[2004-12-04] ª£®aÂ÷³õªo»ù«æ®À©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¨ü¬ü°ê¥Ûªo®w¦s¶q¤W¤É¼vÅT¡A¥[¤Wªo¥«ª£®a¤jÁ|Â÷³õ¡A¯Ã¬ù´ÁªoÄ~©P¤T«æ®À3.64¬ü¤¸«á¡A©P¥|Ä~Äò¤j´T¤U½Õ¡A¨â¤é¶^´T¦X¦@12%¡A¬O¦Û1991¦~®üÆW¾Ôª§¥H¨Ó³Ì«æ³tªº¶^´T¡C¥t¥~¡AÛ´°¥¬Äõ¯S´Áªo©P¥|ªñ3Ó¤ë¨Óº¦¸¶^¯}40¬ü¤¸¤jÃö¡A³ø39.5¬ü¤¸¡C¸gÀÙ¤ÀªRû¹w´Á¡A©ú¦~ìªo»ù®æ±N³B©ó40¬ü¤¸¤@±íªº¤ô¥¡C
¡@¯Ã¬ù1¤ë´Áªo©P¥|´¿§C¨£12©P§C¦ì¨C±í42.50¬ü¤¸¡A¨ä«á¶^´TÂX¤j¡A¨C±í¦¬³ø42.25¬ü¤¸¡A¬O¦Û¤µ¦~9¤ë10¤é¥H¨Ó³Ì§Cªº¦¬¥«»ù¡C¦Û¬ü°ê¬F©²«Å§G¬ü°ê°Ó¥Îìªo¡B»]ÃHªo¤Î®ðªo®w¦s«æ¤É«á¡A¯Ã¬ù´Áªo¨â¤é¨Ó«æ®À12%¡C
¡@¥«³õ¤ÀªRû¥±ªLªí¥Ü¡G¡u«Ü¦h¤H³£¥ÜÂ÷³õ¡C¡v¤j«¬§ë¾÷°òª÷¡B¯Ã¬ù¤ÎÛ´°ªº¥æ©öû¤j¶q©ß°â´Áªo¡A±Nªo»ù¥Ñ10¤ëªº°ª¦ì±À§C13¬ü¤¸¡A¦ýªo»ù»P¤µ¦~ªì¬Û¤ñ¤´°ª30%¡C¯Ã¬ù¥ÛªoÅU°Ý¼ö¯Ãªí¥Ü¡G¡u¥«³õ¦³«Ü¦h¤H¥Ü¡A¤HÌì¥ý·Q³o¬OÓ²±¤jªº¬£¹ï¡A¦ý«oè覱²×¤H´²¡C¡v
¬ü®w¦s¶q«æ³t¤W¤É
¡@ªñ´Á¡A¬ü°ê«n³¡´¿¨üÁü·¯}Ãaªº¦hÓ·Òªo³]¬I¸g¤w«ì´_¥Í²£¡A¦Ó¥þ°ê³Ì¤j¨ú·xªo®ø¯Ó°Ï¬ü°êªF¥_³¡ªì¥Vªº¤Ñ®ð²§±`·Å·x¡A»Ý¨D§bº¢¡A¾ÉP¦sªo¶q¥[³t¤W¤É¡C
¡@¬ü°ê¬F©²©P¤Tµoªí³ø§i«ü¥X¡A11¤ë20¤é¦Ü11¤ë26¤é´Á¶¡¡A¥]¬A¨ú·xªo¤Î¨Tªoªº»]ÃHªo®w¦s¶q¤W¤É230¸U±í¦Ü1.179»õ±í¡A¤É´T«æ©ó¤Î°ª©ó¹w´Á¡C¬ü°ê¯à·½³¡©P¥|¦V¤W×q¤ÑµM®ðªº®w¦s¶q¡A§ó¥O¥«³õ¥[¼@©ß°â¥Ûªo´Á³f¡C¬ü°êìªo®w¦s¶q¤w¬O³sÄò²Ä10©P¼W¥[¡A¥Ø«e¤ô¥¤ñ¦~ªì°ª3.2%
¡@¦¹¥~¡A¥Ûªo¥X¤f°ê²Õ´(OPEC)ªº²£ªo¶q²{®É¬O25¦~¨Ó³Ì°ª¡Aìªo®w¦s¶q¥çÄ~Äò¤W¤É¡C¥t¥~¡A¥Ûªo¥X¤f°ê²Õ´©P¥|ªí¥Ü¡AÁöµM²{®Éªo»ù¦^¸¨¡A¦ý¤´·|Ä~Äòºû«ù²{®É°ª²£ªo¶q¡AºØºØ¦]¯ÀIJµo°òª÷¤jÁ|µ²ºâ´Áªo¦nÜ¡A¥Oªo»ù¤j´T¦^¸¨¡C
¤j´T¤U®À¤£¨¬¬°©_
