u±j¬ü¤¸¡v¬Fµ¦¡A·t¦aùØ«o®e³\¬ü¤¸¶SÈ¡A§Æ±æÂǦ¹´î¤Ö¶T©ö¨ª¦r¡C¦¹¥~¡A¥¬¤°¬F©²¤S¤£§Æ±æ¬ü°ê·À¨ª·|·l®`¤é¥»¤Î¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ¡A©Ò¥H¬ü°ê²{®Éªº©Û¼Æ¬O¡G¤fÀYºû«ù¡u±j¬ü¤¸¡v¬Fµ¦¡A¹ê»Ú«o±À¦æ¡u®z¬ü¤¸¡v¡A¨Ã¹G¨Ï¤H¥Á¹ô¤ÉÈ¥HÓV½w¬ü¤¸¶Sȹï¤é¥»¤Î¼Ú¤¸°Ïªº¼vÅT¡C
¡@¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®aªº°]¬F©xû³£»{¬°¡A²{®É¬ü°ê·À¨ª¦³¤TºØ¤èªk¡G
¡@²Ä¤@¡A«d´î¨ä¹wºâ¨ª¦r¥H¿n¦s§ó¦hÀx³Æ¡F
¡@²Ä¤G¡A¥[§Ö®ü¥~°ê®a¸gÀÙ¼Wªø¡A¥O§O°ê¼W¥[¤J¤f¬ü°ê³f«~¡F
¡@²Ä¤T¡A¬ü¤¸¶SÈ¡A±q¦Ó¨ë¿E¬ü°ê¥X¤fÃB¡A¦P®É¥ç¥i¥O¬ü°ê¤J¤f³f«~»ù®æ¤W¤É¡A¥H´î¤Ö¬ü°ê®ø¶OªÌ¹ï¤J¤f³f«~ªº»Ý¨D¡C
¡@Y¡u¤TºÞ»ô¤U¡vªº¸Ü¡A±N¯à¦³®Ä¦¬¯¶¬ü°êªºÂù¨ª¡C
¡u®z¬ü¤¸¡v±ý¢¤H¥Á¹ô¤ÉÈ
¡@¼Ú¬w¤Î¬ü°êªº¬I¬FªÌ¤j¦h¤ä«ù«e¨âºØ¤èªk¡A¦ý¥ç©ú¥Õ®z¬ü¤¸·À¨ªªº¦¨®Ä¡C²{®É¥¬¤°¬F©²¥¿³B©ó¤@Ó¦³½ìªº§½±¡Gªí±¤W¤£¹ªÀy¬ü¤¸¶SÈ¡A¦ý°©¤l¸Ì«o®e³\¬ü¤¸¤U·Æ¹F¨ì·À¨ª¥Øªº¡C¥¬¤°¬F©²¤@¤è±§j¼N¡u±j¬ü¤¸¡v¬Fµ¦¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¦b³f¹ô¥«³õ¤z¹w¬ü¤¸¶×»ù¡C¬°¨D¦³®Ä¹F¨ì·À¨ª¥Øªº¡A¥L̤£±¤·QºÉ¿ìªk«P¨Ï¤H¹ô¥Á¤ÉÈ¡C
¡@²{®É¤H¥Á¹ô»P¬ü¤¸±¾üÆ¡AµØ©²§Æ±æ¤¤°êÅý¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ¯B°Ê¡AÅܬۥO¤H¥Á¹ô¤ÉÈ¡C¦pªG¤H¥Á¹ô¤£¤ÉÈ¡A¬ü°ê©xû¾á¤ß¬ü¤¸¶SÈ·|¥O¼Ú¤¸¤Î¤é¶êº·í¨ä½Ä¡A±j¼Ú¤¸¤Î±j¤é¶ê§¡·|·l®`¼Ú·ù°ê®a¤Î¤é¥»ªº¥X¤f¡A¨Ã¼vÅT¥L̯h®zªº¸gÀÙ¡A¥O«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡C
