[2005-04-18] 高原直泰續約漢堡一年

　據德甲漢堡官方網站消息，會方已與陣中的日本前鋒高原直泰續約1年，直到06年屆滿。該25歲射手於03年1月由日職的磐田山葉轉會到漢堡，當時合約年期為2年半。