¡@¼¯®Ú¤j³qÃҨ麮u¨È¤Ó°Ïµ¦²¤®v²ö·R¼w»¡¡A¤µ¦~¨Óªo»ù«æº¦¥Dn¬O¥Ñ©ó¬ü¤¸®z¶Õ¥O¬ÛÃö¸ê²£¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡A¸êª÷Âà¦Óª£§@ìªo´Á³f¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¯Ã¬ùìªo´Á³f©P¤T¡B¥|¤j´T¤U®À¤£¨¬¬°©_¡C¥L¹w´Á¡A©ú¦~ìªo»ù®æ±N³B©ó40¬ü¤¸¤@±íªº¤ô¥¡C
¡@°£¥ì©Ô§J¥~¡A¥Ûªo¥X¤f°ê²Õ´²{®É¨C¤é²£ªo¶q¹F2,700¸U±í¡AY±N¥ì©Ô§Jªº²£¶qpºâ¦b¤º¡A¨C¤éÁ`²£ªo¶q§ó¹F3,000¸U±í¡C±M®a¦ôp¡A²{®É¥þ²y²£ªo¶q¹F¨ì³Ì°ªÃBªº99%¡A¨ä¤¤¥Ûªo¥X¤f°ê²Õ´¦¨û°ê¥¿¥H³Ì°ªÃB²£ªo¡C(ºî¦X¥~¹q®ø®§/¸ô³zªÀ)
¡uª£ªo¡v¬O²{®É°ß¤@¡u¹CÀ¸¡v
¡@¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥þ²yªo»ù¹ð³Ð·s°ª¡Aª£½æ¥Ûªo´Á³f¦¨¬°§ë¾÷ªÌªº¤Ñ°ó¡C¬ü°ê¯à·½³¡¦ôp¡A¥Ûªoªº¶}±Ä¦¨¥»¬ù15¬ü¤¸¡A¥[¤W1¿ªº§Q¼í¡A¥Ûªo¦X²z»ù¬ù¬°¨C±í30¬ü¤¸¦Ü34¬ü¤¸¡A¥i¬Ý¥X¡uª£ªo¡vªº§Q¼í¬Û·í¥iÆ[¡C¦Óªñ¤éªo»ù«æ®À¡A§ó»Pª£®aÂ÷³õ¤£µLÃö«Y¡C
¡@¬ü¤¸¦b¹L¥h¤@¦~¤ÏÂЦV¤U¡A®z¶Õ¬ü¤¸¥O¬ÛÃö¸ê²£¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡AªÑ¥«¡B¶Å¥«ªº¦^³ø§¡¥O§ë¸êªÌ¥¢±æ¡A¦Ó¥Ûªo«h¦¨¬°¤F§ë¸êªÌ³Ì¬Ý¦nªº²£«~¤§¤@¡A¥þ²y¸êª÷¦]¦¹Âà¦Óª£§@´Áªo¡C¯Ã¬ù¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¬ã¨s±M®aª½¨¥¡G¡u¥Ûªo´Á³f¬O²{®É°ß¤@ªº¡y¹CÀ¸¡z¡A©Ò¦³¨ä¥L§ë¸ê¤u¨ã¹L¥h1¦~³£¥O¤H¥¢±æ¡C¡v
°òª÷¾a¥ÛªoÀ±¸É·l¥¢
¡@ªo»ù¤É¶Õ©l©ó¤µ¦~4¤ë¡A·í®É¥«³õ¤H¤h¾á¤ß¥þ²y¥Ûªo¨Ñ¤£À³¨D¡A¥[¤W¥ý«á¦³²£ªo°ê¥X²{¤£©ú®Ô¦]¯À¡G«Xù´µªo¤½¥q¤×¬ì´µªº°]¬F°ÝÃD¡B¥ì©Ô§J§½¶Õºò±i¥H¤Î¥§¤é§Q¨È¤Î©e¤º·ç©Ôªº¤u¼é¡A¦]¦¹¦b¤µ¦~ªo»ù¹ð³Ð·s°ª¡C
