[2004-11-18] 韓敘：與基辛格、老布什打交道

放大圖片

　1987年聖誕節前，老布什一家到中國大使官邸做客時和韓敘(左二)夫婦合影。 （資料圖片)

阮　虹

　編者按：《世界知識出版社》出版阮虹撰寫的《韓敘傳》一書，書中記述了中國外交家、前駐美大使韓敘從事對美工作20年的主要經歷，包括親身參與接待基辛格秘密訪華、尼克松「破冰之旅」、鄧小平訪美及中美《八．一七公報》談判等工作。任駐美大使期間，韓敘又經歷許多重大事件，是兩國關係的重要見證人之一。為饗讀者，現摘載部分章節。

　1971年的北京，依然保留著作為「世界革命中心」的許多外部特徵：大街小巷的牆上隨處可見諸如「打倒美帝國主義」的標語口號，而工人民兵在靶場裡練習射擊時，則少不了要用「美帝國主義者」的頭像做靶子。但是這一切表象的背後，中美兩國領導人卻以現代外交史上最具傳奇色彩的方式開始了他們之間的秘密接觸。

六號樓奇怪佈置

　這一年的6月中旬，一個由中共中央軍委副主席葉劍英負責的小組悄無聲息地搬進了釣魚台國賓館。園中的6號樓裡，一部分普通的傢具被換成了名貴的明代紫檀木傢具，房間裡的陳設櫃中擺放上了臨時從外交部的特別倉庫裡挑選出來的商代青銅器以及明清瓷器和玉器，而原來懸掛在牆上的充滿政治色彩的宣傳畫也被換成了清代的名家字畫。然而最耐人尋味的是，原來擺放在房間裡的《毛主席語錄》被悄悄地拿走了——這種事情在1971年的中國簡直令人不敢想像。在經過了這樣一番佈置之後，6號樓看上去成了一個在那場徹底的「除四舊」革命中已經很難見到的充滿「封資修」色彩的處所。

　幾乎與此同時，大洋彼岸的美國白宮發言人輕描淡寫地向新聞界披露了尼克松總統的國家安全事務助理基辛格博士即將訪問東南亞的消息。

參與接待基辛格

　不論是在中國還是在美國，有關這次訪問的消息都被封鎖在一個極小的範圍之內。在中國，就連當時權重一時的林彪、江青等人對於這次訪問也全然不知。江青後來得知此事時大發雷霆。

　韓敘並不是由葉劍英領導的那個對美工作小組的成員，但他卻是極少數知情者之一。事實上，他參與了整個接待方案的擬定工作，不過他很少走到前台，而是每天照常出現在禮賓司——這種情況在局外人看來，通常都意味著並沒有太重要的客人到訪。

　就在基辛格準備實施「波羅1號」行動之前的一個晚上，韓敘根據有關部署將禮賓司國賓接待處副處長唐龍彬單獨叫到了自己的辦公室。「有一位美國高級官員秘密來訪，你要參加接待，明天就去釣魚台國賓館集中。」韓敘這樣說，他還特別叮囑後者：「此事要絕對保密，不得向任何人透露，對家裡人也不能說。」唐龍彬第二天就從禮賓司消失了，沒有人對他的離去感到異常。

葉海亞設宴洗塵

　唐龍彬是由當時外交部歐美司司長章文晉率領的一個前往巴基斯坦迎接基辛格的高級代表團的成員之一。就在這個代表團秘密抵達伊斯蘭堡的同一天，基辛格也飛到了這座城市。

　葉海亞總統當晚就為基辛格設宴洗塵，但參加宴會的來賓們很快得知，基辛格「偶染不適，身體欠佳」。葉海亞總統當即宣佈宴會改期，他還對在場的來賓們說，他打算安排他的客人到納蒂亞加利總統別墅去休養一段時間。

　幾小時後，頭戴寬簷禮帽和墨鏡的基辛格登上了早已停候在機場上的飛往中國的總統專機。有趣的是，基辛格的兩位隨行特工直到看見了前來迎接基辛格的中國代表團時，才大為吃驚地知道了他們此行的目的地。（一）（原載《文匯報書周報》）