À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~11¤ë22¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °]¸g¼öÂI
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-11-22] ¤T¨È¯ZÁIµÐ´£¾ð·S°½¸­«È

©ñ¤j¹Ï¤ù

±i¤T¯º

¡@®ü«n¤W­Ó§«ôú±­»´äÁ|¦æ¤j«¬©Û°Ó·|¡AÁöµM©O¦¸´Á±æ¥H¤u·~©Ô°Ê¸gÀÙ¡A¦ý¨ä¹ê·í¦a³Ì®³¤âú´®È¹C¶µ¥Ø§ó¦³Ú»ÀY¡C

¡@¤T¯º¦­«e¨ì¹L¹C«È³Ì©ôú´¤T¨È¥«¡Aµo²{¸Ó¥««n¤s¤å¤Æ®È¹C°Ï¤º¥¿«Øºò¤@®y108¤½¤Ø°ªªº¥¨«¬¡u«n®üÆ[­µ¡v¶ì¹³¡A¹w­p©ú¦~¤T¤ë´N¥i¥H¶}¥ú¡C

¡@¬Ý¨Ó©O®y¤j¦òªÖ©w·|¦¨¬°¤T¨È§l¤Þ®È«Èªº·s½æÂI¡A±¡§Î¦pÄ_½¬¦x¤Ñ¾Â¤j¦ò¯ë¦¨¬°¹C«Èªº¥²¨ì¤§¦a¡C

¦W¤H¼Ö©ó°Ï¤º´Ó¾ð¬ö©À

¡@Á¿¶}©O­Ó®È¹C¤å¤Æ°Ï¡A­ì¨Ó¤]¦³¦n¦h½ì¨Æ¡CÅ¥«n¤s¤å¤Æ®È¹C¶}µo¤½¥q­t³d¤H³zÅS¡AÁöµM¤j¦ò¥Ø«eÁÙ¦b¿³«Ø¤¤¡A¦ý¨Ó¦¹°Ñ«ôªÌ¨ä¹ê¤wµ¸Ã¶¤£µ´¡C´N³s¦h¦ì¤¤°ê»â¾É¤H¤Î©v±Ð¬É¦W¤H¤]¨ì¦¹°ÑÆ[¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤H§ó¦b¤å¤Æ°Ï¤º´Ó¾ð¥H§@¬ö©À¡A©ÒºØªº¾ð¬O¥H¦ò®a³Ì´¶¹MªºµÐ´£¾ð¬°¥D¡C©O¦ì­t³d¤H¨Ã»¡¡A³o¨Ç­«¶q¯Å¤Hª«©ÒºØªº¾ð¦b¶éªL¤H­û²Ó¤ß·ÓÅU¤U¡A´¶¹M¥Íªø­Z²±¡C

¡@¡u¤£¹L¦³¤@®èµÐ´£¾ð¡A¤@ª½¥H¨ÓÂIªø³£«Y¾ð¸­µ}¤Ö¡C¡v­ì¨Ó¡A³o®è¾ð¬O¦~«e¥Ñ§C½Õ¨ì³X«n¤sªº¤p¯ZÁI¡]¤Q¤@¥@¯ZÁI¡^©ÒºØ¡C¥»¨Ó¡A³o´ÊµÐ´£¾ð¤]©M¶é¤º¨ä¥L¾ð¤@¼Ë¡Aªø±o»á¬°­Z²±¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A³o®è¾ðªº¾ð¸­Á`¬O³Q¤HºK¨«¡C

µ½²³¬Û«H¸­¤]¡u»P¦ò¦³½t¡v

¡@¶}©l®É¡A·í¦a©x­û©M¶é¤BÁ٦ʫ䤣±o¨ä¸Ñ¡A¬°¦ó°¾°¾³o®è¾ðªº¾ð¸­·|³Q¤H°½¡H¸g¹L½Õ¬d¡A­ì¨Ó¦³·í¦a¦Ê©m±oª¾¦¹¾ð¬O¥Ñ¤p¯ZÁI¿Ë¤âºØ´Ó¡A»{¬°¨äªø¥Xªº¾ð¸­¤]¡u»P¦ò¦³½t¡v¡C¦b¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¤U¡A¤£¦ý·í¦a¦Ñ¦Ê©m¡A´N³s¹C«È¤]Å¥¨ì³o­Ó¶Ç»¡¡C