¡@¤µ¦~®L¤Ñ¬ü°êªF«n³¡§ó±µ¤G³s¤T¨üÁü·§jŧ¡A¨ä¤¤Áü·¡u¥ì¸U¡v§ó¯}Ãa¤F¾¥¦èôÆWªº·Òªo³]¬I¡A¨ú·x¥Î¿Uªo²£¶q¤U¶^¡A¦A¥[¤W·í®É¹w´Á¥_¥b²y¥V©uÄY´H¡A¥H¤Î¥Ûªo®w¦s¶q³B©ó§C¦ì¡AºØºØ¦]¯À±À°Êªo»ùªº¤É¶Õ¡A¯Ã¬ù´Áªo10¤ë25¤é§ó³Ð¤U55.67¬ü¤¸ªº¬ö¿ý°ª¦ì¡C
¡@µM¦Ó¡A°òª÷¸g²z̳̾á¤ßªº¤w¤£¶È¬O¤¤ªF¦a°Ïªº§½¶Õ°ÊÀú±a¨Óªºìªo¨ÑÀ³´î¤Ö¡A¦Ó¬Oªo»ù°ª¥ø³y¦¨ªº¸gÀÙ·l®`¡A¥i¯à¨Ï¥L̦b¨ä¥L¤è±ªº§ë¸ê¦¬¯q¾U´î¡A¥LÌ¥²¶·±q¥Ûªo¥æ©ö¤¤À±¸É·l¥¢¡C
¡@¥Ñ©ó¬ü¤¸¨«¶Õ¯h³n¡A¹ïúX°òª÷©M¾i¦Ñª÷°òª÷¦b¤é¥»©M·s¿³¥«³õªº§ë¸ê¦¬¯q®t±j¤H·N¡Aìªo¤Î¨äl¥Í«~ªº§ë¾÷¥æ©ö´N¦¨¬°§ë¸ê¦æ©M°òª÷´£°ª¦¬¯qªº¡u±Ï©R²Å¡v¡C¤@¨Ç°ê»Ú§ë¸ê»È¦æ¡A¦p¤Ú§JµÜ»È¦æ¡B¼¯®Ú¤h¤¦§Q©M°ª²±¦bÛ´°ª÷¿Ä«°¤w¸g¦¨¬°³Ì¥Dnªº¥Ûªo§ë¾÷°Ó¡F²üÄõ»È¦æÁ٫إߤF±Mªùªº¥Ûªo§ë¾÷¥æ©ö¤p²Õ¡C
§Q¼í¥iÆ[ ·ÀI¥ç¤£¤p
¡@¬ü°ê¯à·½³¡´¿pºâ¥X¡A¥Ûªo°É±´¡B¶}±Ä¡B¹B¿éµ¥¤è±ªº¦¨¥»¬ù¬°15¬ü¤¸¡A¥[¤W¬ù1¿ªº§Q¼í¡Aìªo¦X²z»ù®æÀ³¦b30¬ü¤¸¦Ü34¬ü¤¸¤§¶¡¡A¥Ûªo¥X¤f°ê²Õ´©ó¤µ¦~²Ä¤T©u®É´¿¦ôp¡Aª£®a±À°ªªo»ù³Ì¦h¦³15¬ü¤¸¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦pªGìªo´Á³f°±¯d¦b50¬ü¤¸¥H¤W¡A¡uª£ªo¡vªÌªº§Q¼í½T¹ê«D±`¥iÆ[¡C
¡@¡uª£ªo¡vªº§Q¼íÁöµM¥iÆ[¡A¦ý¯A¤Îªº·ÀI¥ç¤£¤p¡Cªñ¨Ó¬ü¤¸§I¥Dn³f¹ô¹ð³Ð·s§C¡A¥O¦«e¤jª£´Áªoªº¹ïúX°òª÷¡B¾÷ºc§ë¸êªÌµ¥ª£®a¯É¯ÉÂà¾Ô¶×¥«¡A¦A¥[¤W¬ü°ê¤j¿ï«á°ê»Ú§½¶Õ¬Û¹ïéw¡A¥H¤Îªñ¤é§Q²Hªo»ùªº®ø®§¡A³£¥Oªo»ù¨«¶Õ¤ÏÂЦV¤U¡A§ó¥O©ó·s¥[©Y¤W¥«ªº¤¤¯èªo¤½¥q¿ù¦ô§Î¶Õ¡A¡uª£ªo¡v¦Ó«l»k5.5»õ¬ü¤¸(¬ù43»õ´ä¤¸)¡C(´^³Õ³q°TªÀ/¡m¸t¦a¤úôÁp¦X½×¾Â³ø¡n/·sµØºô)
¬P¹ï¤¤¯èªo®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d
