À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~2¤ë6¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¦Êªá©P¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬P½÷¡G¦h¥\¯à¡u³Û¥]¡v¥j¥¨°ò


http://www.wenweipo.com   [2005-02-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡m¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±¡n¹{¼ú§¤W¡A¥Ð«G¹{¼úµ¹¥j¥¨°ò¡C

¤å¡GÚZ¡@²Ü

¡@¥j¥¨°ò°µ¹qµø¸`¥Ø¥X¨­¡A¤@¦±¡mÅw¼Ö¤µ®d¡n¥O¥L¨«¬õ¡A³Q㺽¬Ý¤¤ÁÜ©ç¡m±¡²`²`«BÀÛÀÛ¡n©M¡mÁÙ¯]®æ®æ3¡n¡AÂ÷¶}¤F­»´ä¨â¦~¡A03¦~¦^Âk¼Ö¾Â¡Añ¬ù¶À¬f°ª¡]Paco¡^ºX¤U¡A¥þ¤Oµo®iºq°Û¨Æ·~¡Aµ²ªG¦b¡m¥²±þ§Þ¡n©M¡m·R»P¸Û¡nªº¬y¦æ±À°Ê¤U¡A¤H®ð¤Ï¼u¡C

·P©ÊÁ¾«p

¡@¥j¥¨¬P04¦~ªº¦¨ÁZ«D±`¥X¦â¡A¡m¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±¹{¼ú§¡n¥Lªº¡m·R»P¸Û¡nŤF¡u¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±¡v¥~¡A§óűo¡u¥þ²yµØ¤H¦Ü´Lª÷¦±¼ú¡v¡A¥L¹Ü¡u³Ì¨Î¶i¨B¼ú¡v¡F¡m¥wúª¼Ö¾Â¹{¼ú§¡n¥LÀò±o¡u¥wúª¼Ö¾Â¨kºq¤âª÷¼ú¡v¡A¤Î¡u§Ú³Ì³ß·Rªº¨kºq¤â¡v¡C

¡@­º¦¸Ä¹±oª÷¼úªº°ò¥J¦b¥x¤Wª_¤£¦¨Án¡A³Q«Ê¡u¼Ö¾Â³Û¥]¡v¡C°ò¥J»¡¡G¡u§Ú¬O²´²L¦P·P©Êªº¤H¡A¤j±¡¤j©Ê©ö¨üIJ°Ê¡C§Ú«Ü·P¿EÂù¿Ë¡B¦P¨Æ¡B³Ð§@¤Hªº¤ä«ù¡I¡v¥j¥¨°ò©Ó»{¤§«e¹ê¦b¤Ó¾á¤ß¤£¥i¥H­«ªð¼Ö¾Â¡CÁ¿¨ì¥L¹Ü¦h­Ó¤j¼ú¡A¥´§C§õ§J¶Ô¡B³\§Ó¦w¡A°ò¥J§Yºò±i¦a»¡¡G¡u­ø¦nËÝÁ¿¡I­ø¦n¥Î¥´§C¡A¹{¼ú§¥u¬O¤@­Ó¤ñÁÉ¡A°Ñ¥[ºq¤â³£¬O¬°°µ¦n¼Ö¾Â¡C¡vªGµM¬OÁ¾Á¾§g¤l¡C

ª÷»È¨¦©ô

¡@¡m·R»P¸Û¡n¦b¡u®T¼Ö°é¤j¥Á½Õ¡v¤¤³Q¿ï¬°¡u´ä¤H³Ì·Rºq¦±¡v¡C°ò¥J§Î®e¡G¡u¶}¤ß¨ìÃz¬µ¡A¤@­Óºq¤â³Ì¶}¤ß²ö¹L©ó¾Ö¦³¤@­º¦Û¤vªº¡y¶¼ºq¡z¡C¡v¥L¦Ûı¹B®ð¬Æ¨Î¡I±·§¹¼ú¡A°ò¥J«Å¥¬3¤ë¦b¬õÀ]¶}­º­Ó­Ó¤Hºt°Û·|¡m«lºq¡Dª÷¦±ºt°Û·|¡n¡C¦b¸g²z¤Hºë¤ß³¡¸p¤U¡A¥j¥¨°òªGµM¦p¨â¦~«e©ÒÄ@¡A±o¨ì¨kºq¤â¼ú¡F¬õÀ]¶}­Ó°Û¡F¦AÁ|¿ì¨µ¦^ºt°Û·|¡A©w¤Uªº¥Ø¼Ð»´©ö¹F¨ì¡C¤£ªP¥L±À±¼¤F¤G¤Q¦h³¡À¸¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a°µ¦n­µ¼Ö¡C

