[2005-04-26] 韓日爭端 捧紅歷史劇

　隨著日本篡改史實風波和韓國重新界定跟中國的關係，兩齣關於國家英雄的韓劇收視乘勢飆升至榜首，靈感分別來自古代海軍戰事天才李舜臣和商人張寶皋。

　韓國跟日本就島嶼主權和篡改教科書發生爭議後，韓劇《海神》和《不滅的李舜臣》在人民對歷史的新興趣帶動下收視飆升。

透過劇集　了解現狀

　以絲綢之路為背景的《海神》講述逾1,100年前雄霸東亞貿易的商人張寶皋，而《不滅的李舜臣》講述以新型「龜船」革新海上戰事和擊退日本侵略者的16世紀朝鮮海軍上將李舜臣，兩齣韓劇均以多個世紀前朝鮮跟亞洲鄰國的關係為主題。

　漢陽大學傳媒批評家李教授說：「現時跟日本的獨島爭議令觀眾對這些韓劇的興趣倍增。」

　過往歷史劇在韓國的收視一向不高，年輕愛情劇受歡迎得多。李教授說，韓國人透過電視劇的歷史角度理解目前的事件。

集中描述　艱難年代

　約32%家庭觀眾收看《海神》，約27%收看《不滅的李舜臣》，KBS電視台每周播放兩次的這兩齣劇集均集中描述韓國在艱難時期尋求平衡中日構成的挑戰。

　在劇中飾演張寶皋敵人的女演員蔡時羅說：「這不是有許多武打的歷史劇，亞洲以外習慣觀看神奇武打場面的觀眾會用好奇的眼光來看這齣劇集。」

　韓劇在亞洲地區愈來愈受歡迎，如中國、日本和越南。《海神》的導演說：「這齣劇集沒有民族主義立場，主角是一位在中國和日本亦備受尊崇的商人。」但關於李舜臣的劇集大概較難在日本受落。 (路透社)