¡@·s¥[©Y·í§½©P¤ªí¥Ü¤w´N¤¤¯èªo¯A¤Î5.5»õ¬ü¤¸(¬ù43»õ´ä¤¸)ªº°Ó·~Áà»D®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡Cĵ¤èºÙ¡A¥¦ÁÒ¤Uªº¤@Ó°Ó·~½Õ¬d¬ì¥¿»P·s¥[©Yª÷ºÞ§½©MÃÒ¨é¥æ©ö©Ò®i¶}Áp¦X½Õ¬d¡C·s¥[©YÃÒ¨é¥æ©ö©Òªí¥Ü¡A¸Ó¾÷ºc¥¿´M¨D¤Þ´ç¤¤¯èªo¬P¬w¤½¥qÁ`µô³¯¤[ÀM¦^·s¥[©Y±µ¨ü½Õ¬d¡C
¡@¦Û2001¦~¤W¥«¥H¨Ó¡A·s¥[©Y¤W¥«¤¤¸ê¤½¥q¤¤¯èªoªºªÑ»ù¤É´T¶W¹L¨â¿¡A½Ö¤]·Q¤£¨ì³o¶¡´¿¸gűo³Ì¨Î¥ø·~ºÞªv¼úªºÀu½è¤½¥q·|Ãz¥X¦]¡uª£ûϪo¡v¦Ó«l»k5.5»õ¬ü¤¸(¬ù43»õ´ä¤¸)ªºÁà»D¡AÁ«»kª÷ÃB¬Û·í©ó¤½¥q²bȪº¶W¹L3¿¥H¤Î¥þ¦~Àç¹B§Q¼íªº20¦h¿¡C
¡@¤@¦W¾Ö¦³30¦~¸gÅ窺·s¥[©Y¥Ûªo¥æ©ö¦Ñ¤âªí¥Ü¡G¡u5.5»õ¬ü¤¸¤£¬O¤@Ó¤p¼Æ¥Ø¡C¡v¦³¤H«ü¥X¡A¤¤¯èªo»X¨ü¦p¦¹¥¨ÃBªº·l¥¢¡A¬O¥Ñ©ó¬ü°ê¯Ã¬ù´Áªo¤ÎÛ´°¥¬Äõ¯SìªoªºªøµuÜ¡A¥H¤Î¤£¨üºÊºÞªº³õ¥~¥æ©ö¥«³õ¤¤¶R½æ§ù«ôìªo¤Î·s¥[©Y·Ñªo¡C
¤£¦P¤è¦¡ªº¡u¬Ý¿ù¥«¡v
¡@µM¦Ó¡A¥æ©öû¤´ªí¥Ü«ÜÃø²z¸Ñ¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¦³¥«³õ®ø®§«ü¡A¤¤¯èªo¹wpªo»ù·|¤U¶^¡A©Ò¥H½æ¥X¤@±i»{ÁÊ´ÁÅv¡AÅý¶R¤è¯à¦³Åv¥H30¬ü¤¸¶R¤J¯Ã¬ù´Áªo¡CµM¦Ó¡Aªo»ù«o©ó10¤ë25¤éÃk¤W¾ú¥v·s°ª55.67¬ü¤¸¡C
¡@¦pªG¥L̽æ¥X¤F³o±i»{ÁÊ´ÁÅv¦Ó¨S¦³¹ïúXªº¸Ü¡A¤¤¯èªo«Kn©Ó¨üªo»ù¶W¹L20¬ü¤¸ªº¤É´T¡A»X¨üÃe¤jªº·l¥¢¡C»{ÁÊ´ÁÅv¬O¤@ºØl¥Í°Ó«~¦X¬ù¡A¯àµ¹¤©¤@¤èÅv¤O¡A¦b¬Y¤@®É´Á¤º¥H¯S©w»ù®æ¶R¤J©Î½æ¥X¤@ºØ°Ó«~¡C
¡@¥æ©öû¥ç«ü¥X¥t¥~¨âÓ¥i¥H¤ÞP¦p¦¹¥¨ÃB·l¥¢ªº±¡ªp¡Cº¥ý¡A¦b¯Ã¬ù´Áªo©ó9¤ë¤¤¦¯¬ù45¬ü¤¸ªº®ÉÔ¡A¤¤¯èªo¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º«ù¦³¤j¶qµuÜ¡A¹w´Áªo»ù¦V¤U¡C
¡@¨ä«á¤¤¯èªo¤@ª½«ù¦³µuÜ¡Aª½¦Üªo»ù©ó10¤ë25¤é®É³Ð¥X55.67¬ü¤¸·s°ª¤~±NµuÜÂରªøÜ¡A¹wpªo»ù·|Ä~Äò¤W¤É¡A¦ýªo»ù°¾°¾»P¥LÌ¡u§@¹ï¡v¡A³Ð¥X·s°ª«á«K¤ÏÂЦV¤U¡C