¡@¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N­W¤F³o®èµÐ´£¾ð¡A¾ð¸­¸g±`¾D¡uµ½²³¡v°½¨«¡CÁöµM´Ó¾ð¶é¤è­±·¥¤O¨¾½d¡A¦ý¨ÌµMÃøªý¤@¨Ç¤£©È­«»@ªº°½¸­«ÈÂô¤J¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³o®è¨â¦Ì¦h°ªªºµÐ´£¾ð¤wÅܱo´X¥G¡u¥ú¨r¨r¡v¡A¥u³Ñ¤U¾ð³»¤WÁÙ¦³¬°¼Æ¤£¦hªº¸­¤l¡C

¡@¤å¤Æ®È¹C°Ï­t³d¤HµL©`¦a»¡¡A¦pªG¦¹¨Æ³Q¤p¯ZÁIª¾¹D¡A¯u¤£ª¾¥L·|¦p¦ó¡u©Ç¸o¡v©O¡I

©M¶À¦P¼Ö¤é¦üÁp¦X°êÁpÅw

¡@ªø©M¨t§õ¹Å¸ÛºX¤U¶¡©M¶À(0013)¡A´M¤é¦b¨F¥ÐÅé¨|¾Ç°|·d¤F¤@­Ó­û¤u¹B°Ê¦P¼Ö¤é¡A¬ù¤@¸U¤G¤d¦ì©M¶À¶°¹Î­û¤u¦P¥L­Ìªº«Î¥ø¤H°Ñ¥[¡C²´¤¤©Ò¨£¡A©M¶À­û¤u¤¤¦n¦h¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¦P¦a°Ï¡A¥L­Ì³£¶}¶}¤ß¤ß»E­º¤@°óª§¬Û°Ñ¥[¹CÀ¸¸`¥Ø¡A¾ã­Ó¹B°Ê³õµS¦p¤@­Ó¤p«¬¡uÁp¦X°ê¡v¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¥ø·~¥þ²y¤Æªº¤@­±¡C

¸U¤G®aÄÝ­û¤u¨Ó¦Û¥þ²y

¡@²Ó°Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¤µ¦~©M¶À¹B°Ê¦P¼Ö¤é¡A¦³¨Ó¦Û±¶§J¦@©M°ê¡B©Ô²æºû¨È©M¥ß³³©{ªº­û¤u¡A¥L­Ì¬O²Ä¤@¦¸¨Ó´ä°Ñ¥[¡A¤£¹L¡AÅw»Eªº¦P®É¥çÂ÷¤£¤FÁc­«ªº¤½°È¡A­n§ìºò®É¶¡¦V¦ÑÁó¶×³ø·~°È±¡ªp¡C

¡@©M¶À¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸Û¥ç¤@¦­¨ì³õ¥D«ù¤j§½¦P¶}¹õ§¡A·íµM¤Ö¤£¤F¤@µf¹ªÀy­û¤u¤h®ðªº»¡¸Ü°Õ!§õ¹Å¸Û¹ï©M¶À­û¤uÁ¿¡A¡u¶°¹Î¹L¥h¤@¦~ªº·~°Èªí²{²z·Q¡A§Æ±æ¤j®a©ú¦~Ä~Äò§V¤O¡A¬°¶°¹ÎÄò³Ð¨ÎÁZ¡C¡v

¥~¦a­û¤uÃ䪱Ãä¶×³ø

¡@©M¶À¹B°Ê¦P¼Ö¤é¸`¥ØÂ×´I¡A°£¤Fºq»R©M¿ô·àªíºt¥~¡AÁÙ¦³©Þªe©M°à°sÄv¶¼µ¥¤ñÁÉ¡A¦UªþÄݤ½¥q¦pªø«Ø¡B»®´µ°ò¡B´ä¿Oµ¥µ¥ªº­û¤u¡A³£¬ïµÛ¥Nªí¦Û¤v¤½¥qªº¹B°ÊªA¥X®u¡A¦Ó¥B²{³õ³]¥ß¤£¦PÅu¦ì¹CÀ¸¡AÅý­û¤u©M®aÄÝ°Ñ¥[¤jÅ㨭¤â¡C