¼Ú¤¸°ÏÀÀÁp¦XÁn©ú¹K¤É¶Õ
¡@¬ü¤¸¤£Â_¶SȤw¤Þ°_¼Ú¤¸°Ï¤Î¤é¥»ªºÃöª`¡C¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¯S¨½Á´¿«ü¼Ú¤¸ªº¤É´T¡u¥O¤Hµh¤ß¡v¡A¦³®ø®§«ü¦b©P¤@Á|¦æªº¼Ú¤¸°Ï12°ê°]ªø·|ij¤W¡A¦U°ê©Î·|µoªí¹K¤î¼Ú¤¸¤W¤ÉªºÁp¦XÁn©ú¡C¤é¥»°]°È¤j¦Ú¨¦«®ºÕ¤@¤W©P¥çªí¥Ü¡G¡u¶×²vÀ³¤Ï¬M¸gÀÙ°ò½Õ¡A¦pªGµo²{¶×²v°¾Â÷¸gÀÙ°ò½Õªº¸Ü¡A§ÚÌ·|¤Î®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v¤é¥»¬F©²¥»¦~ªì´¿¹B¥Î¥¨ÃB¤é¶ê¤zÂZ¥~¶×¥«³õ¡A¥H°±¤î¬ü¤¸«ùÄò¤U·Æ¡C
¬ü¸gÀÙ°ò½Õ®Æ©Ô§C¬ü¤¸
¡@¼Ú¬w¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´ªº¤@¥÷¬ã¨s«ü¥X¡A¬ü¤¸§I¨ä¥L³f¹ô¤U½Õ22%¡A±N¯à«d´î¬ü°ê1/5ªº¸g±`©Ê±b¥Ø¨ª¦r¥H¤Î¾A«×©Ô§C¤é¥»¤Î¼Ú¤¸°Ï°ê®aªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¦ý¦b¤H¥Á¹ô»P¬ü¤¸±¾üƪº±¡ªp¤U¡A¬ü¤¸»Ýn¤U½Õ§ó¦h¤~¯à¹F¨ì¬Û¦Pªº·À¨ª®ÄªG¡AµM¦Ó¡A³o¼Ë·|±N¤é¥»±À¦V³qÁYªº²`¨¦¥H¤Î¥O¼Ú¤¸°Ï±Ä¨ú¶W§C®§¬Fµ¦¥H´î»´¾_Àú¡A¦]¦¹¡A¹G¨Ï¤H¥Á¹ô¤ÉÈ´N¬O¤@Ó¦³®Äªº½w½Ä¿ìªk¡C°ê»Ú¸gÀÙ¤¤¤ßªº¸gÀÙ®v¤àº¸¯ý©Zªí¥Ü¡G¡u¥¬¤°¬F©²´N¤H¥Á¹ô¶×²v°ÝÃD¦n¹³¦³«Ü¦hp¹º¡A¦ý©Ò¦³p¹º³£¨S¦h¤j§@¥Î¡C¡v
¡@¬ü°êªº¸gÀÙ°ò½Õ´X¥G¦Ê¤À¤§¦Ê·|©Ô§C¬ü¤¸¡C¬ü°ê¤Hªº¦¬¤J¤ÎÀx»W³£¤£¨¬¥H©è®ø¥L̪º®ø¶O¡B§ë¸ê¥H¤ÎÁp¨¹¨ª¦r¡C¦]¦¹¡A¥LÌ¥²¶·¦V¥~Á|¶Å¨Óºû«ù¦¬¤ä¥¿Å¡A³o¼Ë±N¥O¬ü°ê¤µ¦~ªº¸g±`±b¨ª¦r¶W¶V6,000»õ¬ü¤¸ªº¤ô¥¡A¬Û·í©ó°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº5.4%¡AY°]¨ª©M¶T¨ªªº¹ÚÆL¿ð¿ð´§¤§¤£¥h¡A¥~°ê§ë¸êªÌ±N·|¹ï¬ü¤¸¥¢¥h«H¤ß¡A¤j´T©ß°â¬ü¤¸¸ê²£¡Aµ¹¥þ²yª÷ªÑ¶×¥«³õ±a¨Ó¨aÃø©Ê«áªG¡C(¡mµØº¸µó¤é³ø¡n)
