[2005-05-25] 旋風命名「太極」踢走「菠蘿包」

放大圖片

　天文台台長林超英表示，香港命名的颱風，將來有機會吹來本港。 (資料圖片)

　【本報訊】將來襲港的熱帶氣旋，有可能會有港人改的名字「太極」及「木棉」，而「獅子山」、「鴛鴦」、「白海豚」等港人熟悉的名稱，亦有機會出現。但港人酷愛的食物如「菠蘿包」、「叉燒包」等，則無緣入選。

　由香港天文台和香港電台第一台《開心日報》合辦的「熱帶氣旋命名比賽」，昨日舉行頒獎禮。是次比賽的評選以中英文名稱一併考慮，在眾多參賽名字中，「太極TAICHI」和「木棉KAPOK」兩組脫穎而出，獲評判團選為優勝名字。

　評判團同時亦選出「獅子山LIONROCK」、「鴛鴦YUN-YEUNG」、「白海豚DOLPHIN」和「爐峰LU-FENG」為後備名字。

　今次比賽市民反應熱烈，共有超過2萬5千個提名，其中部分名字由多人提名，若以中英文名稱合併作一組名字計算，則共有接近1萬組不同名字參賽；參賽名字大多為人物、動物、植物、食物和地方名稱。

太極木棉具香港特色

　據了解，「太極」和「木棉」受到提名的原因，包括「太極運動在香港十分流行」、「香港有多人一起耍太極的健力士紀錄」、「熱帶氣旋的形狀與太極的標誌十分相似」、「木棉是香港常見的植物」、「香港每年春季都長滿嬌艷的木棉花」、「木棉的生命力很強，不斷向上的精神與香港人相似」等。

　評判之一徐詠璇在出席頒獎禮時表示，「太極」和「木棉」都很具香港特色，再加上它們的中英文發音都容易，因此獲評判團選為今次比賽的優勝名字。

　港人對於熱帶氣旋的命名想像力可謂非常豐富，有200多人投票提名與前特首「董建華」有關的提名，亦有人提名「自由」；而「為食」的港人，在香港天文台台長林超英早前宣傳比賽時「倡議」提名「菠蘿油」的感召下，競相提名各種港式食物名稱，如「菠蘿包」、「叉燒包」、「蝦餃」、「燒賣」等。但林超英坦言，很難想像香港被「菠蘿包」等食物襲擊，所以有關提名都沒有入選。

菠蘿包不可能襲港

　香港天文台會將兩個優勝名字，提交聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會及世界氣象組織屬下的颱風委員會今年年底舉行的周年大會考慮，以代替兩個已使用過的香港名字，供西北太平洋及中國南海的熱帶氣旋命名之用，最快可以在2007年被採用。提交給颱風委員會的新名字必須得到所有會員一致支持才可使用，如優勝名字不獲採用，則會提交後備名字予颱風委員會考慮。