¡u¬õÆW¡v¤½Ãö ¾Ô¦ÒÅçÃö«h½÷

¡@·s³Ð«Ø¨â¦ì¤½Ãö¤j­û¤W­Ó§«ô¥|±µ¹LÊ\ú_űoú´¤½Ãö¤ñÁɤj¼ú¡A®¥³ß¡I¸Ü»¡·s³Ð«Ø°Ñ¥[¤F¡mMEDIA MAGAZINE¡nÁ|¿ìªº2004¦~«×¨È¤Ó°Ï¤½Ãö¤jÁÉ¡A±o¨ì¡u±M®a¤Î§Þ³NÃþ§O¡vªº¤½¦@¨Æ°È¤j¼ú¡C

¹Ü¤½¦@¨Æ°È¤j¼ú

¡@Ê\ú_ü«¼úú´­ì¦]«Y¦~¨â¤Ú¦X¨Ö®É¡A·s³Ð«Ø¥Î¤F¥D°ÊºA«×¡A³z¹L¤£¦Pªº´ë¹D¦V¦U¬ÉÁ¿­z¦X¨Öªº¦n³B¡C¶°¹Î¤½Ãö¤@­ôÃö«h½÷¥ò¸Ü¡A²{®É¾ã¦X¤Fªº¥æ³q¹B¿é·~°È¹ïªÀ·|¡B­¼«È¦PªÑªF±a¨Ó¤Tŧ½­±¡C·s³Ð«Ø±N·|Ä~Äò«O«ù°ª³z©ú«×¡A¥H¶}©ñªººA«×¡A»P¦U¬É«O«ù¤F¨}¦n·¾³q¡C

¡@¦¹¸Ü¤@¥X¡AÃø§K¥O¤H·Q¨ìªñ±Æ¤õ»¶¸ÜÃD¡u¬õÆW¥b®q¡v©î»P­ø©î¡A©î¼Ó»P§_¤´¥¼¦³¤½¥¬¡AÀô«O¹ÎÅé¡BªÀ°Ï©~¥Áµ¥¤w¦X«µ¡u¬õÆW¥b®q¡v©R¹B¥æÅT¦±¡A¦U¦Û§çµo·N¨£¡C¤@³õ¡u¬õÆW¡v¤½Ãö¤j¾Ô¤w¸g²@µL¿ï¾Ü¦a®i¶}¤F¡A¶Ç´CÁÖ½×½a°l¤£±Ë¡A·s³Ð«Ø¦p¦ó¨î©w³o³õ¤½Ãö§ð¨¾¾Ôªº§Lªk¡A¯à§_¤Æ¦M¬°¾÷¡A«K­n¬ÝÃö«h½÷¦p¦ó»â­x¤F¡C¤j®a³£«ø¥Ø¥H«Ý¡A­è®³¹L¨È¤Ó°Ï¤½Ãö¤j¼úªº¥L¡A¦p¦ó±N¨ä¤½»{ªº¤½Ãö§Þ³N±À¦V¥t¤@°ª®p¡C

»X¥Nº¸¥_¨Ê°ö¨|¥ø·~®a

¡@¥H¡u¼Ú¤¸¤§¤÷¡v¡B¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D»X¥Nº¸©m¤ó©R¦Wªº¡u»X¥Nº¸°ê»Ú¥ø·~®a¤j¾Ç¡v¤é«e¦b¥_¨Ê½Ï¥Í¡A¦¨¬°¤¤°ê­º®a±Mªù­±¦V¥ø·~®aªº¤j¾Ç¡C

¡@»X¥Nº¸ºÙ¡A¥L¹ê²{¤F¦Û¤vªø¹F9¦~ªº¦gÄ@¡C¡u1995¦~§Ú¦b¤H¥Á¤j¾Ç±Ð®Ñ®É¡A´N»¡¹L¤¤°êÀ³¦b¸gÀÙºÞ²z»â°ì«Ø¥ß¤@©Ò¤@¬y¤j¾Ç¡A²{¦b²×©ó¹ê²{¤F¡C¡v»X¥Nº¸»¡¦b¥_¨Ê¶}¿ì³o©Ò¥ø·~®a¤j¾Ç¡A¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº´N¬O¥_¨Ê¥«¬F©²ªº¡u°{¹q¦æ°Ê¡v¡A¡u±q¦³­p¹º¨ì¾Ç®Õ¥¿¦¡¶}¿ì¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì¨â­Ó¤ë®É¶¡¡A®Ä²v¤Ó°ª¤F¡I¡v

