À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~1¤ë10¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ®T¼Ö
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬°¤£©M¶Ç»D·|°OªÌ ·¨¬ß¬ß«ü®a¿P¤í±M·~


http://www.wenweipo.com   [2005-01-10]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@·¨¬ß¬ß¤£º¡Á§®a¿P¯Ê®u¹q¼v«Å¶Ç¡C

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@±çÀR»ö)Á§®a¿P»P¤Õ¼yµ¾¡]William Hung¡^¥Dºtªº¹q¼v¡m§Ú¨È¶ýµo¥J½E¡n¡A¦­«eÁ|¦æ¤@³s¦ê«Å¶Ç¬¡°Ê¤Î­º¬M§¡A¨k¥D¨¤William»·¹D¨Ó´ä¨ó§U«Å¶Ç¡A¤Ï¦Ó¤k¥D¨¤Á§®a¿P«o¯Ê®u©Ò¦³«Å¶Ç¤Î­º¬M¡A¨Æ«á¦³«ü¦]¬°®a¿P©j»P¼v¤ùºÊ»s·¨¬ß¬ß¤£©M©Ò­P¡C

¡@¶Ç»D¨â¤HÃö«Y¯}µõ¬O¥Ñ¦h¥ó¨Æ¦Ó¤Þ°_¡A¬Q¤éºÊ»s·¨¬ß¬ß´N¦³Ãö¦o»PÁ§®a¿PÃö«Y¯}µõ¤@¨Æ¥l¶}°OªÌ·|¡A¤f¤fÁnÁn§_»{»P®a¿P©j¤£©Mªº·¨¬ß¬ß¡A¤O¥¸®a¿P©j¤í¯Ê±M·~ºë¯«¡C

¬Ý«þ¨©®É»¡¡u´X¦n¡v

¡@·|¤W·¨¬ß¬ß­º¥ý¼á²M»P®a¿P©j¨S¦³¤£©M¡A¹ï©ó®a¿P©j¯Ê®u©Ò¦³«Å¶Ç¬¡°Ê¤Î­º¬M¡A¦oı±o³o¬O¸Û«H°ÝÃD¡A¦]¬°¦X¬ù¤W¼g©ú¬O­n¬°¼v¤ù°µ«Å¶Ç¡A¦Ó¦o¤]­n¦V¤j¦ÑªO¥æ«Ý¡C»¡¨ì¶Ç»D®a¿P©j¬O¦]¤£º¡°Å¤ù¥X¨Óªº®ÄªG¤~¯Ê®u©Ò¦³«Å¬¡°Ê¡C·¨¬ß¬ß¦Û¨¥¤w¦n´L­«®a¿P©j¡AÁöµM®a¿P©j¨S¦³°Å¤ùÅv¡A¦ý¦b°Å¤ù®É¦o³£µ¹¡uA Copy¡v®a¿P©j¬Ý¡A¹ï¤è¸É°t­µ®ÉÁÙ»¡®ÄªG´X¦n¡A¬G¤]¤£ª¾¬°¦ó¦o·|¯Ê®u­º¬M¡H¤£¹L¦o¹ï®a¿P½ò¡m§Ú¡n¤ù«o¬Û·í¤£º¡¡G¡uÊ\Ëݽòªk­«Ã䦳¤HÚ»³o³¡À¸¡A¦Û¤v¤H½ò¦Û¤v¤H¡A¦nÉN±M·~ºë¯«¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡A§Ú³£¦³°Ý¹L®a¿P©j¨Ó¤£¨Ó¡A¦ý¦o¤@ª½³£±Ä¨ú©ì¦r³Z¡A¦Û¤v¤µ¦¸¦]¬°¦oµªÀ³©ç¦¹¤ù¡A©ó¬O§ä¤F¶À¤@­¸¡B¥ÐÂû¤Î«ï§¬À°¤â¡A©Ò¦³ºt­û³£ºÉ®Í³d¥ô¡C

¥N¨¥¤H©èIJ¬OÂǤf

¡@°Ý¨ì¦³³ø¹D«ü¦o¦]©Úµ´¶Ç´C±´¯Z¨Æ¥ó¦Ó±o¸o¶Ç´C¡C¬ß¬ß¦Û¨¥¦³¤Ï«ä¹L¡Aı±o¦Û¤v¨S¦³°ÝÃD¡C¦o¿×¦Û¤v³£¬OÃÀ¤H¤S¬O¤k¤H¡A±´¯Z·í¤é·d¨ì­nµo¸¹¬I¥O¤]ı±o«Ü®Ö¬ð¡A¦o¤]©ú¥Õ®a¿P©jºò±i³¡À¸¡A¦³¼ö¸Û¬O¦n¡A¦ý¹L¤À¼ö¤ß´N¤£¦n¤F¡C

¡@°OªÌ«ü®a¿P©j´¿¸ÑÄÀ¹L¯Ê®u«Å¶Ç¬¡°Ê¬O¦]¬°¬Y¨Ç«Å¶Ç¬¡°ÊªºÃÙ§U°Ó¡A»P¦oªº¥N¨¥¤H¨­¥÷¦³©ÒÊïIJ¡C¬ß¬ß»D¨¥«áµn®Éµo¤õ©çûª»¡¡G¡u¦pªG¨­¤WËݦhproduct(²£«~)¡A´N­ø¦n±µ§Ú³¡À¸¡A§AËݦh¥N¨¥¤H¡A´N¤@¦~ñ¦º¡A­ø¦n¥X¨Ó©çÀ¸©ç¼@¡A¦pªG­ø«Y¦³William Hung©çµÛ§A¡A¤§«áÃ䦳Ëݦh¼s§i¡A©O­Ó«YÂǤf¦«µü¡A±j®t¤H·N¡AËݤjµP¡A®Ú¥»®ü³ø¤WÃÙ§U°Óªº¦WºÙ©ñ¦b®ü³ø¤U­±¡A¼v¬Û®É³£¼v­ø¨ì¡C¡v

®a¿P¡Gªð´ä«á¤~¦^À³

¡@¤é«e¥h¤F°¨¨Ó¦è¨ÈªºÁ§®a¿P¡A¦¬¨ì­··¨¬ß¬ß¶}°OªÌ·|¼Æ¸¨¦o¡A«K¥D°Ê­P¹qµ¹°OªÌ»¡¡G¡u§Ú­øª¾¹ï¤èÁ¿¬Æ»ò¡A«Ý§Úªð´ä«á¤F¸Ñ¹L¤~¦^À³¡A¦ý§Úı±o¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

·s»D±MÃD

§ó¦h