[2004-11-20] 華能夥中遠洋戰略合作

　【本報訊】（記者　朱小璇）華能國際（0902）母公司華能集團與中遠太平洋（1199）母公司中國遠洋運輸集團，日前在北京簽訂合作框架協議，中遠將向華能以競爭力的運價，提供足夠煤炭等原料的運力。

　根據有關協議，雙方將在能源運輸方面建立長期戰略合作伙伴關係，華能將視中遠為煤炭等原料運輸的主要承運商之一，提供相應貨源保障；同時雙方亦將探討在沿海散貨運輸方面，進行以資產為紐帶的深入合作，以及在國際貿易與金融等領域合作的可行性。

　華能總經理李小鵬表示，集團與中遠將在已建立的海上運輸業務合作的基礎上，探討以資產為紐帶的更緊密合作，不斷拓展業務領域，促進雙方成為具有國際競爭力的企業。