¡@»X¥Nº¸»¡¡A¥L¥»¤H¥u¬O³o©Ò¥ø·~®a¤j¾Çªº¦WÅA®Õªø¡C¦ý¥L·|¿Ë¦Û¬°¾Ç®Õ½Òµ{Á`Åé³W¹º´£«Øij¡A±ÀÂË®ü¥~°ª®Õ¦X§@±Â½Ò¡A¦³®É¶¡ÁÙ·|¿Ë¦Û¬°¾Ç¥Í¶}Á¿®y¡C

¶×Âר®³õ¸`¯à ¦~¬Ù44¸U

¡@¶×ÂצbºX¤U¤@­Ó°±¨®³õ¶i¦æ¯à·½ºÞ²z¬ã¨s¡Aµo²{§Q¥Î·s§Þ³N¨C¦~¥i¸`¬Ù¶W¹L40¸U´ä¤¸¹q¶O¡C¶×Âשó¥h¦~¶i¦æ¬°´Á4­Ó¤ëªº¬ã¨s¡A¦¨¥\¥O¤j¨¤©C¶×Âפ¤¤ß°±¨®³õ³q­·¨t²Î¥þ¦~¯Ó¹q¶q´î§C44%¡Aµ¥©ó¤@¦~¤º´î¤Ö¥Î¹q53.7¸U«×¡A»È¦æáǨì44¸U¤¸¹q¶O¡C

¡@¸Ó¦æ±`°ÈÁ`µôÀs¦w¼w¸Ü¡A¶×Âפ¤¤ß°±¨®³õªº¯à·½ºÞ²z±¹¬I¬O»È¦æ¾ãÅé¸`¬ù¯à·½­p¹ºªº¶µ¥Ø¤§¤@¡A¸Ó¦æªº¥Ø¼Ð¬O¦b¥¼¨Ó¤­¦~±N»È¦æ¦b¨È¤Ó°Ïªº·Å«Ç®ðÅéÄÀ©ñ¶q­°§C5%¡C¶×Âתº¤j·H³]¬IºÞ²z³¡ªù¦b¤W­z°±¨®³õ¾A·íªº¦ì¸m¦w¸Ë¤F¦h³¡¤@®ñ¤ÆºÒ´ú¶q¾¹¡A¨Ã³s±µ¨ì¤j·H¦Û°Ê³q­·¨t²Î¡A½T«O¨t²Î®Ú¾Ú²{³õ¹ê»ÚÀô¹Ò©Ò»Ý¦Ó´£¨Ñ¨¬°÷·sÂAªÅ®ð¡A¦¹¶µ¯à·½ºÞ²z±¹¬I¤£»ÝÃB¥~§ë¤J¸êª÷©Î¤H¤O¸ê·½¡C

­JÃö§õù¥_¨Ê¼y¤Q©P¦~

¡@µØ¤H¦ÑµP«ß®v¦æ­JÃö§õù©ó«e´X¤éú±¥_¨Ê¥Nªí³B³]¥ß¤Q©P¦~¼y¨å°s·|¡A«ß®v¦æ³Ð©l¤HÃö¨ôµM¡B§õ·~¼s©Mù§Ó¯à»P¼Æ¦Ê¦W»««È»ô»E¤@°ó¡A§â°s¨¥Åw¡C°ê°È°|´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô±i¾å©ú¡B¥qªk³¡°Æ³¡ªø¬q¥¿©[À³ÁÜ¥X®u°s·|¡C¥X®u°s·|ªºÁÙ¦³¥þ°ê«ß¨ó¡B¤¤°êÃҺʷ|¡B¥þ°ê¤H¤jªk¤u©e¡B¯S°Ï¬F©²¾n¨Ê¿ì¥H¤Î´ä¥æ©Ò¥_¨Ê¥Nªí³Bµ¥³¡ªùªº¬ÛÃö¥Nªí¡C