¤º¦a±M®a¡G¤H¥Á¹ô¤ÉÈÀ£¤O¼W
¡@¡i¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ§õ³·¿o14¤é¹q¡jµÛ¦W¸gÀپǮa¡B¤¤°ê»È¦æ¦æªø§U²z¦¶¥Á¤µ¤é¦b¡u2004¤¤°êIT¨â·|¡v¤Wªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¸g±`±b¤á¨ª¦r¤wªñ·¥¡A¬ü¤¸¥²¶·¶SÈ¡C
¬ü¨ª¦rªñ·¥
¡@¥L¹wp¥¼¨Ó¨â¦Ü¤T¦~¤º¡A¬ü¤¸·|¶SÈ20¢H¦Ü25¢H¡A¦Ó©ú¦~¦Ü¤Ö·|¶SÈ10¢H¡A¤H¥Á¹ô¤ÉÈÀ£¤OÀH¤§¼W¤j¡C
¡@¦¶¥Á»¡¡A¬ü°êªº¸g±`½ã¤á¨ª¦r¥Ø«e¤w¹F¬ù5600»õ¬ü¤¸¡A¦ûGDPªº5.5%¡A¥þ¥@¬É¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°³oӼƦr¤w¸g¨ì¤F·¥¡A©Ò¥H¬ü¤¸·|¶SÈ¡C¦pªG¬ü¤¸¤£¶SÈ¡A¤¦~¥H«á¡A¬ü°êªº¸g±`¶µ¥Ø¨ª¦r¦ûGDP¤ñ¨Ò±N·|¹Gªñ10¢H¡C
¤é¶êº·í¨ä½Ä
¡@¦¶¥Á«ü¥X¡A¦pªG¬ü¤¸¶}©l¶SÈ¡A²Ä¤@Ó¨ü¨ì½ÄÀ»ªº¬O¤é¶ê¡A¤é¶ê·|Ä~Äò¤ÉÈ¡A©ú¦~«Ü¥i¯à·|¤ÉȶW¹L10¢H¡F¼Ú¤¸«h±N¦b©ú¦~¤p´T¼Wªø¡A¥H¥¿Å¾ãӶײv¥¿Å¡C»P¦¹¦P®É¡A¤H¥Á¹ô©M¨ä¥L¨È¬w³f¹ô·|¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¤jªº¤ÉÈÀ£¤O¡C
¡@¦b¹L¥h´X¦~¤¤¡A¨È¬w¶V¨Ó¶V¦hªº³f¹ô©M¤H¥Á¹ôÃö«Y±K¤Á¡A¦Ó¤H¥Á¹ô¤S©M¬ü¤¸±¾üÆ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¨È¬wªº³f¹ôµ´¤j¦h¼Æ¬O¬ü°ê¶T©ö¡A¤µ¤Ñ¬ü°êªº¥~¶T¨ª¦r¸Ì±5.2%¬O¨Ó¦Û¨È¬w¡C¦]¦¹¬ü¤¸ªº¶SÈ¡A±N¨Ï¤H¥Á¹ô©M¨ä¥L¨È¬wªº³f¹ô¨ü¨ì¤ÉȪº¥¨¤jÀ£¤O¡C¦¶¥ÁÁÙ¯S§O´£¿ô¡A¤¤°êªºGDP¸Ì±¤j·§¦³8¸U¦h»õ¤¸¬O¸ò¶i¥X¤f¦³Ãö¡A¦]¦¹¥ø·~À³ª`·N±±¨î¶×²v·ÀI¡C
