[2005-04-14] ¾¤¹Ø©÷¡Gªx¬Fªv¤Æ·l´ä§Î¶H©ñ¤j¹Ï¤ù
¡u¦W¤H·|«È«Ç¡v¥D«ù¡G±i¼zêP
°OªÌ¡G²ø®ü·½ §õ§Ó¼Ù
¡@¡u¥ô¦ó¨Æ³£¥i¥H¨â±¬Ý¡A¦³¥¿±¡A¦³t±¡A³o¥ó(»â¶×¨Æ¥ó)¨Æ±¡³Ì¤Ö¦³¤@¥b¬Ot±ªº¡C§A°Ý»´ä§Î¶H¦³¨S¦³¨ü·l¡H·íµM¦³¤@©wµ{«×¨ü·l°Õ¡I¡v±q¨Æªk«ß¤u§@20¦h¦~¡Bªºªñ«ß®v¦æ¦X¹Ù¤H¾¤¹Ø©÷«ß®v«ü¥X¡A»â¶×¨Æ¥ó©h¤£½×½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¤wªÖ©w¼vÅT¤F»´ä§Î¶H¡A¦]¬°¥~¬É¥u¬O¬Ý¨Æ¥óªºµ²ªG¡C¦Óµ²ªG´N¬O»â¶×ÂZÂZÄcÄc¤Fªñ¥b¦~¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¸Ñ¨M¡C¥L»¡¡A»â¶×¤W¥«¬O¥¿±`ªº°Ó·~¹B§@¡A¤£À³¸Ó²o¯A¬Fªv¡A¦ý¨Æ¥óµ¹¥~¬Éªº¦L¶H´N¬O¡u»´äÀô¹Ò«Ü¬Fªv¤Æ¡C³o¹ï»´äªº¾ãÅé§Î¶H¡B¹ï»´äªºÀç°Ó¦a¦ì©Mª÷¿Ä¤¤¤ßªºÁnÅA¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C¡v
¡@¦³·N¨£»{¬°¡A»â¶×¨Æ¥ó¤Ï¬M»´ä¨ã¦³¨}¦nªº¥qªk¨î«×¡AµL·l§ë¸êªÌ«H¤ß¡C¾¤¹Ø©÷ı±o¡A³o¬O»¡¤£³qªº¡C
¥~°ê§ë¸êªÌ¥²¶û·Ð
¡@¥L¥´¤FÓ¤ñ³ë¡A³o´N¦n¹³»´ä¥X²{¤FÄY«ªºÀô«O°ÝÃD¡Aªá¤F¤j¤O®ð½Ð¤H²M²z¡AµM«á¦AÆg»´ä¦p¦ó¦p¦óÀô«O¤@¼Ë¡C¤HÌ·|°Ý¡G¦pªG»´ä¥»¨Ó´N¨S¦³Àô«O°ÝÃD¡A°Z¤£¬O§ó¦n¡H©Ò¥H¥L«ü¥X¡A¦pªG»{¬°»â¶×¨Æ¥ó¬O¥¿±ªº¡A¦]¬°¨Æ¥óÅã¥Ü»´äªº¥qªk¨î«×¨}¦n¡A¬O®Ú¥»»¡¤£³qªº¡C¨ä¹ê¡A·íÁ¿¨ì¥qªk¨î«×®É¡A¤S·|¦³¤H»¡¤W¦¸ÄÀªk¤£¹ï¡A³Ì²×¦U°õ¤@µü¡C¡u¦pªG§Ú«Y¥~°ê§ë¸êªÌ¡A§Ú³£·|ı±o»´äËݳ·Сv¥L»¡¡C
¡@µLºÃ¡A¥ô¦ó¤H³£¦³Åv¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A¦ý¾¤¹Ø©÷»{¬°¡A¥qªk¬O»´äªÀ·|³Ì«á¤@±ø©³½u¤ä¬W¡A¥¼¨ì³o±ø©³½u«e¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦hÄæ±ì©Î½w½Ä°Ï¡A¤£¬O¼Ë¼Ë¨Æ±¡³£n¨ìªk®x¸Ñ¨M¤£¥i¡C¡u¤£¬O¦]¬°¦³¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A´N»¡³o¨ÇÄæ±ì§¹¥þ¨S¦³µo´§§@¥Î¡A¦Ó¬O»¡³o¥ó¨Æ±¡¹ï¥~±ªº¤H¦Ó¨¥¡A·|¥O¥L̽èºÃ»´äÀ³¸Ó¦³ªº³o¨ÇÄæ±ì¡A¬°¦ó¤£¨£¤F¡H¡v¥L´£¨ì¡A»â¶×¨Æ¥ó¦b¶D½Ñªk«ß«e¡A¬O¦³«Ü¦h¤èªk¥i¸Ñ¨Mªº¡A¦p³q¹LÂù¤è¨ó°Óµ¥µ¥¡C¥i¦p¤µÂù¤èµLªk¨ó°Ó¡A¤Ï¬M¥X»´äªºªx¬Fªv¤Æ®ðª^¡C
