[2004-12-27] 太空人「補給」聖誕禮物

放大圖片

　太空人在「拆禮物日」收到補給物資和聖誕禮物。(美聯社)

　身在宇宙的2名太空人亦收到聖誕禮物，俄羅斯一艘無人駕駛補給飛船前日抵達國際太空站，運送2.5噸補給物資及聖誕禮物予他們，緩解他們缺糧之苦。

　負責運送聖誕禮物的俄羅斯「進步M-51」號補給飛船在哈薩克貝康諾太空中心發射升空後抵達國際太空站，將這批補給物資運給美籍華裔太空人焦立中和俄羅斯太空人沙里波夫。

可再維持112日

　根據美國太空總署官方網站的消息，補給物資包括推進燃料、氧氣和空氣，以維持太空站的室內空氣、水源、配件和實驗硬體供應，以及太空人在112日的糧食供應和聖誕禮物。聖誕禮物包括打印機、CD、健身器械、衣服，太空人亦會收到家人的照片和錄影帶。太空人昨日進入補給飛船收取禮物，補給飛船並會回收太空站的廢物和無用儀器，當飛船返回地球時，會與廢物一併在大氣層燒燬。

太空人吃得過多

　俄羅斯一直指兩名太空人吃得過多，令國際太空站缺乏肉食和牛奶供應，但果汁和糖果卻過剩，在兩星期前已下令他們兩人將每日卡路里的攝取量減少10%，因為他們只有足夠糧食維持至下個月。假如補給飛船未能如期補給食物，兩名太空人要提早結束任務，乘坐「聯盟」號太空艙返回地球。

　自「哥倫比亞」號太空穿梭機兩年前返回地球時發生解體事件，美國已暫停穿梭機升空，國際太空站只能依靠俄羅斯太空船輪換人手和補給物資。 (美聯社/路透社)