¬ü¶·¥[®§§l¥~¸ê
¡@¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ên¸Ñ¨M¨ª¦r°ÝÃD¡A°£¤FÅý¬ü¤¸¶SÈ¡AÁÙ¥²¶·ºû«ù¸ê¥»¥«³õªºÃ©w¡A¦pªG¸ê¥»¤£¬y¦V¬ü°êªº¸Ü¡A¬ü°ê´N·|µo¥Í¥¨¤jªº¸gÀÙ¨aÃø¡A©Ò¥H¬ü°êªº§Q²v¥²¶·¼W°ª¡C¦¶¥Á¹wp¡A¦b¥¼¨Ó6¨ì12Ó¤ë¸Ì¡A¬ü°ê§Q²v·|´£°ª¦Ü¤Ö1¨ì1.2ӦʤÀÂI¡C»P¦¹¦P®É¡A·í¬ü°ê¾ãÓ¸gÀÙ§Q²v¶}©l¤W¤É¡A¬ü¤¸¨«³nªº¦P®É¡Aªo»ù·|¦b©ú¦~Ä~Äò½Õ¤É¡C
¬ü³ø¡G¶SȵL§UÓV°]¨ª
¡@¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n12¤é¥Z¸üªº¤å³¹ºÙ¡AYªG¬ü°ê¬F©²¤º³¡¦³©xû¯uªº»{¬°¬ü¤¸¶SȦ³§UÓV½w°]¬F¨ª¦r¡A¨º§Ú̧ƱæÁ`²Î¥¬¤°¥ß§Y±N¥L§K¾¡C¹L©¹¡A¤w¦³¤£¥u¤@©¡¬ü°ê¬F©²¦]¬ü¤¸¦M¾÷¦Ó·l¤âÄê¸}¡C¦Ó¥B¡AY³f¹ô¶SȬO³q¦VÁcºa¤§³~¡A¨º´¿¸g¾úÄY«³f¹ô¦M¾÷ªºªü®Ú§Ê¦¤w¶¯ÅQ¥þ²y¡C
¡@±N¸g±`©Ê±b¥Ø¨ª¦r»P¬ü¤¸±j®z§è¤WÃö«Y¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A¦]¬°³f¹ô¶×²v¬O¨ü¦U°ê¥¡¦æ©Ò¨î©wªº³f¹ô¬Fµ¦¨Ó¥ª¥kªº¡C¦p¤µ¬ü¤¸¨gÂmªº§½±¡A¤D¥X©óÁp¨¹Àx³Æ§½¦«e¬I¦æ¸û¼Ú¬w©M¤é¥»¥¡¦æ§ó¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡CÁa¨ÏÁpÀx§½¥»©P¤w±N®§²v´£°ª0.25Íù¦Ü2Íù¡A¦ý¥¦¦ü¥G¤´¸¨«á©ó¥~¬É¹w´Áªº¬ü°ê³qµÈÁͶաC
¶SȹL«×®£ÆC³f¹ô¦M¾÷
