[2005-03-18] 「白無垢」和服象徵純潔

放大圖片

　「白無垢」和服象徵純潔。(網上圖片)

　【本報訊】（記者　張永良）日本平民百姓家雖然在婚禮方面未必如皇室般隆重，但普遍仍十分看重這個儀式。

　日本的傳統婚禮大多會在神社舉行，儀式上一般只有一對新人與雙方親友出席，並由神宮領著新人到殿前行祝禱禮；通常整個過程約需要一個多小時，氣氛莊嚴隆重。

　同時，在這個儀式上，傳統日本新娘需要特別妝扮，包括穿上名為「白無垢」的和式大禮服，喻意純潔及無瑕。不過，到場觀禮的所有嘉賓則不可以穿白色禮服，以免奪去新娘子的風釆。此外，新娘子需要戴一頂名為「角隱」的帽子將髮髻蓋著，比喻婚後新娘子要將過去的脾氣收起來，做一個賢妻良母。

西方影響　婚禮變簡

　李寶能指出，過往一般平民百姓的傳統婚禮花費頗大，儀式亦繁瑣。在西方風氣不斷影響下，今日的日本國民已有一定比例喜歡採用西方儀式，如在教堂行禮；婚禮服飾方面，女方亦多喜愛穿婚紗來代替傳統「白無垢」和服。他強調，這個改變在近年尤為顯著，特別是年青一代，寧願將錢應用在生活費方面也不願將錢花費在婚禮之上。