在愛爾蘭Ballyvaughn Co.Clare街頭上,一單車手在密集的路牌下研究當地地圖。路牌上除英文外有蓋立語(Gaelic),此為蘇格蘭和愛爾蘭地道官方語言,它在英語霸權下逐漸被湮沒。當局的對策是修改合法地圖的城鎮名稱,加進蓋立語。 (美聯社)