¡@²{®É¡Aª÷»ù¤w¤É¦Ü¨C¯s¥q¹O430¬ü¤¸¡C¥h¦~¡A¥H¬ü¤¸§éºâªºª÷»ù¬Û¹ï©ó¼Ú¤¸©M¤é¶ê¨Ó»¡¡Anöt¤É±o§Ö±o¦h¡Aª÷»ùªº¤É¶^¥ç¥¿¦n¥i¤Ï¬M¥«³õ¹ï³f¹ô¶×²vªº´Á±æ¡C¸gÀÙ¤ÀªR®v®ü°ÒºÙ¡AY¬ü¤¸¶SÈ20%¡A¨º¤´¦b±±¨î½d³ò¤§¤º¡A¦ýYÄ~ÄòÂX¤j¶SÈ´T«×¡A«K¦³¥i¯à³y¦¨³f¹ô¦M¾÷¦ÓIJµoªÑ¨a¡C¨´¤µ¡A¬ü¤¸¬Û¸û¨äªñ´Á°ª¦ì¤w¶SȪñ20%¡CnÁקK¥X²{¬ü¤¸¦M¾÷¦³´XºØ¤èªk¡A¨ä¤@´N¬OÁpÀx§½¤Ö¦L»È¯È¡A¤S©Î¬O¤é¥»©M¼Ú¬w¥¡¦æ¦hµo¶r²¼¡C
¥¬¤°¸gÀÙ¬Fµ¦¦¨µJÂI
¡@¦b¶T¨ª°ÝÃD¤W¡A±q·|pªº©w¸q¨Ó¬Ý¡A´N¬O¬ü°ê¸êª÷¬Õ¾l¥R¨¬ªº¥t¤@±¡C³oÅã¥Ü¬ü°ê¥Ø«e¤´µMÄ~Äò§l¯Ç¸êª÷©M³fª«¡A³o¨â¶µÁͶեçÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¥H¤ñ¨ä¥L°ê®a§ó§Öªº³t«×°·±d¼Wªø¡C¸ÛµM¡A¬ü°ê¤£¯à¤@ª½It¨C¦~6¤d»õ¬ü¤¸(4.7¸U»õ´ä¤¸)ªº¶T¨ª¡A¦ý¥un¬ü°êªº¸gÀÙ¬Fµ¦¤´¥i¥O°ê®a¦¨¬°¥þ²y¸êª÷ªº¶°¤¤¦a¡A¨º»ò¨ª¦rt¾áÁÙ¤£P§â¬ü°ê¸gÀÙÀ£¦º¡CY¬ü°ê¶T¨ª¯u¬O¦]¥L°ê¸gÀÙ¥[§Ö¼Wªø¦Ó¤U°¡A³o¤~¬OȱoªY³ßªº§½±¡C
¡@³o¤@°ÝÃD¤S§âµJÂIÂà¨ì¥¬¤°²Ä¤G¥ô´Áªº¸gÀÙ¬Fµ¦¤W¡A¬ü°êªº®§²v¹w´Á·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¤W¤É¡A¦Ó³o±N¦b¬ü°ê©M®ü¥~¤Þµoª÷¿Ä¨aÃø¡A©¡®É¬ü°ê¤S¥²¶·ªá§ó¤j¤O®ð¥h¸Ñ¨M§ó¦hªº«á¿ò¯g¡C(¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n)
¶×²v®ÄÀ³§Q³¡¤À¬ü¤½¥q
¡@¸û¦«e¡A¬ü¤¸§I¼Ú¤¸©P¤T¶^¦Ü·s§C¡A³ø1.3005¬ü¤¸§I1¼Ú¤¸¡C¦Û¤µ¦~5¤ë¤¤¥H¨Ó¡A¬ü¤¸»P¨ä¥Dn¶T©ö¹Ù¦ñªº³f¹ô¶×»ù¶^¤F1¦¨¡A¦Ó¼Ú¤¸¦Û2000¦~10¤ë¥H¨Ó¡A«h¤ÉȤF57%¡C¬Y¨Ç¤ÀªR®a»{¬°¡A¬ü¤¸¤U®À¬O¥Ñ¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°ªº¬F©²¨è·N±±¨îªº¡A§Æ±æÀ°§U¬ü°ê¤½¥q´£°ª®ü¥~¾P°âÃB¡C¦p³o»¡ªkÄݹê¡A¥¬¤°¬F©²©Î¤w¦¬¨ì¦¨®Ä¡C¾Ú¬ü°ê°Ó°È³¡¤W©P¤T³ø§iÅã¥Ü¡A9¤ë¥÷²£«~©MªA°È¥X¤f¼W¥[0.8%¡A¦Ü¯}¬ö¿ýªº975»õ¬ü¤¸¡]7,600»õ´ä¤¸¡^¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¾ãÅé¬ü°ê¶T©ö¨ª¦r¤´³sÄò¥|Ó¤ë½Ä¯}500»õ¬ü¤¸¡]3,900»õ´ä¤¸¡^¡C