¦ó¥²¨Æ¨Æ¾x¤Wªk®x
¡@¥L»{¬°¡A¥qªk¬O»´äªº«n¤ä¬W¡A¦ýÀ³¸Ó¦³¨ä¥L¤ä¬W¤@°_¬Û»²¬Û¦¨¡A¥H§K¨C¥ó¨Æ±¡³£¥h½ÄÀ»¥qªk¡C
»´äªk«ßªA°ÈÁͤj²³¤Æ
¡@¡u«ß®vÁȤ£ÁÈ¿ú¡H¡v³oÓ°ÝÃD¬Û«H«Ü¦h¤H³£¦³¿³½ìª¾¹D¡C¾¤¹Ø©÷«ü¥X¡A¥Ø«e»´ä«ß®vÄvª§¤wµM¥Õ¼ö¤Æ¡AÅ¥»¡¦³¨Ç«ß®v¦æ¬Æ¦Ü±À¥X©Ó¥]¤@¦~©x¥qªºªA°È®MÀ\¡C¦]¦¹¥L»{¬°¡A»´ä«ß®v¤£°÷ªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¨Æ¹ê¤W«ß®vªºÄvª§«D±`¿E¯P¡A¯S§O¬OÁͦV©ó¨«¤j²³¸ô½uªºªk«ßªA°È¡C
´ä«ß®v·~¦V¥@¬É¶}©ñ
¡@¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨Ó´ä±q¨Æ«ß®v¦æ·~¡A¦p¬ü°ê¤H¡B¼Ú¬w¤Hµ¥¡C¾¤¹Ø©÷ı±o¡A¦b¥»´ä«ß®vÄvª§¿E¯Pªº±¡ªp¤U¡A¥~°ê«ß®v¦æ¶i¤J¥»´ä¡A¥i¯à·|¥O¨ìÄvª§¿E¤Æ¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ìªA°È½è¯À¡C¥L»¡¡A¡u¦³¥~±ªºª¾ÃѶi¨Ó¬O¦nªº¡A¦ý¤£¬O»¡¥´¶}ªùÅý¤H¶i¨ÓÄvª§´N¤@©w¦n¡A´N¥iÅý®ø¶OªÌ¨ü¯q¡C²{¦bªk«ßªA°ÈÁͪñ°Ó«~¤Æ¡A¦³¤@¨Ç«È¤án¨D©wÃB¦¬¶O¡CµM¦Ó¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡AY®ø¶OªÌ³£¤£µ¹¤©À³¦³ªº«ß®v³ø¹S¡A§Ë¨ì¥H³f´N»ù¡B»ù·GªÌ±oªº¥Ð¦a¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C¡v
¶Å¨é¥«³õ±N¤j¦³¥i¬°
¡@½Í¨ì±q¨Æ«ß®v¤u§@ªºÂàÅÜ¡A¾¤¹Ø©÷«ü¥X¡A¯A¤Î¤jÃBªº¿Ä¸ê¤u§@»·¸û¥H«e¦h¤F¡A¤]¦³¶V¨Ó¶V¦h·s²£«~±À¥X¡A¶Å¨é¥«³õ¦b¥¼¨Ó¤]¤j¦³¥i¬°¡C³X°Ý«e¤@±ß¡A¾¤«ß®vè³B²z§¹¤@©v§åªÑӮסA±ß¤Wñ¬ù¡A®t¤£¦h¨ì¦¸¤é¦¤W´N½æ§¹¡A¤@±ßÄw¸ê´X¤Q»õ¤¸¡C¥L»¡¡AÃþ¦üªºÓ®×«Ü¦h¡A¦pªG»¡¦b10¦h¦~«e¡A¥»´ä¯A¤Î³oÃþ¤@ӱߤWªº¤jÃB§åªÑ¬O¤ñ¸û¤Öªº¡C
