[2005-03-26] 相撲手禁穿褲出賽

放大圖片

　大力士和小相撲手的決戰，像大肉團V.S. 小肉團。（路透社）

念持

　隨著越來越少兒童參與相撲運動，日本業餘相撲組織建議准許相撲手穿著短褲出賽，藉此鼓勵那些處於青春期的害羞少年加入相撲手行列。

　傳統上，相撲手幾乎是全身赤裸參加比賽，只在腰部圍著一塊布掩蓋下體，令到一些原本對相撲有興趣的少年人因感到尷尬而放棄做相撲手。

　業餘相撲組織建議相撲手改穿一條短褲參賽，類似單車手在比賽時穿著的貼身短褲，令年輕一代消除幾乎赤裸出賽的憂慮。

　不過，日本職業相撲聯會斷然反對這個建議，並不同意以改變選手的裝束來吸引兒童從幼學習相撲。

　若然相撲手繼續要以接近赤裸的裝扮參賽，業餘相撲組織預期學習相撲的兒童必定越來越縮減，直接影響這項日本傳統運動能否流傳下去。

　不過，職業相撲聯會非常堅持傳統規則不能更改，聲稱任何人若果要穿著短褲出賽，他將被禁止參加在東京國家體育館舉行的青年相撲手比賽。

　職業相撲聯會發言人表示，東京國家體育館訂有在該處參加比賽的規則，而職業相撲聯會絕對不會准許選手穿著短褲參賽。