§õ·~¼s¤jÆgCEPA

¡@§õ·~¼s¦b­PÃã®É¤jÆgCEPA¡CÊ\¸Ü¡A­JÃö§õù«ß®v¦æ¦bCEPAñ¸p«á¡A²v¥ý»P¤º¦aªº°ê¯E«ß®v¶°¹Î¨Æ°È©Ò¹F¦¨ÁpÀç·N¦V¡A¨Ã©ó¥h¦~10¤ëñ¸p¤FÁpÀç·N¦V®Ñ¡A¤µ¦~7¤ë29¤é¨â©ÒªºÁpÀç¥Ó½Ð¥¿¦¡Àò±o¥_¨Ê¥qªk§½§å­ã¡C§õ·~¼s»¡¡ACEPA´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥­¥xÅý­JÃö§õù«ß®v¦æ»P°ê¯E«ß®v¶°¹Î¨Æ°È©ÒÁpÀç¡A½l³y¤@­ÓÂùĹªºµ²¦X¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A­JÃö§õù«Y­»´ä²Ä¤@¤jµØ¤H«ß®v¦æ¡A¤]¬O³Ì¦­¦b¤º¦a³]¥ß¥Nªí³Bªº­»´ä«ß®v¦æ¤§¤@¡A³Ð©l¤H§õ·~¼s«ß®v²{¥ô­»´ä¥æ©ö©Ò¥D®u¡C

Âù¥ÐÉÓÄ_¦Ï«°¥´¾Ý¥x

¡@¤é¥»¨T¨®¨â¥¨ÀYÂץФΥ»¥Ð¥i¿×«Y¤@¹ïÅw³ß­Þ®a¡A¤£¶È¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¿E¾Ô¡A¦b¤º¦aµu§L¬Û±µ¥ç¤£¤À§B¥ò¡A¤T¯ºÅ¥¨ì§Y±NÁ|¿ìªº¸¹ºÙ¡u¤º¦a²Ä¤T¤j¡vªº¼s¦{°ê»Ú¨®®i¤W¡AÂù¶¯¤£¬ù¦Ó¦P¦b¦P¤@®iÆU¦U¦Û®³¤U2000¥­¤è¦Ìªº³Ì¤j®i¦ìÂ\¤U¾Ý¥x¡A§AÂץХX·§©À¨®¡A§Ú¥»¥Ð¥X´¼¯à¾÷±ñ¤H¡A¤@©ó­±¹ï­±°«À\Ãj¡C

¼s¦{¨®®i¦PÆU°«

¡@¤T¯ºª¾¹D¡A³o¹ïÉÓÄ_¦Ï«°°«Ãd¤£µL¹D²z¡A¨Æ¦]ÂץмƤë«e¥¿¦¡»P¼s¦{¡u°µúZ¿Ë®a¡v¡A¤l¤½¥q¼s¦{ÂץЭ±¹ï¦P¥À²§¤÷ªº¦P«°¥S§Ì¼s¦{¥»¥Ðª§¦ì¡A¯Ê®u­º©¡¼s¦{¨T¨®®i¡A©ó¬OÂ\¥X³Ì»¨µØ°}®e¶Õ­n¡uª§µf°Ü®ð¡v¡C

¡@¦Ó¦b·í¦a¨T¨®¬É¦û¾Ú¡u¤@­ô¡v¦a¦ìªº¼s¦{¥»¥Ð¡A¦­«e§ó°ª½Õ«Å¥¬§ë¸ê·s¼t¥HÂX¤j»â¥ýÀu¶Õ¡AÂ@«Â¨T¨®°õ¸³¡B¼s¥»°õ¦æ°ÆÁ`¸g²z´¿¼y¬x´¿¦V¤T¯ºªí¥Ü¡A¡u¼s¦{¥»¥Ð¦b¥¼¨Ó2¡B3¦~¤ºú´¦a¦ì³£­ø·|°Ê·n¡v¡A¥L¬Û«HÂץЩM¥»¥Ð¤§¶¡Ävª§¦³§Q²£·~³W¼Ò°µ¤j¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g¼öÂI

·s»D±MÃD

§ó¦h