¡@­»´äªº¤­³õ­Ó°Û¡A±N¤Æ¨­¡u¶Àª÷¤H¡v¡A¬ï¤W¶Àª÷¦è¸Ë°{°{µo¥ú¡A°ò¥J¯º¨¥¥X¹D¥H¨Ó³o¦¸¬O³Ì¯B¸Øªº³y«¬¡A¦]Paco¤U¦®­n¥Îª÷¦â¡u©ô¡v¥L¡C°ò¥J¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¥L«Ü«H¿à¶À¬f°ª¡A¥L¥mÅñ°ò¥J¤µ¦~­n¦h¬ïª÷¡B»È¦â¦ç¹¢¡A¥²¯à±a©ô¨Æ·~¡A°ò¥J¥X®u¹{¼ú§®É¤w¸gÀ¹ª÷§Ù«ü¡A¶À¦â÷¡C¦³¤ßªººq°g°e¤Wª÷¦âT-Back¤º¿Ç¡Bª÷«}¡A¥H¤Î¤­¥N¦P°óªá§ô¹w¯¬ºt°Û·|¦¨¥\¡A¥L¯º¨¥¡G¡u§Ú¨S¦³±µÄ²¹LT-Back¡A¸Ó«ç»ò¬ï¡H¤]¤£·|ÅSÂI¡AÅS¨âÂI¤£·|¥O§Ú°Ûºq§ó¦nÅ¥¡C¡v°Û¥\¤è­±º¡Ãh«H¤ß¡A¬Ò¦]¬O¦Û¤vªº¦Ñ¥»¦æ¡C

¾÷±ñ­Ó°Û

¡@¥Lªñ¤é¦£©ó¬°ºt°Û·|¥DÃD¦±¡m«lºqª÷¦±¡n¿ý­µ¡A¥Ñ©ó¸Ó­ººq¦±¬O¤@­ºªø¹F¤Q¤@¤ÀÄÁªº¦ê¿Nºq¡C°ò¥J¤wºc«ä¥H¾÷±ñ¤H°ò¦a¬°»R¥x§G´º¡A»Pºq°g¤@°_¤À¨É¦Û¤vªº²Ä¤@­Óºt°Û·|¡C¹ï­Ó°Ûªºªù²¼¤ÏÀ³¥L«Üºò±i¡A®¨®¨¥´Å¥¤º³¡»{Áʪù¨éªº±¡ªp¡C¤£¹L´£¨ìÄvª§¹ï¤â³\§Ó¦w2¤ë©³¤]¶}­Ó°Û¡A°ò¥J¤£¾á¤ß¤ñ¸û¡G¡u¨}©ÊÄvª§¥i¥H¡A¼Ö¾Â¦h´X­Óºt°Û·|¬O¦n¨Æ¡A§Ú¥uºÞ°µ¦n¦Û¤v¡A¦³¾÷·|·|¿Ë¦ÛÁܽЦw¥J¬ÝÄÌ¡C¡v

¡@°ò¥J»{¬°¦p¤µ¼Ö¾Â«C¶À¤£±µ¡A²{®Éªº¼Ö¾Â»P¥L­è¤J¦æ®É§¹¥þ¤£¦P¡A¹L©¹ªº­»´ä¼Ö¾Â±a°Ê¾ã­ÓµØ»y¦a°Ï¥«³õ¡A¦ý²{¦b«o³vº¥³Q¨ä¥L¦a¤è¨ú¥N¡A¥L»{¬°¤j®aÀ³¸Ó¹Îµ²¨Ç¡A¦P¤ß¦X¤OÀ°¤â±À°Ê­»´ä¼Ö¾Â¡C¥L¤Q¤ÀªY½à§ï­²«áªº¡m«lºqª÷¦±¡n¡A§Æ±æ¸`¥Ø¥i©µªø¨Ç´N§ó¨Î¡C

