[2005-03-09] 作者宮布利希 以簡潔語言講述昔日故事

放大圖片

　宮布利希作品《寫給年輕人的簡明世界史》的封面。

　【本報訊】《寫給年輕人的簡明世界史》作者宮布利希於1909年3月30日在維也納出生，逝世於2001年。他來自一個猶太人家庭，1928年至1933年在維也納大學攻讀藝術史以及古典考古學。他以意大利畫家兼建築師羅馬諾（Giulio Romano,1499-1546）為題，撰寫博士論文並獲出版。

　當年要在奧地利謀得一職的機會渺茫，宮布利希於1936年初前往英國。那時沃柏格藝術史圖畫館（Bibliothek Warburg）從漢堡遷往英國，館長請他擔任負責圖畫館創始人，藝術史與文化史學家沃柏格（Aby Warburg,1866-1929）文獻的整理工作。二次世界大戰爆發後，他在英國廣播公司（BBC）擔任監聽工作六年，負責監聽德國納粹的廣播宣傳，並譯成英文。戰後，他回到併入倫敦大學的沃柏格研究院繼續工作，直到1976年秋退休為止。曾擔任古典傳統史教授，並客座於多所大學，包括牛津大學、劍橋大學、哈佛大學。

已出版21種語文譯本

　《寫給年輕人的簡明世界史》（1935年初版）是宮布利希在完成博士學業後所著。寫作期間，他每個周日散步至維也納森林，在陽光下，他一字一句地朗讀書稿。第一位聽眾兼讀者、他的女友也是後來的妻子依莎．黑勒（Ilse Heller）十分欣賞此書的書寫。一出版後果真廣受好評，隨即譯成五種語文，至今已有二十一種語文譯本。2004年11月推出最新修潤版，宮布利希的孫女蕾翁妮代序，中文繁體版同步上市。

　宮布利希為充滿求知慾的年輕讀者，以簡潔的語言講述了昔日的故事，讓我們看到過往人物、文明發展的軌跡、時代的精神與轉變、重大事件的種種前因後果……。並搭配六十多張插畫與地圖解說，一口氣讀來，脈絡清晰、輕鬆愉快，樂趣無窮，多年來受到世界各地讀者的一致讚揚，歷久而彌新，值得一讀再讀！