[2005-05-02] 杜亦有道：意外豐收

放大圖片

《天國之戀火》

阿　杜

　日本作家村上春樹之人情義理心理推理糾合描寫之名著《挪威森林》，數年間銷出二百萬冊，曾被視為一項「不可破之紀錄」，但去年一部《在世界中心呼喚愛》初出版不矚目，因知名女星柴幸看了發表說：「深受感動，真想像這樣狠狠地談一場戀愛。」一語觸心式地被報道，旋即拍成電視劇和電影皆好收好評，促成此書狂銷達三百六十萬冊，迄今成一項紀錄。

　如此「一語創江山」式的影響力，真不可小覷，但這一語必定要矚目入心，而且廣為傳播，才顯力度，同樣，今年一部新作《天國之戀火》，也是這樣一語推介，引來甚大收穫，堪稱是意外的豐收了。

　《天國之戀火》原由兩位藉藉無名的作家松久淳和田中涉合著一書名《天國之本屋》，出版後沒人氣欠宣傳銷量甚差，該出版社為免存貨堆積正思切為碎紙車去堆填區，北部城市秋田一家書店老板撿而讀之，竟被深深打動，於是取了這批堆填書在店內出售，更親寫一篇推介文章，貼在門前廣為薦頌，剩書瞬即售清，他即向出版社加書一百五十本，此事同行驚異，引起《讀賣新聞》記者注意，專文報道之後，引起電視採訪及民眾搶購高潮，兩個原作者一舉成名立即出第二集《天國之戀火》，瞬即被譯為中文、韓語、英語等多語版本，松竹映畫拍成電影，由「情片女王」竹內結子（《藉著雨點說愛你》女主角）及《平成雙玉》之一的俊生玉山鐵二合演，說一個失意鋼琴家在天國和愛侶相聚共奏一曲的故事，感人肺腑。

　一個小書店老板因為知音而推介一書，引領了兩位作家走上成功之路，一部電影的好收好評，這也是人間之緣份，是一種美麗的機緣巧合。