[2005-03-15] 張藝謀指武術影響荷里活

　【本報訊】(記者　麥琛)中國電影導演張藝謀本月十三日接受英國廣播有限公司(BBC)訪問時，提到中國電影裡的武術，改變了荷里活動作電影的風格。

　張藝謀的兩部電影《英雄》和《十面埋伏》在美國大收，他本身也成為其中一個最具國際知名度的中國導演。提到中國電影有何具體影響，他舉電影《標殺令》為例，該片明顯出現以上兩片的武術風格。

　「(荷里活的)動作電影變得更華麗、更具節奏感，並使用更佳的特技效果。」張藝謀在BBC一個文化節目中如此說。《英雄》在美票房達5千萬(美元，下同)，以外語片來說如此大收算是一個異數；《十面埋伏》票房則為1千萬左右。

　張藝謀自2000年的《臥虎藏龍》開始留意亞洲電影在西方市場的發展，他說：「對西方觀眾來說，《臥虎藏龍》非常新鮮，因為能看見真人赤手空拳地『飛行』。不過現在這類電影愈來愈多，美國電影亦開始使用相類似鏡頭。」