»·Â÷ãn»D

¡@¦­«e°ò¥Jµo²{¨ä¤ßŦ¥X²{°ÝÃD¡A¤ß«ß¦A¦¸¥X²{¤£¥¿±`¡A»Ý­n¨ØÀ¹¤ß¸õ¾÷¡A°ò¥J»¡¡G¡uÂå¥Í»¡²{¦b¦n¹³­n®»¸é¡A­nµ¥¥¦¥X²{®É¤~¥i§ä¨ì¤ßŦ¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡C¡v¶}ºt°Û·|Åé¯àÀ³¥I¨ì¶Ü¡H©ç¡mÁÙ¯]3¡n¨C¤Ñªº¦æµ{³£±Æ±oº¡º¡ªº¡A±`²Ö±o¦³ÂI¡u¯«§Ó¤£²M¡v¡A¥u¾a©@°Ø¤~¯à¤ä¼µµÛÄ~Äò¤u§@¡C°ò¥J¡uª±©R¡v¤u§@¤£©È­Â¡A¦]¬°¥L­n¦¨¥\¡I

¡@¥X¹D®É¬O¤@­Ó¶§¥ú¨k¥Í¡A²{¦bªº¥j¥¨°ò¸û»Å¡A°ò¥J¯ºµÛ»¡¡G¡u¨k¥Íªº¦~¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦bªº¦~»´¨k¤H«ä·Q¦¨¼ô¤F¡C¯S§O¬O»Ý­n³Ð§@ªº¤H¡A¦³µ£¤ßªº¸Ü¹ï³Ð§@·|¦³À°§U¡C¡v¥j¥¨°ò®³¤â¦nÀ¸¬Oµe¥d³q¡A¡u¥»¤H¬Oº©µe®a¤@¦W¡C¡v¥L¦Û»¨¦a¯º¹D¡I

¡@¥X¹D¥H¨Ó¥j¥¨°ò¼ä¨­¦Û·R¡Aãn»D¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦³¬Æ»ò°ª©ÛÁ×¶}¡H¡u¤]³\§Ú¤@ª½¤ñ¸û¦n¹B§a¡A³o¤è­±ªºªF¦è¤ñ¸û¤Ö¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°§Ú¨Ä¡A¨S¦³·dãn»D¡A¦pªG¯uªº¦³¡AÁת¯¥J¶¤¬OÁפ£¤F¡C¡v

¹Á¸Õªá¤ß

¡@«e¨â¦~¥D­n©çÀ¸¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡´N§â¤u§@­«¤ß©ñ¦b­µ¼Ö¤W¡A¦b¡m±¡²`²`¡n©M¡mÁÙ¯]3¡n¤¤¡A¥L³£§êºt¤F¤@­Ó象°õµÛªº¨k«Ä¡A¥i·Q¹L­n¬D¾Ô¤@¨Ç¤£¤@¼Ëªº¨¤¦â¡H¡u§Ú¨Ã¤£·Q¨è·N¥h©w«¬©MÂ૬¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¡v

¡@°ò¥JÁ¿¹L°µ¤H°£¤F­nÁÈ¿ú¡A¤]·Q°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A©Ò¥H¦³®É°µÁÈ¿úªº¤u§@¤§¾l¡A¤]¤£§Ñ°l¨D¦Û¤vªº²z·Q¡AÃÀ¤H¥»¨Ó´NÀ³¡uªá¤ß¡v¡A«Ü¦h¨¤¦â¡B¨Æ±¡­n¸Õ¡A°ò¥J«e­±¦³¤£¤ÖÀ¸¸ô¡Bºq¸ô¨¤¦âµ¥«ÝµÛ¥L¶}©Ý¡A­n¦bÃÀ¾Â¯¸Ã­¸}¤´»Ý¥[ªo¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦Êªá©P¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h