[2005-05-19] 英機械人 助醫生移植器官

放大圖片

　一名外科醫生正在控制台上操作「達文西機械人手術系統」。（英國《每日電訊報》）

　英國倫敦市蓋爾斯醫院進行全國首宗利用機械人協助醫生進行的器官移植手術，成功把一名55歲婦人的腎臟移植到她未婚夫的體內。

　價值100萬英鎊（約1,428萬港元）的「達文西」機械人，在手術中以它兩條精密的機械手臂及一部三維(3D)照相機，協助醫生從55歲的女病人佩恩體內取出腎臟。一名醫生則在機械人附近的操作台上按鈕控制「達文西」，讓機械人像鉛筆般纖細的雙臂拿著手術工具，穿過佩恩身體上8毫米的細孔，協助進行縫補工作。

速度慢但不手震

　機械人的移動速度雖然比醫生親手做的為慢，好處卻是沒有手震的危險。另外，機械人以它的第3條機械臂，把一部微型的3維相機從另一孔洞中插入佩恩體內，讓操作台上的醫生透過裝設了的「雙筒望遠鏡」窺見病人體內情況。

　英國目前擁有兩部「達文西」，一直應用來協助醫生移除受感染的器官，並在矯形外科手術上應用。今次是首度應用到器官移植手術上，可說是醫學界的新里程。手術在3個月前進行，佩恩及其未婚夫均滿意它的效果。二人現已康復，佩恩且於一個月前回復上班。「達文西機械人手術系統」是由美國直觀手術設備公司（Intuitive Surgical)發明，一部是在蓋爾斯醫院，另一部則在聖馬莉醫院。 (英國《每日電訊報》）