[2004-12-27] Pierre Cardin決定引退

放大圖片

　皮爾．卡丹出售名下名牌王國。 (資料圖片)

　法國時裝大師皮爾．卡丹Pierre Cardin叱?時裝界超過60年後決定引退，他計劃進行最後一場時裝展，並以10億美元(約78億港元)出售旗下名牌王國。

　這位82歲的時裝大師表示，他已決定放棄大部分生意，並致力贊助藝術工作。他接受一本法國雜誌時表示：「毫無疑問是時候掀起生命另一章。」皮爾．卡丹認為其高級訂製服生意值5億美元，而餐廳和食品生意則值5億美元。

一個時代的結束

　皮爾．卡丹退出時裝界標致著一個時代的結束，他是首個在1950年代開創成衣系列的時裝設計師，亦是首個知道其名字會帶來大量商業利益的大師。他藉名氣建立了一個商業王國，生意範圍包括時裝、傢具、美心餐廳、酒店、熟食、遊艇、花店和朱古力，而且已踏入古稀之年的他仍然對各項業務親力親為，並擁有約800項專利。

　不過，皮爾．卡丹的光輝事業卻沒有劃下完美的句號，法國其中一名最鐵面無私的法官范倫貝克接到投訴後對他進行司法調查，懷疑大師涉及欺詐，原因是一間購下皮爾．卡丹運動服產品其中一項專利的公司竟發現沒有專賣權。調查員正在查核其公司1998年至2003年的帳目，但尚未起訴他。

不滿被懷疑欺詐

　坐在面對愛麗舍宮的辦公室，皮爾．卡丹對此大表不滿。他說：「這實在令人憤慨，他們為何會認為一個入行超過半世紀、成為集團的領導和健康良好的人，會在古稀之年破壞自己的名聲！」他表示在涉及專賣權的4宗官司均勝出，並會索取900萬美元的賠償金。

　問及專賣權官司會否令他感到受到傷害，他回答說：「如果你認為我真的感到受到傷害，我會在明年2月推出新香水、參加維也納一個關於自己的回顧展，並在開羅為埃及總統穆巴拉克夫人舉辦時裝展嗎？」 (英國《星期日泰晤士報》)