|
行政長官董建華所引用的兩句唐詩：「潮平兩岸闊，風正一帆懸。」是出自盛唐詩人王灣的五言律詩《次北固山下》，全文是：「客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。」
王灣，唐代詩人，玄宗先天年間進士及第，授滎陽縣主簿。曾參與唐朝政府編次官府所藏圖書名為《群書四部錄》。
冀港揚帆競發
《次北固山下》是指詩人王灣舟泊北固山下時，看到兩岸春景而引發思鄉之情。其中「潮平兩岸闊，風正一帆懸」，意思是指潮漲的時候，兩岸江面平闊，順風及風平浪靜的時候，只掛一張帆就夠了。在全詩中的「平」、「闊」、「正」三個形容詞，還有那高懸的風帆，從殘夜中生成的海日，都讓人感受到盛唐的時代氣息，也描繪了一種順應潮流，乘風揚帆，無掛無礙濟滄海的情狀，全詩春景和鄉思和諧交融，清閒流暢，感情濃郁。
特首引用這句詩是形容匯入祖國改革開放大潮的香港海闊風正、揚帆競發，以此呼籲港人要同舟共濟，再創輝煌。
|
