[2004-12-25] 私賣父物業 子賠5780萬

　【本報訊】早年經營鞋廠置富、擁有過億元遺產的已故老翁，患病期間因恐怕未能渡過難關，授權兒子替他管理財產，卻被兒子伺機把12項物業轉名給6名兄弟的公司後，再輾轉變賣物業。高院昨裁定老翁被兒子誘騙下，才簽立轉移物業的文件，下令兒子向父親的遺產賠償5,780萬元損失。

裁定兒子誘騙簽文件

　高院暫委法官余若海表示，答辯人兒子杜裔雄在作供時謊話連篇，其答辯亦自相矛盾，一方面聲稱父親生前指示他把物業轉移給子女令他們受惠，但同時又指父親堅持以市價轉售物業，但問題是如以市價交易，父親又怎能令子女受惠。

　法官又指出，1997至1998年9月，老翁一直信賴答辯人兒子處理財政，但無任何理由解釋父親為何會作出180度轉變，入稟控告兒子詐騙，亦無任何指稱，指父親是受哄騙或壓迫下向他興訟。

　原訴人老翁杜森提出訴訟後，於今年5月23日去世。訴訟由第二任妻子黎潔碧及與元配所生的兒子杜銳權，以遺產代表人繼續訴訟。

　今年5月23日去世的原訴人老翁杜森，於1996年中至1997年12月，曾先後三次中風入院後，其間他擔心不能渡過難關，指示兒子替他風光大葬，並授權他代收物業租金，必要時出售物業，以支付殮葬費，並把存放銀行存摺、股票、租約及樓契等重要文件的夾萬鎖匙交給他。

　老翁出院後，到銀行及土地註冊處查詢冊，發現存款及物業已被轉名給答辯人兒子及其他子女的公司，遂興訟追討。