¡@¦b¶Å¨é¥«³õ¤è±¡A¾¤¹Ø©÷»{¬°¡A¥»´ä¶Å¨é¥«³õªºµo®i³B©óÂú§Î¡Aµo®i¶Å¨é¥«³õ¦³§Q©ó«O«ù»´äª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¥L¬Û«H¡AÃÒ¨é¤Æ¦b¥¼¨Ó¹ïªk«ß¬É¬O¤j¦³§@¬°ªº¤u§@¡C
¬F«Èª§¥Á·N·´¦³®ÄºÞªv
¡@¡u»´äªº¬FªvÀô¹Ò¤§©Ò¥H¬°¤H¸á¯f¡A¤£¥ú¬O«ü¤@¨Ç¬Fªv¤H¤h©¹©¹¦³·N¦a±N¤H»P¨Æ²³æ¦a¤À¬°¥Á¥D©Î¤£¥Á¥D¨â¤j°}Àç¡A¦Ó¥B±N¤j®a¤£¦Pªº§Q¯q¨â·¥¤Æ¡C¡v¦b»´ä¤g¥Í¤gªøªº¾¤¹Ø©÷ı±o¡A»´ä¬FªvÀô¹Ò¶V¨Ó¶V®t¡A¦b©ó¥Ù¬ÞÅܱo¿E¤Æ¡C¡u¤H¤H³£²M·¡¯à±o¨ì¥Á²³¤ä«ù¬O¦n¨Æ¡A±À¦æ¬Fµ¦¤]n±o¨ì¥Á·N¤ä«ù¡A¦ý¬O§@¬°¤@Ó¦³»â¾É¯à¤O©Mt³d¥ôªº¬F©²¡A¤£¥i¯à¨C¥ó¨Æ±¡³£Åý¨CÓ¤H³£»¡¦n¡B³£¦P·N¡F¦Ó¥B¤@¦³¤H¤£¦P·N´Nקï¬J©w¬Fµ¦¡A³o¥u·|¥O¨ì±¡ªp²V¶Ã¡AµLªk¦³®ÄºÞªv¡C¡v
´±¨¥ªÌ¤£´±©Ó¾á«áªG
¡@¥L»{¬°¡A¡m°ò¥»ªk¡n¬O»´ä¬FªvÅé¨îªº°ò¥Û¡A¦ý¬O¥Ø«e»´ä¬F¨î¥X²{¤@¨Ç¤£°·±dªº±¡ªp¡C¥L»¡¡A´±¨¥±`³Qµø¬°µ¥¦P«i´±¤Î¤Ï¬M¥Á·N¡A¦ý¡u¦p¤µ¥ô¦ó¤H¶i¤J¥ßªk·|³£¥i¥H´±¨¥¡A¤]¤@©w´±¨¥¡A¦]¬°¤£¥Î©Ó¾á«áªG¡C¡v
¡@½Í¨ì»´äªº¦~»´¤@¥N¡A¾¤«ß®vı±o¡A¥Ñ©óª«½è¥Í¬¡¸û¥H©¹Â×´I¡A¤Þ»¤©M¦³½ìªºªF¦è¦h¤F¡A¦p¹CÀ¸¾÷¡Bº©µeµ¥¡A¥O¤H¹ï¨C¤@¥ó¨Æ±¡ªº°l¨D®É¶¡µu¤F¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¡u¥H«eªº¤H¥i¯à§O¤HÃM°¨§ÚÃM¤û¡AÃM§¹¤û¥i¯à¦³°¨ÃM¡C¦ý²{¦bªº¤H¤£¬O¡A¨S¦³°¨ÃM®É³s¤û³£¤£·Qn¡C¡v³oºØ·Qªk«Ü¤£¥¿±¡C¥L´£¤Î¡A»´ä¦~»´¤@¥N¦b»¡¸Ü©Mªí¹F¯à¤O¤è±»¹©ó¤º¦a¦~»´¤@¥N¡C¥L»¡¡A¥L©Ò±µÄ²¹L¤º¦a¦~»´¤H¡A½Í¦R«D±`¦³¦Û«H¡Aªí¹F¯à¤O±j¡C¦]¦¹¡A»´ä¦~»´¤@¥N¥i¯à»Ýn¦b³o¤è±¤UW¥\¡C
CEPA±a¨Ó¦n³B ¨ü´fµ{«×¤£¦P
¡@¡u«Ü¦h¤Hı±o¡ACEPA¬O»´ä«ß®v¶ix¤º¦aªº¨}¾÷¡C§Ú©Ó»{¡A³o¤@©w¦³¦n³B¡A¦ý¤£¬O¨CÓ·~¬É¤H¤h³£¥Î±o¨ì¡C¡v¾¤¹Ø©÷«ü¥X¡ACEPA¨ä¤¤¤§¤@ªº¦n³B¡A¬O¥O¨ì»´ä«ß®v¥Ñ¥H«e¥u¯à¶}¿ì¤@Ó¿ì¨Æ³B¼W¥[¨ì´XÓ¡A¦ý¬O¨â¦aªº¤å¤Æ®t²§»Ýnªø®É¶¡ªº¿i¦X¡A¨Ã«Dµu´Á¯à¨£®Äªº¡C¥L»¡¡A¤£¦Pªº¤½¥qÀô¹Ò¡A¨ü´fCEPAµ{«×¤£¦P¡C