¡@¥t¤@Ó±¡ªp¬O¡A¤¤¯èªo¥i¯àªø´Á¬Ý¿ù¥«¡A©ó2003¦~10¤ë¯Ã¬ù´Áªo¨C±í¬ù30¬ü¤¸¶}©l«ù¦³µuÜ¡Aª½¦Üªo»ù³Ð¥X·s°ª55.67¬ü¤¸¬°¤î¡C¦ý¦³¤HÃhºÃ³oÓ»¡ªk¡C
¡@¤@Ó¾Ö¦³¤@¶¡¿W¥ß¤¤ªFªo¤½¥qªº¥æ©ö°Ó«ü¥X¡G¡u¤¤¯èªo¨Ã«D¥«³õ»â¾ÉªÌ¡A³oÓÃe¤jªº§ë¸êÃB¨Ã¤£¬O¥¦©Ò¯à©Ó¨ü¡C¥«³õºÊºÞªÌ·|¯d·N¨ì«ù¦³¦p¦¹¥¨ÃB§ë¸êªº¤½¥q¡A¨Ã§@¥X¼f¬d¡C¡v(¸ô³zªÀ¡Bºî¦X¥~¹q®ø®§)
¡@1960¦~¡@¥Ûªo¥X¤f°ê²Õ´¦¨¥ß¡A¥Øªº¬O¸ò¥Ûªo¤½¥q¦b²£ªo¡Bªo»ùµ¥¨Æ©y¤W¶i¦æ¬¢½Í¡Aº§å¦¨û°ê¥]¬A¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S¡B¨F¯Sªü©Ô§B©M©e¤º·ç©Ô¡Cªo»ù©w¦b¨C±í1.8¬ü¤¸¡C
¡@1973¦~¡@10¤ë17¤é¡Aªo²Õ¦¨û°ê«Å§G¹ï¦bÅ«¸o¤é¾Ôª§¡]²Ä¥|¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡^¤ä«ù¥H¦â¦Cªº°ê®a¹ê¬I¥Ûªo¸T¹B¡A±µµÛ¦Ó¨Óªº¥Ûªo¦M¾÷¥Oªo»ùöt¤É3¿¡A¨ì11.65¬ü¤¸¡A³y¦¨¦Û²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY«ªº¸gÀÙ°I°h¡C
¡@1979¦~¡@¥ì®Ô²©R¥O³oÓ²£ªo°ê¥Ñ¿Ë¦è¤èªº§g¥D°êÅܦ¨¥ì´µÄõ°ê®a¡A¥ì®Ô¥Ûªo¨ÑÀ³¾U´î¡Aªo»ù¤É¦Ü18¬ü¤¸¡AIJµo²Ä¤G¦¸¥Ûªo¦M¾÷¡C
¡@1990¦~¡@ÂĹF©i»â¾É¤Uªº¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S¡CÂĹF©iªºx¶¤¹îı¨ì«Ü§Ö«K·|³Q³v¥X¬ì«Â¯S¡A©ó¬O©ñ¤õµI¿Nªo¤«¡A¬ù700Óªo¤«¨ü¨ì»W·N¯}Ãa¡Cªo»ù´¿³Ð¨C±í41¬ü¤¸¬ö¿ý¡C
¡@1998¦~¡@¥þ²yªo»ù¶^¦Ü¨C±í10¬ü¤¸¡C
¡@2004¦~¡@ªo»ù½Ä¯}¨C±í55¬ü¤¸Ãö¤f¡A10¤ë25¤é³Ð¤U55.67¬ü¤¸ªº¾ú¥v°ª¦ì¡A¬O¦Û¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò1983¦~±À¥X´Áªo¥H¨Óªº³Ì°ª»ù¡Cªo»ùöt¤É³¡¤À¥Ñ©ó«Xù´µ³Ì¤j¥Ûªo¥X¤f¤½¥q¤×¬ì´µ¥i¯à¦]µ|°È¥¨¶Å¦Ó³Q¢¤¤¤î¹B§@¡A¤×¬ì´µ¨C¤é¨ÑÀ³170¸U±íìªo¡A¬ù¦û¥þ²y¥Ûªo¨ÑÀ³2%¡C ¡]ºô¤W¸ê®Æ¡^
|