¡@¥Ñ©ó¥~°ê³fÅܱo¤é¯q©ù¶Q¡A¬ü¤¸¤U®ÀÁôÂõÛIJµo³qµÈªº¦M¾÷¡A«e¬ü°ê°]ªø¾|»«¤µ©P·t¥Ü¬F©²¥i¯à¥¿¦bª±¤õ¡A¨Ã«ü¥X°£«DµØ©²»{¯uÁY´îÁp¨¹¨ª¦r¡A§_«h¬ü¤¸¶^¶Õ¥[§Ö©Î·|¡uÄY«ÂZ¶Ã¬ü°êª÷¿Ä¥«³õ¡v¡C
¼Ú¬w³f¦b¬ü¾P°âÃBÁY¤ô
¡@¥Ø«e¡A¬ü¤¸°¾³n¤jP¤W¥O¥D¬y¬ü°ê¤½¥q¨ü´f¡A¨Ò¦pIBM¹q¸£¤½¥q¡B¨È°¨»¹ºô¤W®Ñ©±¡]Amazon.com¡^¡BLevi Strauss & Co¤û¥J¿Ç¤½¥q©M¶®¸ÖÄõÂL¡]Estee Lauder¡^¤Æ§©«~¤½¥qµ¥¡A¥¦Ìªº®ü¥~¾P°âÃB§éºâ¬°¬ü¤¸®É¡A«K¿ý±o°ª¼Wªø§Q¼í¡C¤S¤ñ¦p¥H¦òù¨½¹F¦{¬°Á`³¡ªº¯S¦Ê´f¤½¥q¡Aªñ¤@¥b²£«~¾P¨ì¼Ú¬w¥«³õ¡A·í¨ä¦¬¤J§é´«¦^¬ü¤¸®É¡A¿ý±oªº¬Õ§Q±N¦]¬ü¤¸¶SȦӼW¥[¡A¦b³Ìªñ¤@©u¡A¶×»ù®ÄÀ³¨Ï¸Ó¤½¥q²b¦¬¤J¼Wªøªñ3¦¨¡C
¡@¬üÁp»È¦æ¡]Wachovia Corp¡^¥þ²y¸gÀÙ®v¥¬¿à´Ë»¡¡A¬ü°ê³f¡u¦b®ü¥~Åܱo·U¨Ó·U«K©y¡A¦]¦¹¬ü°ê¤½¥q¥i¦b®ü¥~¥X°â§ó¦h³f«~¡v¡C
¡@¬Û¤Ï¡A¦b¬ü°ê¥X°â²£«~©MªA°Èªº¼Ú¬w¤½¥q«h°Q¹½¯h®z¬ü¤¸¡A¥L̨C¦¸§â¨¯WÁȨӪº¬ü¤¸§I´«¦¨¼Ú¤¸ªº®ÉÔ³£n»k¿ú¡A³Ìªñ³ø§iªº¬Õ§Q©Î¾P°âÃB¦]±j¼Ú¤¸¦ÓÁY¤ô¡C¨Ò¦p·Rµn®p¡DÞ³½o¬¡¤½¥q¬ù¥b¼Æ¾P°âÊ¿à¬ü°ê¥«³õ¡A¦ý¨C¤@¬ü¤¸²{¦b¥u»ùȬù0.77¼Ú¤¸¡A¸Ó¤½¥q³Q¢«d´î¼t©Ðªº¥Í²£¦¨¥»¡A¥Hºû«ùÄvª§¤O¡C
¡@¦³¸gÀÙ®vºÙ¡A°²¦p¬ü¤¸¶^¦Ü1.35¬ü¤¸§I1¼Ú¤¸¡A¼w°êªº¥X¤f©M¸gÀÙ¼Wªø±NÄY«¨ü·l®`¡A¦ôp¼Ú¤¸¨C¤É1¦¨«K·|©ì§C¦~«×¼Wªø0.2ӦʤÀÂI¡C ¡]ºî¦X¥~¹q®ø®§¡^
|