¨â¦a¤å¤Æ¦s¦b®t²§
¡@¾¤¹Ø©÷´£¨ì¡AÁöµM»´ä»P¤º¦aªº«ß®v¦b»y¨¥·¾³q¤è±¨S°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¨â¦a¦s¦b¤å¤Æ®t²§¡A¦U¦Û¦³¤£¦P´Á±æ¡AÃø§K¹ï¦X§@³y¦¨¤@©wªº¼vÅT¡C¨ä¦¸¡A¦X§@¼Ò¦¡¤]¦³¤@©wªº°ÝÃD¡A¡u¨s³º¬O¤º¦a«ß®vµ¹¥Í·N§A¡AÁÙ¬O§Aµ¹¤º¦a«ß®v¥Í·N©O¡H«ç»ò³z¹L¦X§@Ãö«Y¦Ó´£¤É°ª½è¯Àªºªk«ßªA°È¡A¦P®É¦³®ÄºÞ²z·ÀIµ¥¡A³£»Ýn©P¸Ô¦Ò¼{¡C¡v
¡@¦Ó¥B¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡u²{¦b¥~±ªº¤H¨Ó»´ä´M§ä¦X§@¹Ù¦ñ¡A¯S§O¬O¼Ú¬w©M¬ü°êªº¤H¡A¥L̳̦³¿³½ìªº¬O§AÌ(«ß®v¦æ)¦b¤º¦a¥i¥HÀ°§Ú°µ¬Æ»ò¡C«ç¼Ë±N³oºØÄvª§Åܦ¨¦X§@Ãö«Y¡A¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¡v
¡@©TµM¡ACEPA¥i¥O»´ä¦¨¬°¥~°Ó¶ix¤º¦aªº¥¥x¡A¦ýn·Q¤è³]ªk¥O¥»´ä¨ã¦³Ävª§¤O¡C
¡@¦Ü©ó¾¤«ß®v¥»¤H¡A¶}©l¶ix¤º¦a¦ü¥G¤w«Ü¦¥H«eªº¨Æ±¡¡Cì¨Ó¡A¾¤«ß®v¬O¦b1992¦~§À¶}©l¨ì¤º¦a¡A·í®É¤º¦a¶}©l·d¤W¥«p¹º¡A¥LÀ³Áܬ°¤@Ó¤j«¬Á¿®y¾á¥ôºtÁ¿¹Å»«¡C
±NÄvª§ÅܦX§@¤£©ö¬°
¡@ÀHû󤺦a§ï²¶}©ñ¡A·U¨Ó·U¦hªº´ä°Ó¨ì¤º¦a³]¼t¡A¾¤«ß®v¤]¶V¨Ó¶V¦h¦a¨ì¤º¦a¤u§@©M¶}·|¡C¾¤«ß®vı±o¡A¤º¦aªºÅܤƧֳt¡AµL½×¦b°T®§©M»P¥~¥´¥æ¹D¤è±³£«Ü¶}©ñ¡C¥L»¡¡A¤º¦a«ß®v¦æ¦b³o¤Q¦h¦~¨Óµo®i¨³³t¡A´N¤j«¬ªº«ß®v¦æ¦Ó¨¥¡A²{¦bªº¦¬¶O¡A§ó¤w¸g¿¼W¦Ü»P»´ä«ß®v¦æªº¦¬¶O¬ÛY¡C
°²´Á³ß»P®a¤H¥~¹C
¡@¨C¤é¤u§@ªñ12¤p®É¡A¾á¥ôªºªñ«ß®v¦æ¥ø·~¿Ä¸ê³¡¥DºÞªº¾¤¹Ø©÷«ß®v¡A¥ð¶~®É³ßÅw´åªa¡B¦æ¤s©M²á¤Ñ¸ÑÀ£¡C³Ì¥O¤H·P¨ì·ÅÄɪº¬O¡A¾¤«ß®v®t¤£¦h¨C±ß³£·|»P¤Ó¤Ó¨ì¥~±§äÓ¦a¤è³ÜªMªF¦è©M²á¤Ñ¡A°Q½×ªº¸ÜÃD«h¤Ñ«n¦a¥_¡AªÀ·|®É¨Æ¡A¬Æ»ò³£½Í¡C³oӲߺD·«BµLªý¡Aµ²±B¤Q¦h¦~³£±q¤£¤¤Â_¡C©ñ°²®É¡A¾¤«ß®v·|»P®a¤H¥X¥~®È¦æ¡C¥L¯S§O³ßÅw¦³¬üÄR·´ºªº¦a¤è¡A¦p·ç¤h¡B¥|¤t¤E¹ë·¾¡A³£¥O¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C
|